What is the translation of " BUDGETARY PROCESS " in Russian?

• бюджетный процесс
• бюджетного процесса
• бюджетной процедуры
• составления бюджета
• бюджетном процессе
• бюджетным процессом
• бюджетных процедур
• бюджетом процессе

Examples of using Budgetary process in English and their translations into Russian

Budget and budgetary process.
Бюджет и бюджетный процесс.

The budgetary process had proceeded in a disorderly fashion.
Процесс составления бюджета осуществлялся хаотически.

Enhancing awareness of the budgetary process.
Повышение информированности о бюджетном процессе.

The entire budgetary process had become disorganized.
Весь бюджетный процесс дезорганизован.

Project Planning and its Impact on the Budgetary Process.
Проектное планирование и его эффективность в бюджетном процессе.

Design ICT global budgetary process and templates.
Разработка глобальных бюджетных процессов и шаблонов для ИКТ.

Such an approach is followed by FAO in its budgetary process.
Такого подхода в своем бюджетном процессе придерживается ФАО24.

Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41/213;
Вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41/ 213;

Parties involved in the United Nations budgetary process.
Стороны, участвующие в бюджетном процессе в Организации Объединенных Наций.

Design ICT global budgetary process and templates.
Разработка глобальных бюджетных процессов и шаблонов для информационно- технической деятельности.

Shortcomings of the Current United Nations Budgetary Process.
Недостатки нынешнего бюджетного процесса в Организации Объединенных Наций.

Taking political decisions in budgetary process of Russian Federation in 2000s.
Принятие политических решений в бюджетном процессе РФ в 2000- е годы.

The actual allocation of resources occurs through a budgetary process.
Фактическое распределение финансов происходит посредством составления бюджетов.

The cost of the budgetary process for a biennium exceeds $20 million.
Бюджетный процесс на двухгодичный период обходится более чем в 20 млн. долларов.

As a result of these arrangements, the UNHCR budgetary process will be simplified.
В результате этих изменений бюджетный процесс УВКБ упростится.

This new budgetary process is supported by the Focus management support software system.
Этот новый бюджетный процесс поддерживается системой программного обеспечения Focus для поддержки управленческих решений.

In Croatia, citizens' participation in budgetary process is not common.
В Хорватии участие граждан в бюджетном процессе не является обычным делом.

To improve the budgetary process at the missions, the Department of Field Support provided guidance to missions in August 2014.
В целях совершенствования бюджетного процесса в миссиях Департамент полевой поддержки в августе 2014 года представил миссиям руководящие указания.

Reaffirming the important role of the Advisory Committee in the budgetary process.
Подтверждая важную роль Консультативного комитета в бюджетном процессе.

The burdensome United Nations budgetary process has also negatively affected ACABQ.
Обременительный бюджетный процесс Организации Объединенных Наций негативно сказался и на ККАБВ.

Negotiations had revealed several shortcomings in the current budgetary process.
В ходе переговоров было выявлено несколько недостатков в текущем бюджетном процессе.

The Inspectors believe any reformed budgetary process must be more cost efficient.
По мнению Инспекторов, бюджетный процесс после проведения любых реформ должен быть более эффективным по затратам.

Permanent Representatives are encouraged to be more involved in the budgetary process.
Постоянным представителям рекомендуется активнее участвовать в бюджетном процессе.

Interactive services allowing participation in the budgetary process and influencing the situation Active Population.
Интерактивные сервисы, позволяющие участвовать в бюджетном процессе и влиять на ситуацию Активное население.

To guard against such occurrences, several steps should be taken in the budgetary process.
Во избежание этого необходимо принять ряд последовательных мер в рамках бюджетного процесса.

Taking into account his Government's domestic budgetary process, his delegation would prefer the multi-year assessment option.
С учетом внутреннего бюджетного процесса правительства его делегация предпочла бы вариант многолетнего начисления взносов.

Urgent measures are needed to improve the potential of LSG structures in the budgetary process sphere;
Необходимы срочные меры по повышению потенциала органов МСУ в сфере бюджетных процессов;

It also welcomed the modernized budgetary process and the new format for presenting the budget estimates for the next biennium.
Он также приветствует модернизацию бюджетного процесса и новый формат представления бюджетной сметы на следующий двухгодичный период.

Report of the Joint Inspection Unit on the review of the United Nations budgetary process.
Доклад Объединенной инспекционной группы об обзоре бюджетного процесса в Организации Объединенных Наций.

His delegation considered the current cost of the budgetary process-- around $20 million-- to be high.
Делегация его страны считает нынешние затраты на составление бюджета- 20 млн. долл. США- завышенными.