What is the translation of " DIFFERENT CONTAINERS " in Romanian?

• recipiente diferite
• containere diferite

Examples of using Different containers in English and their translations into Romanian

If desired, the broth can be cooled and poured into different containers, frozen.
Dacă doriți, bulionul poate fi răcit și turnat în diferite recipiente, congelat.

Melt all the ingredients in different containers, then transfer them into one bowl and mix.
Se topesc toate ingredientele în recipiente diferite, apoi se transferă într-un castron și se amestecă.

Now, imagine that in a real application you have lots of controls, grouped in different containers.
Acum imaginaţi-vă că într-o aplicaţie reală aveţi o multitudine de controale grupate în containere diferite.

The wolves will come in different containers, where they steal metal, and they go out, you have to be very fast and hit them, thus collecting points.
Lupii vor iesi din diferite containere, de unde vor sa fure metal, iar cand ies, trebuie sa fii foarte rapid si sa ii lovesti, adunand in acest fel puncte.

You can practice with him and teach him to sort the items on any of the grounds, putting them in different containers.
Poti face cu ea, și să-l învețe să sortați elementele pe oricare dintre motivele, punându-le în containere diferite.

You can do this in different containers, if you need pure colors of mirror glaze or in one, if you want the effect of ombre on a mirror cake.
Puteți face acest lucru în recipiente diferite, dacă aveți nevoie de culori pure de glazură oglindă sau într-o singură, dacă doriți efectul de ombre pe o tort oglindă.

The same volume can be mounted at different points in the filesystem tree by different containers.
Același volum poate fi montat în diferite puncte din arborele sistemului de fișiere dar de catre containere diferite.

The market presents a large number of similar household appliances- with different containers for dust collection, with aquafilter, powerful and not very much.
Piața prezintă un număr mare de aparate de uz casnic similare- cu recipiente diferite pentru colectarea de praf, cu aquafilter, puternic și nu foarte mult.

Suitable for powder quantitative filling of bottles, cans and bags, The filling mouth is adjustable according to different containers.
Potrivit pentru umplerea cantitativă a pulberilor de sticle, cutii și saci, gura de umplere se poate regla în funcție de diferite recipiente.

For ease of feeding and 100% assimilation, the feed is packed in 3 different containers, depending on the size of the grinding.
Pentru o mai ușoară hrănire și asimilare 100%, produsele alimentare sunt ambalate în recipiente 3 diferite, în funcție de dimensiunea măcinării.

There are over 1,000 different containers altogether, with several Pomegranate(Punica granatum), Olive(Olea europea), and Orange(Citrus sinensis) trees that are over 200 years old.[5].
Există peste 1.000 de recipiente diferite, unde sunt cultivate mai mulți arbori de rodie(Punica granatum), măslini(Olea europea) și portocali(Citrus sinensis) care au peste 200 de ani.[5].

It is unnecessary to replace any elements when you replace different containers and adjust different filling amount, so it is very convenient.
Nu este necesar să înlocuiți orice element atunci când înlocuiți diferite containere și reglați cantitatea de umplere diferită, deci este foarte convenabil.

As specialist for filling equipment we are able to process from cans pails steel and plastic drums to IBCs sizes ranging from 2kg to 1500 kg For different containers filling our filling machine can meet your requirements no mater you are processing….
În calitate de specialist pentru umplerea echipamentului, putem prelucra de la cutii, coli, tamburi de oțel și plastic la IBC-uri, dimensiuni cuprinse între 2 kg și 1 5 00 kg. Pentru diferite recipiente de umplere, mașina noastră de umplere poate….

On the market there are a large number of such home appliances- with different containers to collect dust with aquafiltering, powerful and not very much. Entangled in this variety i….
Pe piata exista un numar mare de astfel de aparate de acasă- cu recipiente diferite pentru a colecta praf cu aquafiltru, puternic și nu foarte mult. Încurcate î….

Where ungraded eggs are passed from the first packing centre to other packing centres in different containers, each container must be identified with this information before leaving the packing centre.
Dacă ouăle neclasificate sunt trimise de la primul centru de ambalare la alte centre de ambalare în containere diferite, înainte de a părăsi centrul de ambalare fiecare container trebuie marcat cu o inscripţie indicând aceste informaţii.

In a different container, mix the surfactant and Babassu foam.
Într-un alt recipient, amestecați surfactantul și spuma Babassu.

If a suitcase or a bag, a plastic container or any other different container then the cardboard box reccomended by europacco will be used as a packing(not recommended), europacco.
In cazul in care o valiza sau o geanta sauorice alt recipient diferit de cartonul europacco recomandat sunt folosite ca ambalaj(nu este recomandat), europacco.

Fine grained password policies are stored in a different container from the user object container in Active Directory.
Politici parolă cu bob fin sunt stocate într-un alt recipient din containerul de obiect utilizator în Active Directory.

Using the straight filling line, can be used in the different container, no need change any parts.
Folosind linia dreaptă de umplere, poate fi utilizat în recipientul diferit, fără a fi necesară schimbarea pieselor.

Evaluate different container orchestration solutions and choose the most suitable one.
Evaluați diferite soluții de orchestrarea containerelor și alegeți cel mai potrivit.

In addition, MComix offers different display modes and supports different container formats… download now»».
În plus, MComix oferă diferite moduri de vizualizare și acceptă diferite formate de containere… download now»».

These equipment serve the bottling of various food or non-food liquids in different container types starting at the capacity of 100 b/ h and can reach up to 5-600 b/ h.
Aceste echipamente deservesc imbutelierea diferitelor lichide alimentare sau non-alimentare in diferite tipuri de recipient incepand de la capacitatea de 100 b/h si poate ajunge pana la 5-600 b/h.

These equipment serve the bottling of various food or non-food liquids in different container types starting at 600 pcs/h and can reach up to 20,000+ pcs/h. There are two main categories of bottling, the gravitational for still liquids and the pressurized for carbonated liquids.
Aceste echipamente deservesc imbutelierea diferitelor lichide alimentare sau non-alimentare in diferite tipuri de recipient incepand de la capacitatea de 600 b/h si poate ajunge pana la 20.000+ b/h.

A little laid containers and different barrels for shelters.
Containere puțin așezate și diferite butoaie pentru adăposturi.

They will look good in containers of different volumes or in flower beds.
Ele vor arăta bine în recipiente de diferite volume sau în paturi de flori.

These equipments serve the automatic closure of containers with different types of caps.
Aceste echipamente deservesc ichiderea automata a recipientelor cu diferite tipur de dopuri.

Casings and shape containers of different series generated so that they pass through doorways.
Pneuri si containere forma de diferite serii generate astfel încât acestea să treacă prin ușă.

After all, some novice growers do not know that these containers perform different functions.
La urma urmei, unii cultivatori începători nu știu că aceste recipiente îndeplinesc funcții diferite.

Additionaly system was equiped with certified weight system, remote control and specially engineered loading plate for loading different sized containers.
Adițional, sistemul a fost echipat cu sistem de greutate certificat, telecomandă și platformă de încărcare special creată pentru încărcarea containerelor de dimensiuni diferite.

For transportation by rail using containers with different capacity, but for housing only use the large-capacity.
Pentru transportul pe calea ferată, folosind containere cu o capacitate diferită, dar pentru locuințe folosesc numai de mare capacitate.