What is the translation of " DIFFERENT CONTAINERS " in German?

• verschiedenen Behältern
• unterschiedliche Behältnisse
• unterschiedliche Behälter
• verschiedenen Gebinden
• verschiedenen Containern
• unterschiedliche Gebinde
• verschiedene Behälter

Examples of using Different containers in English and their translations into German

Exactly as in Tinni 5, only different containers.
Genau wie Tinni 5, nur anderer Behälter.

Safe filling in different containers is an important processing step in these industries.
In diesen Branchen ist das sichere Abfüllen in unterschiedliche Behälter ein wichtiger Verarbeitungsschritt.

They allow for the filling of liquids into different containers.
Sie machen es möglich, Flüssigkeiten in verschiedene Gebinde abzufüllen.

Therefore we are able to fill different containers, design them individually and pack them.
Sie ermöglichen es uns, unterschiedliche Gebinde zu befüllen, individuell zu gestalten und zu verpacken.

These metering units allow for the filling of liquids into different containers.
Diese Dosierfüller können Flüssigkeiten in verschiedene Gebinde abfüllen.

Easy changeovers between different containers, films and layouts.
Problemloser Wechsel zwischen verschiedenen Behältern, Folien und Anordnungen.

You have to collect the garbage, and then prepack it in different containers.
Sie haben, um den Müll zu sammeln, und dann PrePack es in verschiedenen Behältern.

KENT Multi Fill is available in different containers and includes a hardener.
KENT Multi Fill ist in verschiedenen Gebinden erhältlich und kommt inklusive einem Härter.

Multi-Rounder The MTF Multi-Rounder is used for part counting and distribution into different containers.
Produkt zeigen Multi-Rounder Der MTF Multi-Rounder dient der Teilezählung und der Verteilung in unterschiedliche Behälter.

This is able to place the carpules into different containers and in addition reduces the manual work steps.
Dieses kann die Karpulen in unterschiedliche Behälter ablegen und reduziert zudem manuelle Arbeitsschritte.

A selection of various racks facilitates elution into different containers, e. g.
Eine Auswahl an verschiedenen Racks ermöglicht eine Elution in unterschiedliche Behältnisse, z.

The different containers can either be filled by means of simple filling systems or by fully automatic turn-key equipment.
Die unterschiedlichen Gebinde können mit einfachen Füllanlagen bis zur vollautomatischen, schlüsselfertigen Anlage befüllt werden.

If desired, the broth can be cooled and poured into different containers, frozen.
Falls gewünscht, kann die Brühe abgekühlt und gefroren in verschiedene Behälter gegossen werden.

I will catch several bugs, put them in different containers, one container will be processed, and the others will not.
Ich fange mehrere Fehler auf, füge sie in verschiedene Container ein, ein Container wird verarbeitet und die anderen nicht.

Their report confirms the presence of five pesticides in two different containers on the ferry.
Der Bericht bestätigt das Vorhandensein von fünf Pestiziden in zwei verschiedenen Containern an Bord der Fähre.

RUBI has different containers and models of wedges for tiling, with the sole aim of fulfilling the needs of ceramic tile fixing professionals.
RUBI hat verschiedene Behälter und Modelle der Keile für das Fliesen, mit dem einzigen Ziel, die Notwendigkeiten der Keramikfliesebefestigung Profis zu erfüllen.

The smooth glass surface with a diameter of 20 cm/ 7.9 inch is suitable for different containers and is very easy to clean.
Die glatte Glas-Oberfläche mit 20 cm Durchmesser eignet sich für verschiedenste Gefäà e und ist sehr leicht zu reinigen.

Different containers per ml 4% acetic acid solution containing elements of calculation, the maximum allowable lead content of 3.0 micrograms, 0.5 micrograms of the following minimum required;
Verschiedene Behältnisse pro ml 4% iger Essigsäure-Lösung, die Elemente der Berechnung der zulässigen maximalen Bleigehalt von 3,0 Mikrogramm, 0,5 Mikrogramm die folgenden Mindestanforderungen;

The stowage factor and weight vary considerably because different containers containing different volumes are used.
Staumaß und Gewicht variieren stark, da unterschiedliche Behältnisse mit unterschiedlichen Füllmengen verwendet werden.

