Translation of "trial" in Russian

Results: 9512, Time: 0.0337

судебное разбирательство суда судебного процесса испытательный судопроизводства испытание делу пробный судят слушания рассмотрение судебной экспериментального ходе разбирательства триальный триал судилище над

Examples of Trial in a Sentence

Then the Zionists immediately refused to continue this trial .
Узнав об этом, сионисты сразу отказались продолжать судебное разбирательство .
From offence to trial : overview of proceedings.
От совершения преступления до суда : общий обзор судебной процедуры.
Trial is scheduled to commence on 1 October 2008.
Начало судебного процесса запланировано на 1 октября 2008 года.
Recommendation in trial period: TRADE/ WP.
Рекомендация на испытательный период: TRADE/ WP.
The completion of trial and appeals proceedings.
Завершение судопроизводства и апелляционного производства.
My parents'divorce, my father's trial , Zeta Beta.
Мой родители разводятся, испытание моего отца, Бета Дзэты.
Her son's life has no bearing on this trial .
Жизнь ее сына не имеет отношения к делу .
What's this trial run?
Что за" пробный забег"?
An eccentric New York real estate heir is on trial in Texas.
В Техасе судят эксцентричного наследника строительной компании.
During trial , he takes a moment.
Во время слушания он берет паузу.
The case is assigned to Trial Chamber I.
Дело было передано на рассмотрение Судебной камере I.
The new trial mode allows you to see all the detected issues.
Новый триальный режим позволяет видеть все обнаруженные проблемы.
Investigation, prosecution and trial .
Расследование, преследование и судебное разбирательство .
Contact us for a live demo or a fully functional trial .
Свяжитесь с нами для демо или полностью функциональный суда .
Risks at court and during trial .
Риски в суде и во время судебного процесса .
Two-week trial period I was in just four days.
Двухнедельный испытательный срок я прошел всего за четыре дня.
Trial schedule of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
График судопроизводства Международного трибунала по бывшей Югославии.
He pondered the impending trial with the utmost care.
Он обдумал предстоящее испытание предельно тщательно.
Yes, but he was privy to our trial strategy.
Да, но он в курсе нашей стратегии по делу .
Amnesty International Trial Monitoring in Ukraine.
Год Пробный контроль" Международной амнистии" на Украине.
He's on trial for murder.
Его судят за убийство.
Maybe we shouldn't dance together on the eve of trial .
Может, нам не стоит танцевать накануне слушания ?
The case was assigned to Trial Chamber I.
Дело было передано на рассмотрение Судебной камеры I.
The judicial system and the right to a fair trial .
Судебная система и право на справедливое судебное разбирательство .
He remains in pre-trial detention, pending trial .
На сегодняшний день он находится в следственном изоляторе в ожидании суда .
Significantly cheaper than representation of interests at trial .
Существенно дешевле, чем представление интересов во время судебного процесса .
This text is in trial period until November 2007.
Настоящий текст принят на испытательный период до ноября 2007 года.
Your trial prep assistant, Olivia Gordon.
Вашей помощницы по подготовке судопроизводства - Оливии Гордон.
And such trial will help separate the weeds from the wheat.
И это испытание поможет отделить зерна от плевел.
You get any backstory on his trial ?
Есть какая-нибудь информация по его делу ?

Results: 9512, Time: 0.0337

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Trial" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More