Translation of "vessels" in Russian

Results: 10326, Time: 0.0306

Examples of Vessels in a Sentence

The horizontal red line indicates the overall mean for all vessels.
Горизонтальной красной линией показано общее среднее для всех судов.
Volume capacity of vessels and boilers, the nominal diameter of the pipe and fittings.
Вместимость сосудов и котлов, номинальный диаметр трубопровода и арматуры.

The four quays totalling 126 metres in length accommodate 15 20 vessels.
К четырем причалам общей длиной 126 метров могут пристать 15 – 20 судов.
Berth 13 in the South Basin is used for handling Ro-Ro vessels.
Причал 13 в Южном бассейне используется для обслуживания ролкерных судов.
En route visit to the graveyard of vessels.
По пути посещение кладбища кораблей.
It is the narrowing of the blood vessels in the abdomen, legs and arms.
Заболевание вызывает сужение кровеносных сосудов на животе, ногах и руках.
( 3) to dispatch swiftly SDF vessels to gather information.
Оперативное развертывание кораблей сил самообороны в целях сбора информации;

If there are several blocked vessels, you may have more than one bypass done.
Если заблокировано несколько сосудов, могут поставить несколько шунтов.
Collection of acoustic data from commercial vessels 37.
Сбор акустических данных, полученных от коммерческих судов 37.
The integrated rinsing vessels are easy and safe to fill via a special opening.
Встроенные промывные емкости легко и надежно заполняются через специальное отверстие.
For vessels with slightly uneven bottoms.
Для сосудов со слегка изогнутым или неровным дном.
Delay the departure of all vessels until further notice.
Задержите отлет всех кораблей до следующего приказа.
Happily, the porcelain vessels can be reused.
К счастью, фарфоровые емкости могут быть использованы повторно.
Registration of inland vessels.
Регистрация судов внутреннего плавания.
In the system of small resistive vessels and in large muscular arteries.
В системе мелких резистивных сосудов и в крупных мышечных артериях.
Um, more of our vessels are on the way.
Много наших кораблей уже в пути.
Minimum technical requirements for computers installed on vessels.
Минимальные технические предписания, касающиеся судовых компьютеров навигационного назначения.
Fill AdBlue in suitable vessels only and use suitable lines only.
Заливайте AdBlue только в подходящие емкости и используйте только подходящие трубопроводы.
Transfer, even if both vessels are under vacuum,
Передача даже тогда, когда обе емкости находятся под вакуумом,
Requirements concerning lights and the colour of signal lights on vessels,
Требования, касающиеся судовых огней и цвета судовых.
Very rare: inflammation of blood vessels( vasculitis).
Очень редко: воспаление кровеносных сосудов( васкулит).
Unlike most Federation vessels, it's built solely for combat.
В отличие от кораблей Федерации, он построен исключительно для боя.
All vessels were inspected in Subarea 48.3 by CCAMLR inspectors designated by the UK.
Все суда инспектировались в Подрайоне 48.3 инспекторами АНТКОМа, назначенными от СК.
There will be less data being collected from vessels conducting a small number of hauls.
Меньше данных будет собираться по судам, проводящим небольшое количество тралений.
Stationary or slow moving vessels and platforms are at most risk.
Стационарные или медленно движущиеся суда и платформы подвержены наибольшему риску.
Each of them approximately carrying 200 enemy vessels, and are extremely.
Каждый из них несет примерно 200 вражеских кораблей, и они крайне.
In the fire layer, numerous ceramic vessels in disassembling have been found.
В слое пожара найдены многочисленные развалы керамических сосудов.
Narrowed blood vessels can lead to chest pain or a heart attack.
Сузившиеся кровеносные сосуды могут вызвать боль в груди и инфаркт.
Tankers and vessels for oil transportation and auxiliary operations 3.
Танкеры и суда для перевозки нефти и вспо- могательных операций 3.
Any indications of weapons or vessels beneath the surface?
Какие-либо признаки оружия или кораблей под поверхностью?

Results: 10326, Time: 0.0306

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More