What is the translation of " DIFFERENT CONTAINERS " in Slovak?

• rôznych nádobách
• rôznych kontajnerov
• rôznych nádob
• rôzne nádoby
• rôznymi kontajnermi

Examples of using Different containers in English and their translations into Slovak

If you have multiple cuttings, put them in different containers.
Ak veľa odrezkov, dať ich do niekoľkých kontajnerov.

Experiment with different containers, seed potatoes and watering regimes.
Experimentovať s rôznymi kontajnermi, sadivových zemiakov a zalievacieho režimu.

NEVER transfer household chemicals or medicines to different containers.
NIKDY nepremiestňujte chemikálie používané v domácnosti ani lieky do iných nádob.

It is also possible to use different containers with the possibility of vacuum- the suction air.
Možno tiež použiť rôzne dózy s možnosťou vákuovania- teda odsatia vzduchu.

If desired, the broth can be cooled and poured into different containers, frozen.
Ak je to potrebné, môže sa vývar ochladiť a naliať do rôznych nádob, zmraziť.

Safely filling different containers is a key processing step in all of these industries.
Bezpečné plnenie rôznych kontajnerov je kľúčovým procesom vo všetkých týchto priemyselných odvetviach.

Trucks are equipped with cranes and adjusted for transporting different containers.
Nákladné vozidlá sú vybavené žeriavmi a prispôsobené na prepravu rôznych kontajnerov.

You will find sump trays for different containers and in different sizes at KAISER+KRAFT.
U KAISER+KRAFT pritom nájdete záchytné vane pre rôzne nádoby a v rôznych veľkostiach.

At the stage of the first pair of leaves, the seedlings are picked, placing them in different containers.
Vo fáze prvého páru listov sa sadenice zbierajú a ukladajú do rôznych nádob.

At the same time in different containers you can cook, for example, dinner for the whole family and vegetables for the little ones.
V rôznych nádobách môžete variť napríklad večeru pre celú rodinu a zeleninu pre najmenších.

A dive must be done with grown shoots, for this they are seated in different containers.
Potápanie musí byť vykonané s pestovanými výhonkami, pretože sú umiestnené v rôznych nádobách.

You can do this in different containers, if you need pure colors of mirror glaze or in one, if you want the effect of ombre on a mirror cake.
Môžete to urobiť v rôznych nádobách, ak budete potrebovať čistý farba zrkadlo polevou alebo v jednom, ak chcete zrkadlový efekt Ombre tortu.

Also particularly difficult to process products are reliably filled and weighed in different containers.
Aj mimoriadne ťažko spracovateľné produkty sa spoľahlivo naplnia do rôznych nádob a odvážia.

The market presents a large number of similar household appliances- with different containers for dust collection, with aquafilter, powerful and not very much.
Na trhu je veľký počet podobných domácich spotrebičov- s rôznymi kontajnermi na zber prachu, s aquafilterom, silným a nie veľmi.

You can practice with him and teach him to sort the items on any of the grounds, putting them in different containers.
Môžete si s ním robiť, a aby ho naučiť triediť položky na niektorý z dôvodov ich uvádzanie v rôznych nádobách.

It is unnecessary to replace any elements when you replace different containers and adjust different filling amount, so it is very convenient.
Keď vymieňate rôzne nádoby a upravujete rôzne množstvo náplne, nie je potrebné vymieňať žiadne prvky, takže je veľmi výhodné.

We produce various types according to the method of fixing prices- plunge, stands, hanging and attachment to different containers(bowls, cups, boxes…).
Vyrábame rôzne typy podľa spôsobu upevnenia ceny- zapichovacie, stojančeky, na zavesenie a na upevnenie na rôzne nádoby(misky, tégliky, škatule…).

For ease of feeding and 100% assimilation, the feed is packed in 3 different containers, depending on the size of the grinding.
Pre jednoduchosť kŕmenia a asimiláciu 100% je krmivo balené v rôznych nádobách 3 v závislosti od veľkosti mletia.

The customer, one of the leading liquid waste disposal companies, is using Tapflo unit to collect used cooking oil and fat from different containers.
Zákazník, jeden z popredných spoločností na likvidáciu odpadových vôd, používa jednotku Tapflo na zhromažďovanie použitého kuchynského oleja a tuku z rôznych kontajnerov.

First you need to select the brightest pair of fish, plant them in different containers and feed them well for two weeks.
Najprv musíte vybrať najjasnejší pár rýb, zasadiť ich do rôznych nádob a dobre ich kŕmiť dva týždne.

Low and medium sizes are recommended only for hand washing and washing, while the high ones have a wider functionality of use, which allows you to draw water in different containers.
Nízke a stredné veľkosti sa odporúčajú len na ručné pranie a umývanie, zatiaľ čo vysoké majú širšiu funkčnosť, ktorá umožňuje čerpať vodu v rôznych nádobách.

On the market there are a large number of such home appliances- with different containers to collect dust with aquafiltering, powerful and not very much.
Na trhu existuje veľké množstvo týchto domácich spotrebičov- s rôznymi kontajnermi pre zber prachu s vodným filtrom, silný a nie príliš veľa.

KROXX GLUE is available in various kinds of liquid forms and different containers for convenient use.
Lepidlo Kroxx je dostupné v rôznych kvapalných formách a v rozličných obaloch pre rôznorodé použitie.

Plant the plant in a different container with a new substrate.
Zasadiť rastlinu do inej nádoby s novým substrátom.

Using the straight filling line, can be used in the different container, no need change any parts.
Pomocou priameho plniaceho potrubia je možné ho používať v rôznych nádobách, nie je potrebné meniť žiadne časti.

The different container facilities are used as offices, canteens, recreation rooms, sanitary facilities, changing rooms, first aid facilities and porter houses.
Rôzne kontajnerové zostavy slúžia ako kancelárie, kantíny, spoločenské miestnosti, sanitárne priestory, prezliekárne, zariadenia prvej pomoci a vrátnice.

The best is Put it in a different container than the cat uses to drink water.
Najlepšie je Dajte ju do iného kontajnera, ako mačka používa na pitie vody.

Water and food must be put at his disposal in the room where he will be placed, each in a different container.
Vodu a jedlo musí mať k dispozícii v tej miestnosti, kde bude umiestnené, každé v inej nádobe.

You run the Move-ADObject cmdlet to move one Active Directory object to a different container or domain.
Môžete spustiť Ťah-ADObjectcmdlet presunúť jeden objekt služby Active Directory na iný kontajner alebo domény.

If you need to apply changes to one domain without affecting other domains, use a different container for each domain.
Ak potrebujete použiť zmeny pre jednu doménu tak, aby to nemalo vplyv na ostatné domény, použite pre každú doménu iný kontajner.