"Containers" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5727, Time: 0.0078

контейнеров емкости тары резервуаров баллоны контейнерных канистры контейнер емкость
Examples:

Examples of Containers in a Sentence

2 garbage truck is designed for collecting and carrying household rubbish and containers with industrial waste
2 предназначен для механизированной уборки бытового мусора и контейнеров с промышленными отходами
Take off the lid and pour the mixture into glasses or other containers
Снимите крышку и вылейте полученную смесь в стаканы или другие емкости
Products may be used for production of synthetic fibres in the textile industry, PET forms, containers and many other things.
Производимая продукция может использоваться для производства синтетических волокон в текстильной промышленности, ПЭТ- форм, тары и многого другого.
This is particularly the case when filling containers or silos.
Особенно отчетливо эта проблема проявляется при загрузке резервуаров или силосных цистерн.
only compressed air or CO2 powered devices available that don't rely on burst discs or containers .
в наличии, устройствами, снабжаемыми сжатым воздухом или двуокисью углерода, которые не используют диафрагмы разрыва или баллоны .
The advent and standardisation of shipping containers in the 1970s reinvented the way that goods were transported.
Появление и стандартизация контейнерных перевозок в 70- х годах прошлого века полностью изменили способы транспортировки грузов.
Plastic barrels and containers can have a wide range of thread types.
Пластиковые бочки и канистры могут быть снабжены самыми разными типами резьбовых соединений.
The port of Antwerp was sighted as an important gateway to Western Europe, especially for unloading containers with Chinese cigarettes.
Порт города Антверпен упоминается в качестве основных ворот Западной Европы, особенно для разгрузки контейнеров с китайскими сигаретами.
Do not store small containers ( up to 250 mL) in temperatures over 25 C.
Не храните емкости небольшого объема( до 250 мл) при температуре выше 25 C.
Based on the results obtained, we recommend the use of the containers in the microwave at 800 watts for a maximum of two minutes.
На основании полученных результатов мы рекомендуем использование тары в микроволновой печи при мощности 800 Вт в течение не более двух минут.
In the area of the colonnade, there are 5 spring water containers with the temperatures of 72 C, 57 C and 41 C.
В районе колоннады имеется 5 резервуаров с минеральной водой разной температуры 72 C, 57 C и 41 C.
alcohol, petrol, gas containers , paper, cloth, dried vegetable matter, etc.
алкоголь, бензин, баллоны с газом, бумагу, одежду, сухой растительный материал и т
chip, wood pellets, wood chips, metal and iron alloys, non-ferrous metals, timber, food cargoes, containers , etc.
древесных гранул, щепы, сплавов железа с другими металлами, цветных металлов, лесоматериалов, продовольственных, контейнерных грузов и т
there's a cart and containers in the generator shed behind the house.
Тележка и канистры стоят в сарае для генератора за домом.
A total of 11 containers could be linked with the company FIMIDRA( and/ or its managers)
11 контейнеров могут быть связаны с компанией « FIMIDRA »( или с ее менеджерами)
Wash all containers and lids surfaces with detergent.
Вымойте все емкости и крышки с помощью моющего средства.
calculations all the various types of freight and containers with varying fees( e g freight can be
Такой подход обусловлен тем, что невозможно учесть в расчетах все разнообразие грузов и тары с разной платой за провоз( груз может перевозиться
A total of 27 filter containers were delivered and installed at the Aqua Park.
В аквапарк было поставлено и установлено 27 фильтровальных резервуаров .
Gas containers were used to substitute the central gas system.
Газовые баллоны использовали, как замену центральной газовой системе.
Separate mesh containers for collecting plastic bottles are installed at 20 addresses on container sites.
По 20 адресам на контейнерных площадках установлены отдельные сетчатые емкости для сбора пластиковых бутылок.
Topher. In the van outside, you'll find containers of sulphuric acid, a plastic sheet, and a bag of tools.
В фургоне снаружи ты найдешь... канистры с серной кислотой, полиэтиленовую пленку и сумку с инструментами.
By 2020, this route will transport up to 700 thousand containers annually.
К 2020 году по этому маршруту будут ежегодно перевозить до 700 тысяч контейнеров .
Periodically clean the petrol and fuel mixture containers to remove any eventual deposits.
Периодически очищайте емкости бензина и смеси, чтобы удалить возможный осадок.
Furthermore, the pressing force of the shaker/ mixer is adapted to the plastic containers because the containers can buckle at too high a setting( 2
Кроме того, необходимо скорректировать усилие прижима вибратора/ смесителя в зависимости от размера пластиковой тары , так как при слишком высокой настройке тара может
ideal material for the manufacture of" food quality" containers in general and, in particular, for the manufacture
свойствам НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ является идеальным материалом для производства резервуаров пищевого назначения в целом и, в частности, для производства водонагревателей.
The enterprise produces aluminum containers for sprays, caps, valves, spraying heads, while for polymeric products it produces containers and caps.
Для аэрозольной продукции на предприятии производятся алюминиевые баллоны , клапаны, колпаки, распылительные головки, спрей- колпаки, для продукции в полимерной упаковке- флаконы и крышки.
Construction of a new 240 ft communication tower at Leicester Peak and 4 additional office containers
Строительство новой 240- футовой радиомачты на вершине Лестер- Пик и 4 дополнительных контейнерных служебных помещений
- Could you take the containers home?
- Можешь занести канистры в дом?
Production of bubble packs, trays, containers .
Производство блистерной упаковки, лотков, контейнеров .
Put the covers( 2) on the filled charcoal containers( 3) and place the containers on the ignition plate( 4)
Поставьте заполненные емкости ( 3) для древесного угля с крышкой( 2) на поддон для горючего вещества( 4)

Results: 5727, Time: 0.0078

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More