Examples of using Ersten container in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun vergibst du einen Namen für den ersten Container.
In Deutschland wurden die ersten Container 1966 in Bremen entladen.
In Germany, the first containers were unloaded in 1966 in Bremen.Die ersten Container trafen in Hamburg wenig beachtet als zusätzliche Decksladung ein.
The first containers arrived in Hamburg in the form of additional deck cargo and were barely noticed.Transportierte der Logistiker die ersten Container für den Gartenspezialisten.
The logistics company transported the garden specialist's first container back in 1994.Der Expansionsprozess führt eine neue Variable loop_it vom Typ list_item ein undinitialisiert diese mit einem Item, das auf den ersten Container der Liste verweist;
The expansion process introduces a new variable loop_it of type list_item andinitializes it with an item that refers to the first container of the list;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neuen containerleeren containeranderen containervollen containerkostenlose containergemischten containereinzelnen containerersten container
More
Usage with verbs
Mitte der 1960er Jahre kommen die ersten Container über den Atlantik nach Europa.
In the middle of the 1960s, the first containers came across the Atlantic to Europe.Zwei mehrwöchige Besuche in China mit unserer Kontrollstelle, Schulungen der chinesischen Bauern zum Thema biologischer Landbau und ein Schnellkurs in interkultureller Kompetenz-nun erwarten wir den ersten Container Erdnüsse.
Two multi-week visits to China with our inspection body, training Chinese farmers on the topic of organic farming, and a crash course in intercultural awareness-and finally the first container of peanuts is on its way to us.So war das schon 1966, als die ersten Container nach Bremen kamen- und so ist das auch noch heute.
It was already that way when the first containers arrived in Bremen in 1966- and it is still the case today.Wie sieht es dagegen mit dem Items it1 und it2 aus,die beide so initialisiert werden, dass sie den ersten Container von L referenzieren? Zur Erinnerung.
On the other hand, consider the items it1 and it2,which both are initialized so that they reference the first container of L. Remember.Gestern war der Roll Out des ersten Containers dieses Systems, welcher nun bei unserem Kunden in Schleswig-Holstein in Betrieb….
Yesterday Tropfen Sie 4 Tropfen des Farbstoffes einer Farbe(hier- blau) in den ersten Container und sorgfältig vermischen Sie.
Drip 4 drops of dye of one color(here- blue) in the first container and carefully mix.Als Anfang der Achtzigerjahre die ersten Container auf Binnengewässern transportiert wurden, bekam das Wort Stabilität plötzlich einen ganz anderen Klang.
When at the Zwei mehrwöchige Besuche in China mit unserer Kontrollstelle, Schulungen der chinesischen Bauern zum Thema biologischer Landbau und ein Schnellkurs in interkultureller Kompetenz-nun erwarten wir den ersten Container Erdnüsse.
Two visits to China with our control agency, each lasting several weeks, organic farming training courses for our Chinese farmers and a crash course in intercultural competence-now we are awaiting the first container with peanuts.Zum Wochenanfang beginnen wir schon mal damit, die ersten Container voller Apps an die mobilen Stores auszuliefern.
At the beginning of the week, we are starting to deliver the first containers full of apps to the mobile stores.Es war am selben Tag um 7 Uhr morgens, in 1984, als wir im Hauptbahnhof von Zürich den Zug nach Luxemburg bestiegen, von wo wir nach Amerika flogen, um am 5. November im kanadischen Montreal unseren LandCruiser abzuholen,der zwei Tage zuvor Zürich in seinem ersten Container verließ.
It was on the same day back in 1984, when we boarded at 7am in Zurich's central station the train to Luxembourg to fly from there to America to collect on November 5th, our LandCruiser in Montreal in Canada,which was shipped two days earlier in its 1st container.Auch auf den neuen Märkten verzeichnen wir positive Entwicklungen mit ersten Containern unterwegs nach Asien- und zwar nach Malaysia, Hong Kong und Singapur- sowie Zusagen aus Dubai, Israel und Brasilien.
Moreover, positive developments come from new markets as the first containers with Bio Val Venosta apples are already on their way to Asia- namely Malaysia, Hong Kong and Singapore- with confirmations from Dubai, Israel and Brazil Vor genau 30 Jahren sind wir im LandCruiser von unserem Wohnort Wallisellen nach Z ü rich gefahren undhaben ihn dort im G ü terbahnhof in seinen ersten Container gestellt(k ü rzlich war es der 28.), der ihn ü ber Antwerpen nach Montreal in Kanada brachte.
Exactly 30 years ago we drove the LandCruiser from our residence inWallisellen to Zurich/Switzerland to put it at the freight depot into its first container(recently it was the 28th), which brought it via Antwerp to Montreal in Canada.Schon 1973 reiste ein erster Container auf der Transsibirischen Eisenbahn.
In 1973 the first container travelled on the Trans-Siberian railway.Der erste Container mit ausgedienten Blei-Säurebatterien aus Afrika ist in Deutschland angelandet.
The first container of used lead-acid batteries from Africa has landed in Germany.Der erste Container ist innerhalb von sechs Monaten hier bei uns auf dem Hof entstanden“, berichtet Geschäftsführer Hans-Peter Kraatz.
The first container was set up here within just six months,” reports managing director Hans-Peter Kraatz.Nachdem der erste Container fertig gestellt war, wurde ein weiterer Container für den zweiten Sb Tieflader in Angriff genommen….
After the first container was finished, a further Der erste Container, in dem die Zustellung mit Steinen in der Praxis geübt wird, ist mit einem ausziehbaren Ofenschuss mit pneumatischem Installationsbogen ausgestattet.
The first container, where it is demonstrated how to properly line refractory bricks, is equipped with an extendable kiln shell section with a pneumatically operated bricking rig.Mit den derzeitigen Einstellungen kann der erste Container für 2 000 EP gesammelt werden, der zweite für 10 500 EP und der dritte für 24 500 EP.
Under the current settings, the first container can be collected for 2,000 XP, the second one for 10,500 XP, and the third for 24,500 XP.Oder" steht erst zur Verfügung, wenn der erste Container einen vollständigen Filter beinhaltet.
The„OR" link is only available if the first container includes a complete filter.Ein erster Container mit OP- und Untersuchungsgeräten, Möbeln und Medikamente, welche durch Familie und Freunde aus Deutschland und Spanien gespendet wurden, ist im Frühjahr 2013 nach Madagaskar geschickt worden.
We shipped a first container in spring 2013 filled with operation material, furniture and medicine which were donated by our friends and family. In addition, through the help of many others we managed to send hundreds of eye glasses to Fort Dauphin.APM Terminals Tangier, dass es im März 2005 gebildet wird,operiert es von dem Juli 2007 den bereits erst Container Terminal von dem marokkanischen Hafen in der Fläche Tanger Med 1, der teu und Juli 2007 einen Kai von 800 Linearmetern mit der annua Fähigkeit von dem Verkehr von 1,8 million von(von dem 23 2004 23 November hat),- durch einen Vertrag von der Erteilung von der Dauer von 30 Jahren mit Fälligkeit in 2035.
APM Terminals Tangier, that it is constituted in March2005, from the July 2007- through a contract of concession of the duration 30-year-old with expiration in 2035- work already the first container terminal of the Moroccan port in the area Tanger Med 1 that has a dock of 800 linear meters with ability to annual traffic of 1,8 million teuof 23 23 November 2004 and July 2007.
