What is the translation of " ERSTEN COMPUTER " in English?

• first computer
• first computers

Examples of using Ersten computer in German and their translations into English

Einführung der ersten Computer.
Introduction of the first computers.

Die ersten Computer waren gewöhnlich in mehrere, sehr große Teile unterteilt.
The first computers were usually separated into several, very large parts.

Apple brachte es auf seine ersten Computer 1984 an;
Apple installed it on its first computers in 1984;

Es zum ersten Computer zurück zu verfolgen, wird nicht leicht oder schnell gehen.
Tracing it back to the first computer that uploaded it won't be easy or quick.

Das MacBook Pro ab Februar 2011 verkauft werden die ersten Computer mit einem Thunderbolt-Anschluss ausgestattet.
The MacBook Pro sold from February 2011 are the first computers equipped with a Thunderbolt port.

Die ersten Computer, die sie verwenden sind in chronologischer Reihenfolge, das MacBook Pro, iMac, MacBook Air sowie der Mini Mac in der Apple-Hersteller.
The first computers that use it are, in chronological order, the MacBook Pro, iMac, the MacBook Air as well as the mini Mac in the Apple manufacturer.

Kwabena Boahen: Ja, wie anfangs gesagt, Meinen ersten Computer bekam ich als Teenager in Accra.
Kwabena Boahen: Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.

Die Exponate sind nicht in einer Glasvitrine versteckt, sondern stehen frei- so bekommt man einen besseren Überblick und vielleicht finden Sie hier auch Ihren ersten Computer.
Exhibits are not in glass casings, but displayed freely- this affords our visitors a better view, and perhaps, recognizing their first computer.

So wurden schon die ersten Computer zur Dekodierung von Geheimkodes verwendet.
Even the first computers were already used for decyphering secret messages.

Die ehrenamtlichen Helfer Jutta Blumenstein aus Hommertshausen, Ute Beelitz aus Wallau und Helmut Jakobi aus Mornshausen konnten die ersten Computer für ihre Arbeit entgegennehmen.
The voluntary assistants Jutta Blumenstein from Hommertshausen, Ute Beelitz from Wallau and Helmut Jakobi from Mornshausen accepted the first computers for their support work.

Dann wählen Sie auf dem ersten Computer(mit Windows) das Home-Sharing Icon aus, das im linken Menü zu sehen ist.
Then on the first computer(with Windows), select the Home Sharing icon which will be seen on the left menu.

Die Lizenzzeit beginnt für alle gekauften Arbeitsplätze mit der erstmaligen Software-Aktivierung auf dem ersten Computer, welche innerhalb von 10 Monaten ab Kauf stattfinden muss.
The license period for all purchased seats starts with the first activation of the software on the first computer, which must be done within 10 months from purchase date.

Nokia Booklet 3G angekündigt, seinen ersten Computer, kommt er nach 25 Jahren im Bereich der Handys im mobilen Computing-Markt.
Nokia announced 3G Booklet, his first computer, which comes after 25 years in the field of mobile phones in the market for portable computers..

Wenn Sie z. B. Datenträger von zwei verschiedenen Computern in einem anderen Computer verwenden möchten, importieren Sie die Datenträger vom ersten Computer und anschließend die Datenträger vom zweiten Computer..
For example, if you want to move disks from two computers, import disks from the first computer and then import disks from the second computer..

Sie Können Auch Über als ich meinen ersten Computer 10 Jahren vor kaufte, wußte ich, daß ich ihn setzen wollte, um Geld mit ihm einiges zu bearbeiten und zu bilden wie.
You can too When I purchased my first computer over 10 years ago, I knew I wanted to put it to work and make money with it some how.

Das Museum ist eine Zeitleiste des Lebens aller Art- von Dinosauriern zu Erfindern, und umfasst CSIRAC, Australiens ersten Computer, der 1949 konstruiert wurde und heute als weltweit letzte solche Maschine gilt.
The museum is a timeline of life of all kinds- from dinosaurs to inventors, and includes CSIRAC, Australia's first computer, built in 1949 and now the last-surviving machine of its kind in the world.

Seit seiner Gründung, und sie unter den ersten Computer zu sein schien, Rennspielen nicht geben Grund, weiter zu entwickeln und anzubieten Spieler neue Ideen zu verwirklichen.
Since its founding, and they appeared to be among the first computers, racing games not give ground, continuing to develop and offer gamers new ideas to fruition.

Wichtig: Bevor iTunes Match auf einem anderen Computer aktiviert wird, überprüfen Sie, ob Sie von diesem Computer aus mit der gleichen Apple-ID beim iTunes Store angemeldet sind, mit der Sie iTunes Match auf dem ersten Computer eingerichtet haben.
Important: Before turning on iTunes Match on another computer, make sure you have signed in to the iTunes Store from that computer using the same Apple ID that you used to set up iTunes Match on the first computer.

