What is the translation of " CONTAINERS " in English?

• container
• containers

Examples of using Containers in German and their translations into English

Anordnung des Containers.
Container's Layout.

Nachweis des Containers, Frachters und Siegelnummer.
Documentation of container, vessel and seal number.

Von Apps außerhalb des Containers.
From apps outside of container.

Teile des Containers, der angehobene Aluminiumarbeitsplattform lädt.
Parts of container loading elevated aluminum work platform.

Mit Apps außerhalb des Containers.
With apps outside of container.

Piko 3-unit set 40ft containers TT, 46101- Webshop für Eisenbahnmodelle.
Piko 3-unit set 40ft containers TT, 46101- train models online store.

Die Testbeförderung der Containers….
Pilot transport of containers from….

Entleeren der Schrott containers in einigen Fällen möglicherweise nicht effizient sein.
Emptying the scrap bins in some cases may not be efficient.

Die Anzeige des Inhalts eines Containers.
The display of a container's contents.

Drehtisch Reinigung des Containers komplett mit Zubehör Deckel, Klemmring, usw.
Cleaning of containers and accessories at a time lid, clamping ringe, etc.

Messung des Füllstands eines Containers.
Filling level measurement in a container.

Gibt an, ob das Stammdateisystem des Containers als schreibgeschützt gemountet ist.
Indicates whether the container's root file system is mounted as read only.

Angaben zum Tier seine Art, Gewicht und Größe des Containers.
Information about the animal animal species, weight and parameters of container.

Hydraulische Ankupplung des Containers an die Presse.
Hydraulic coupling of container and compactor.

Definiert eine horizontalische Stellung von 1" binnen der linken Rand des Containers.
Would set the horizontal position to 1" inside the container's left boundary.

Zuverlässiges Abdichten des Containers gegenüber der Umgebung.
Reliable sealing of containers from the environment.

Die Monorohr-Antenneträger werden zu den vertikalen Ständern auf der Außenseite des Containers befestigt.
The mono-pipe antenna holders are being attached to the vertical corner webs outside the container.

Die Vielseitigkeit eines Containers- jetzt kombiniert mit der Effizienz eines Kühlregals.
The versatility of a roll-in- now available with the efficiency of a multideck.

Bei true erstellt der Agent eine Datei, die die Metadaten des Containers beschreibt.
When true, the agent creates a file describing the container's metadata.

Externe Kontrolle des Containers mit Gefahrgut, die VOR DER ÖFFNUNG durchgeführt werden müssen.
External controls are carried out on a container carrying hazardous goods BEFORE OPENING IT.

Es widersteht mit Sicherheit auch einem mittels eines Betonpflastersteins oder eines Containers ausgeübten Wandalismus!
It safely resists vandalism attempts by concrete cubes, or by a container!

In der Wärmeschrank kann man gastronorm Containers von 2 x 20 kg; 4 x 9 kg oder 2 x 6 kg mit ein Gesamtgewicht von mehr als 88 kg setzen.
It can easily hold gastronorm containers of 2 x 20kg, 4 x 9kg and 2 x 6kg for a total weight of more than 88kg.

IDC listet Mainframes, Hypervisors, x86 und Power Server, Speicher- und Netzwerktechnologien, Legacy IT und Containers, sowie DevOps und Microservices als Beispiele.
IDC lists mainframes and hypervisors, x86 and power servers, storage and network technology, legacy IT and containers, as well as DevOps and microservices as examples.

Die Konstruktion des Containers und die Abmasse des Containers ermöglichen problemlose Aufladung durch einen Kran und einen Hochhubwagen.
The construction and dimensions of the containers make it possible to use a crane or high-forklift to load them.

Ein Teil der Ausstellung beinhaltet zudem eine grosse Anzahl von kleinen Candy Containers, die zum Aufhängen am Weihnachtsbaum bestimmt waren.
One part of the exhibition is devoted to a large number of small candy containers, intended for hanging on the Christmas tree.

Clearance NCTS Export Containers ist eine Erweiterung des Dienstes Notification Export Documentation, der speziell für Containerterminals gedacht ist.
Clearance NCTS Export Containers is an addition to the service Notification Export Documentation which has been designed especially for container terminals.

Public Affairs& Communications Manager Niels Dekker:„Für RWG ist der Dienst Clearance NCTS Export Containers ein wichtiger weiterer Schritt hin zur Verwirklichung eines zollfreien Terminals.
Public Affairs& Communications Manager Niels Dekker:"For RWG, the service Clearance NCTS Export Containers is an important next step in achieving a Customs-free terminal.

Die damit verbundene Schwerpunktverschiebung des Containers nach vorn erweist sich als größerer Vorteil als das Mittelteleskop in Sachen verbesserte Sattellast.
The associated shift of the container's centre of gravity to the front proves to be a greater advantage than the centre telescope in terms of improved semitrailer load.

DragToSpin array Hinzufügen einer Grafik oder eines Containers mit Text, der besagt, dass der Benutzer"ziehen und auf diese Weise die 360 drehen" kann;
DragToSpin array Add an image or a div with text telling that the user can"drag and this way spin the 360";

In einigen Fällen kann es durch Kondensierung an den Seiten des Containers und des LKW-Anhängers zur Bildung von Kondenswasser kommen, welches das Produkt zusätzlich schädigen kann.
In some cases, condensation on the sides of containers and truck trailers can cause container rain, posing further risk to valuable product.