Examples of using Budgetary process in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We need to simplify the budgetary process.
The budgetary process and accountability of the agencies.
De begrotingsprocedure en de aansprakelijkheid van de agentschappen.We too have shown great restraint in the budgetary process.
The EU's budgetary process is profoundly outmoded
De begrotingsprocedure van de EU is volstrekt achterhaaldI conclude by saying that this is a key moment in this budgetary process.
Ik wil ter afsluiting zeggen dat dit een cruciaal moment is in deze begrotingsprocedure.
have always accepted- that the budgetary process involves both Council and Parliament.
zowel de Raad als het Parlement bij die begrotingsprocedure betrokken zijn.Finally, I come to my group's priorities during the budgetary process.
Nu kom ik, tot slot, toe aan de prioriteiten van mijn fractie tijdens de begrotingsprocedure.The budgetary process has now begun with the submission of the Commission's proposed Community budget for 2009.
De begrotingsprocedure is nu begonnen met de indiening van de door de Commissie voorgestelde Gemeenschapsbegroting voor 2009.A number of Member States have recently improved the budgetary process somewhat.
Een aantal lidstaten heeft onlangs enige verbeteringen aangebracht in het budgettair proces.The budgetary process and implementation and control of the budget must be brought in line with modern European standards.
Het begrotingsproces en de uitvoering en controle van de begroting moeten aan de moderne Europese normen worden aangepast.Several decisions taken at Nice are highly relevant to the budget and the budgetary process.
Veel van de in Nice genomen besluiten zijn voor de begroting en het begrotingsproces zeer belangrijk.Thirdly, there is the lack of synchronisation between the budgetary process and the launch of legislative programmes.
Ten derde ontbreekt het aan synchronisatie tussen het begrotingsproces en de lancering van wetgevingsprogramma' s.Gender budgeting is the application of the principle of gender mainstreaming in the budgetary process.
Gender budgeting is de toepassing van het gender mainstreaming-beginsel op de begrotingsprocedure.We will continue our strong start in the budgetary process and adopt appropriate fiscal regulations with the GEMAP framework.
We zullen onze sterke start voortzetten in het begrotingsproces en passende fiscale maatregelen vaststellen met het GEMAP-kader.we know where the weaknesses are in the budgetary process.
we weten waar de zwakke schakels zijn in het begrotingsproces.New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process: call for tenders,
Er zijn nieuwe regels en procedures vastgesteld voor het belangrijkste begrotingsproces: aanbestedingen,These efforts should be pursued to provide tangible deliverables strengthening the budgetary process.
Deze inspanningen moeten worden voortgezet en tastbare resultaten opleveren die het begrotingsproces versterken.this year, our budgetary process has centred around the EU's capacity to act in the fight against unemployment.
Centraal punt voor onze begrotingsprocedure was dit jaar om het vermogen tot handelen van de EU in de strijd tegen de werkloosheid te bewijzen.Ladies and gentlemen, the constitution must encompass the budgetary process and own resources.
Geachte afgevaardigden, de Grondwet zal duidelijk ook moeten gelden voor het begrotingsproces en de eigen middelen.If during the budgetary process this principle is not respected,
Van haar kant zal de Com missie, indien dit beginsel tijdens de begrotingsprocedure niet wordt nageleefd,In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process. .
In de ingediende aanbeveling hebben we het begrotingsproces en de kwijtingsprocedure gesplitst.It acts as the link between the political framework within the enlargement package and the budgetary process.
Het MIFF vormt de schakel tussen het politieke kader dat deel uitmaakt van het uitbreidingspakket en het begrotingsproces.The trend towards restrictive budget levels and an improved budgetary process in recent years must be continued.
De trend van de laatste jaren om de begrotingskredieten te beperken en de begrotingsprocedures te verbeteren, moet worden voortgezet.indeed all those concerned with the budgetary process.
al degenen die betrokken zijn bij het begrotingsproces.unless there is a dispute between institutions or the legality of the budgetary process is challenged.
budgettaire procedures betrokken, behalve bij geschillen tussen de Instellingen of betwistingen over de wettelijkheid van de begrotingsprocedure.bodies shall be integrated into the regular budgetary process.
begroting gehouden fondsen en organen worden in de reguliere begrotingsprocedure geïntegreerd.we are aware that the current budgetary process is particularly important and complex.
zijn wij van mening dat de huidige begrotingsprocedure bijzonder belangrijk en complex is.NL Madam President, I too should like to start by thanking all those involved for the role they have played in this year's budgetary process.
Voorzitter, om te beginnen, zou ik ook al de acteurs willen bedanken voor hun rol dit jaar in het begrotingsproces.We have worked closely with the other specialised committees in order to get them actively involved in the budgetary process.
Wij hebben nauw samengewerkt met de andere commissies opdat ze actief bij de begrotingsprocedure betrokken zouden zijn.programming cycle synchronised with the budgetary process.
programmering invoeren, die gelijkloopt met de begrotingsprocedure.
