What is the translation of " CONTAINERS " in German?

• Behälter
• Container
• Behältnisse
• Gefäße
• Gebinde
• Flaschen
• Behältern
• Containern
• Behältnissen
• Containers
• Gefäßen
• Gebinden
• Behältnis
• Behälters
• Gefäß
• Gefässe

Examples of using Containers in English and their translations into German

Travel bottles& containers 5.
Reiseflaschen& -behälter 5.

Cleaning containers, mouldings, filters.
Reinigung behälter, formen, filter.

Food pans, boxes and square containers.
Lebensmittelschalen, -behälter und -Container.

Kiehl containers are recyclable.
Kanister sind bei Kiehl Mehrwegverpackungen.

Inside funnel/ hopperinset des containers vom full mashines.
Innerer Trichtereinsatz des Behälters vom Vollautomaten.

Boxes, containers, crates, and special unit loads.
Karton-, Behälter-, Kisten- und Sonderladungsträger Handling.

This applies for both containers and bulk cargo.
Das gilt sowohl für Container- als auch für Massengutladung.

Flange design for mounting factory assembled containers.
Flansch Variante zur Montage an einem werkseitigen Behältnis.

Supplied in full 5L containers not US Gallon 3.78L!
Verkauf in 5l Kanistern, keine US Gallonen(3.78L)!

Use only clear solutions and undamaged containers.
Nur verwenden, wenn die Lösung klar und das Behältnis unbeschädigt ist.

Plastic bottles and containers for pharmaceuticals.
Kunststoffflaschen und -behälter für pharmazeutische Produkte.

Upgrade considerations for LXC hosts and containers.
Relevante Gesichtspunkte für ein Upgrade von LXC-Hosts und -Containern.

Containers for histology formalin including shipping container.
Gefäß für Histologie Formalingefäß einschließlich Versandgefäß.

Handling of pallets, boxes, containers, and special unit loads.
Paletten-, Karton-, Behälter-,- und Sonderladungsträger Handling.

Only transport and store fuel in approved containers.
Transportieren und lagern Sie Kraftstoff ausschließlich in dafür zugelassenen -Behältern.

Flexible containers at 500 kg± 1% or more, the so-called big-bags.
In elastische Behälter zu 500 kg ± 1% oder mehr, sog. Big-Bags.

Look for reusable water bottles and containers that are BPA-free.
Achte auf wiederverwendbare Wasserflaschen und -behälter, die BPA-frei sind.

These containers might get pushed over, which would endanger electric safety.
Das Gefäß könnte umkippen und die elektrische Sicherheit beinträchtigen.

Only use the SOLIS-Vacuum pouches or containers designed for this appliance.
Ausschliesslich SOLIS-Vakuumierbeutel oder -behälter verwenden, die für dieses.

These variables control naming conventions for target paths and containers.
Diese Variablen steuern die Benennungskonventionen für Zielpfade und -container.

Piko 3-unit set 40ft containers TT, 46101- train models online store.
Piko 3-unit set 40ft containers TT, 46101- Webshop für Eisenbahnmodelle.

Just a few centimetres away, Tanja Grandits drops prawn dumplings into other containers.
Tanja Grandits, nur wenige Zentimeter entfernt, drappiert Crevettenknödel in weiteren Gefässen.

Always place dishes and containers in the middle of the turntable.
Für alle Garvorgänge das Behältnis immer in die Mitte des Drehtellers stellen.

Containers are initially raw images with a special file system XWFS2.
Datei-Container sind während und nach ihrer Erstellung praktisch Roh-Images mit einem speziellen Dateisystem XWFS2.

Manufactures thermoformed plastic packaging and containers made of PE, PP and PS.
Fertigt tiefgezogene Kunststoffverpackungen und -behälter aus PE, PP und PS.

Fill your containers with early daisies that thrive best in full sunlight.
Bepflanzen Sie Ihre Kübel mit den früh blühenden Gänseblümchen, die am besten in voller Sonne gedeihen.

Uncoupling devices will enable you to autoclave containers with mounted mixers.
Abkopplungsvorrichtungen ermöglichen ein Autoklavieren des Behälters mit eingebautem Mischorgan.

Information on packaging and un- suitable containers is available from us on request.
Informationen über Verpackungen und ungeeignete Behälter erteilen wir Ihnen auf Anfrage.

It is placed in metal drums, in concrete canisters or containers, or in metal containers.
Sie werden in Metallfässer, Betonkanister bzw. -behälter oder Metallbehälter eingebracht.

After each processing step, the researchers clean the tools and containers they used with bleach.
Hauptinhalt Nach jedem Arbeitsschritt reinigen die Forscher verwendete Werkzeuge und Gefässe mit Chlorwasser.