The Down arrow of each level displays the sub-containers of that container, so you can navigate easily to different containers.
Über den Nach unten -Pfeil jeder Ebene werden die Sub-Container dieses Containers angezeigt, sodass Sie ganz einfach zu verschiedenen Containern navigieren können.

They are effective with fermentation and when using different containers which contain different varieties of wine.
Sie sind effektiv bei der Fermentierung und beim Gebrauch an verschiedenen Behältern, in denen sich verschiedene Weinsorten befinden.

To do this, the patient is asked to simultaneously collect urine at the beginning, in the middle and at the end of urination, respectively, in 3 different containers.
Dazu wird der Patient gebeten, den Urin zu Beginn, in der Mitte und am Ende des Wasserlassen jeweils in drei verschiedenen Behältern gleichzeitig zu sammeln.

Now, when you go to the Hosts view, you see that Rancher has distributed the different containers across both systems to guarantee a fail-safe.
Wenn ihr nun in die Hosts-Ansicht geht, seht ihr, dass Rancher die verschiedenen Container über beide Systeme verteilt hat, um eine Ausfallsicherheit zu garantieren.

The wine ferments in different containers(wood, stainless steel, cement) and ages for 20 months in 300 litre Allier and Nevers oak barrels, 70% new and the rest second wine.
Die Gärung verläuft in verschiedenen Behältern(Holz, Edelstahl und Zement) und der Ausbau findet für 20 Monate in 300 Liter großen Barriquefässern aus Allier und Never Eiche statt, von welchen 70% neu sind und die restlichen zweiten Jahres.

Cleaning takes less time with the ColostroBAGs and the ColostroMAT, decanting into the different containers is not required thanks to the ColostroBAGs.
Die Reinigung ist durch die ColostroBAGs und den ColostroMAT zeitsparender und das Umfüllen in die verschiedenen Gefäße entfällt durch die ColostroBAGs.

In every place where pieces need to be counted and buffered into different containers, it presents a cost-effective solution for automated material handling.
Überall dort, wo Teile gezählt und in unterschiedlichen Behältnissen gepuffert werden sollen, stellt er eine kostengünstige Lösung für das automatisierte Materialhandling dar.

Coating with the Cavity Wax Spray is the perfect prevention of rust on metallic surfaces and panels. Depending on your individual demand, you can obtain the special waxcoat in different containers, either as 500 ml spray can or in the practical 1 litre reserve pack. Any questions?
Eine Beschichtung mit dem Hohlraumwachs Spray ist die perfekte Prävention von Rost auf Metallflächen und Platten. Nach individuellem Bedarf können Sie das spezielle Waxcoat in verschiedenen Gebinden erhalten, entweder als 500 ml Sprühdose oder im praktischen 1 Liter Vorratspack. Haben Sie noch Fragen?

As a powerful and efficient waste disposal partner, we offer a wide range of different containers for hire, with capacities from 2 to 40 cubic metres.
Als leistungsstarker und effizienter Partner für Entsorgungen bieten wir eine Bandbreite von unterschiedlichen Behältern im Containerverleih, mit Fassungsvermögen von 2 bis 40 Kubikmeter.

Acceptance of the 100th Castor® V/19 container(96th) Since 1980, BUTTING has produced more than 600 different containers for spent fuel elements- 330 for the Castor® V/19 alone.
Tragkorbs Castor® V/19(96er) Seit 1980 hat BUTTING mehr als 600 verschiedene Tragkörbe für ausgebrannte Brennelemente produziert- allein 330 für den Castor® V/19.

Where ungraded eggs are passed from the first packing centre to other packing centres in different containers, each container must be identified with this information before leaving the packing centre.
Werden nicht sortierte Eier in unterschiedlichen Behältnissen von der ersten Packstelle zu anderen Packstellen versandt, so muss jedes Behältnis vor Verlassen der Packstelle mit diesen Angaben versehen werden.