Es gibt dort einen Bildschirm, der Ihnen die ersten Computer und die neuesten fortgeschrittenen Computer zeigt.
There's a display that will show you the first computers till the most advanced modern computers..

So ist es wenig verwunderlich, dass das Gebiet schriftlicher Übersetzungen, das bis vor kurzem noch ausschließlich der Anwendung des menschlichen Intellektes vorbehalten schien, schon mit der Erscheinung der ersten Computer einem zwar langsamen, doch steten Wandel unterworfen war.
And it is no wonder that the written translation that has been only recently considered as the field of exclusive application of human intelligence, began to change, slowly but notably, since the first computers appeared.

Sobald die Freigabe der Internetverbindung auf dem ersten Computer aktiviert wurde, sollte der zweite Computer sofort auf das Internet zugreifen können.
Once internet connection sharing has been activated on the first computer, the second computer should immediately have access to the internet.

Frühe astronomische Messgeräte, physikalische Experimentalanordnungen und -gerätschaften(so zum Beispiel zum Nachweis des Vakuums durch Otto von Guericke), Teleskope, Himmelsgloben, astronomische und andere Uhren sowie Rechenmaschinen aus dem Jahr 1623 bis hin zu Konrad Zuses Z11, dem ersten Computer der Zuse AG der in Serie ging.
Early astronomical measuring instruments, physical experiments(such as the discovery of the vacuum by Otto von Guericke), telescopes, celestial globes, astronomical and other clocks, and calculating machines from 1623 up to Konrad Zuse's Z11, the first computer of the Zuse AG to be mass-produced.

Tipps zum Einrichten eines Office-Netzwerk Ihr Unternehmen hat sich über seinen ersten Computer gewachsen, so jetzt ist die Zeit, um Ihr Netzwerk an Ort und Stelle.
Tips for Setting Up an Office Network Your business has grown beyond its first computer, so now is the time to get your network in place.

Nachdem Sie Ihren ersten Computer mit einem Aktivierungsschlüssel aktiviert haben, sollten Sie eine E-Mail von ESET mit Ihrem Lizenzschlüssel erhalten, der dann zur Aktivierung Ihrer verbleibenden Computer verwendet werden sollte bei Neuinstallationen von ESET müssen Sie auch Ihren Lizenzschlüssel verwenden.
After activating your first computer with a retail code, you should receive an email from ESET with your License Key, which should then be used to activate your remaining computers reinstallations of ESET also require that you use your License Key.

Die digitale Entwicklung hat die Gesellschaft in den letzten 70 Jahren, seitdem Konrad Zuse den ersten Computer erfand, so schnell überholt das kaum noch Zeit bleibt, den dominanten Einschlag auf den gesellschaftlichen Alltag zu überdenken.
Over the last 70 years since Konrad Zuse invented the first computer, digital development overtook society so quickly that barely any time remained to consider its dominant impact on everyday social life.

Stattdessen kaufte sich die Japanerin ihren ersten Computer, vermittelte anderen Senioren PC-Kenntnisse und stellte irgendwann fest, dass es kaum Spiele-Apps für ältere Menschen gab.
Instead, she bought her first computer, taught other senior citizens IT skills and, at some point, realized that there were hardly any gaming apps for older people.

Chatbot- Wort des Tages- EVS Translations Erinnern Sie sich noch an unser Wort des Tages Künstliche Intelligenz und den ersten Computer, der den Turing-Test bestanden hat und bei dem ein Drittel der Jury der Royal Society in London glaubte, dass es sich um einen Menschen handelte?
Chatbot- Word of the day- EVS Translations Do you remember our word of the day Artificial Intelligence and the first computer that passed the Turing test, convincing one third of the judges at the Royal Society in London that it was a human?

Geben Sie den Sicherheitscode Anzeige auf dem ersten Computer und der Name weil der Computer, der die Sicherheits-Code zeigt der Computer, die die andere steuern wird, ist.
Enter the security code displayed on the first computer and its name because the computer that displays the security code is the computer that will control the other.

Die Besucher reichen von einer 70-jährigen Großmutter mit ihrem ersten Computer bis zu einer frustrierten Mutter von vier Kindern, deren Sohn gerade ein„Spiel" heruntergeladen hat, das sich als Virus entpuppt hat.
Their visitors are going to range from 70-year-old grandmas with their first computer to a frustrated mom of 4 whose son just downloaded a"game" that ended up being a virus.

Hengye Maschinen im Jahr 1994 übernimmt die Führung in der inländischen Forschung inländischen ersten Computer mehr Shuttleless Quilting-Maschinen, füllt die Lücke dieses Feldes, hat China nacheinander verschiedene entwickelt Reihe von Spindel, unabhängig, hat viele fortgeschrittene automatische Schritt, Schneiden, Nähen, Stickmaschine usw.
Hengye machinery in 1994, takes the lead in the domestic research domestic first computer more shuttleless quilting machines, fills the blank of this field, China has successively developed various Series of spindle, independent, has many advanced automatic step, cutting, sewing embroidering machine etc.