What is the translation of " GLEICHEN COMPUTER " in English?

• same computer
• same machine

Examples of using Gleichen computer in German and their translations into English

Alle Tests wurden innerhalb dieses Zeitblock durchgeführt, vom gleichen Computer.
All tests were conducted within this block of time, from the same computer.

Dann, Schließen Sie das iPhone oder das iPad in den gleichen Computer und klicken Sie auf die Option“Scan starten“.
Then, connect the iPhone or the iPad into the same computer and click on the option“Start Scan“.

Da er weiß, dass er diese verwenden werde Backen gleich auf dem gleichen Computer.
Since he knows that he will be using these same jaws on this same machine.

Ist der MailStore Server auf dem gleichen Computer wie der MDaemon Server installiert, wird das MDaemon App-Verzeichnis automatisch erkannt.
If MailStore Server is installed on the same computer as the MDaemon Server, the MDaemon App directory is detected automatically.

Außerdem werden Sie Analysen und Konfigurationen vom gleichen Computer aus durchführen.
Besides, you will carry out analysis and configurations from the same computer.

Command WorkStation v5.5 oder höher muss auf dem gleichen Computer installiert sein wie Fiery JobFlow, damit die Fiery Impose -Schablonen genutzt werden können.
Impose: Allows you to apply different imposition templates to a job. Command WorkStation v5.5 or higher must be installed on the same computer as Fiery JobFlow to use Fiery Impose templates.

HINWEIS: Nachdem Abschluss der Installation des ERA Servers können Sie den ERA Agenten auf dem gleichen Computer installieren optional.
NOTE: Once you have completed the installation of the ERA Server, you can also install ERA Agent on the same machine optional.

Beim gleichzeitigen Einsatz von zwei Pocket-CASSYs am gleichen Computer besteht sogar die Möglichkeit, dass zwei Sensoren elektrisch miteinander verbunden sind.
If two Pocket-CASSYs are used simultaneously at the same computer, even an electrical connection between two sensors may occur.

Nach Abschluss der Installation des ESMC Servers können Sie den ESET Management Agenten auf dem gleichen Computer installieren optional.
Once you have completed the installation of the ESMC Server, you can also install ESET Management Agent on the same machine optional.

Dieser Weg ist nicht möglich, wenn Sie Citavi auf den gleichen Computer installieren wollen, von dem aus Sie auch die USB-Installation durchgeführt haben.
It is not possible to install Citavi on a computer if it's the same computer that you used to install Citavi on the USB flash drive.

Downloaden und installieren Sie Testversion von Remo Recover(Windows/ Mac) in Ihrem Computer, schließen Sie den iPod an den gleichen Computer.
Download and install trial version of Remo Recover(Windows/ Mac) in your computer, connect the iPod to the same computer.

Ja können Sie den Schlüssel ca. fünfzigmal verwenden, Fenster auf dem gleichen Computer zu aktivieren, der dort bereitgestellt wird, sind keine Hardware-Änderung.
Yes, you can use the key approx fifty times to activate windows on same computer provided there is no hardware change.

Sie können große Schlachten durchführen, spielt gegen den Computer oder gegen ein Familienmitglied oder einen Freund aus dem gleichen Computer.
You can carry out great battles, playing against the computer or against a family member or friend from the same computer.

Wenn Sie die Betriebssysteme oder die Anwendersoftware im gleichen Computer wieder installieren, können Sie den gleichen Schlüssel verwenden, um wieder zu aktivieren.
When you reinstall the Operating Systems or Application Software in the same computer, you can use same Key to activate again.

Very nice, schafft es eine Menge Spiele, die Sie nicht mit dem Computer-Programm konkurrieren können, und mit ihrem Freund oder Freundin, fahren zwei Autos mit dem gleichen Computer.
Very nice, it creates a lot of games that you can not compete with the computer program, and with their boyfriend or girlfriend, driving two cars with the same computer.

Einige Versionen des Spiels können Sie spielen zusammen auf dem gleichen Computer, die das Spiel mehr Spaß macht- weil Sie mit Ihren Freunden in Geschicklichkeit konkurrieren!
Some versions of the game allow you to play together on the same computer, which makes the game more fun- because you can compete with your friends in skill!

Nun, da alle Spieler auf dem PC-Spiel für 2, speziell entwickelt, um auf dem gleichen Bildschirm ausgeführt werden kann niemand zu schwören lassen, und gemeinsam genießen Sie die Spiele, spielen auf dem gleichen Computer.
Now that all gamers available on the pc game for 2, designed specifically to be run on the same screen can be no one to swear, and together enjoy the games, playing on the same computer.

Jetzt herunterladen und Testversion von Remo Wiederherstellen(Windows/ Mac) App auf dem gleichen Computer installieren, wo Sie Ihre Olympus Computer angeschlossen haben.
Now download and install trial version of Remo Recover(Windows/ Mac) app on the same computer where you have connected your Olympus computer..

Wenn Sie ESMC 7 auf dem gleichen Computer wie ERA 5.x installieren möchten, können Sie die Ports des alten ERA ändern und den Serverdienst umbenennen sc config ERA_SERVER DisplayName=“ESET Remote Administrator g1”.
If ESMC 7 will be installed on the same computer as ERA 5. x, you must change your old ERA ports and rename the server service sc config ERA_SERVER DisplayName= “ESET Remote Administrator g1”.

Die Schüler bzw. Studenten dieses Lehrers können ebenfalls das bzw. die Yenka-Produkt(e) am gleichen Computer nutzen, jedoch nur in Anwesenheit des Lehrers z. B. im interaktiven Tafel-Modus.
That teacher's Students may also use the Yenka Product(s) on the same Computer while the teacher is present, for example when using interactive whiteboard.

Wenn Sie neu installieren PC Reviver auf dem gleichen Computer, empfehlen wir Ihnen, deinstallieren Sie die aktuell installierte Version des Programms, bevor Sie herunterladen und installieren Sie die neueste Version wie oben vorgeschlagen.
If you are reinstalling PC Reviver on the same computer, we recommend that you uninstall the currently installed version of the program, before you download and install the latest version as suggested above.

Sobald das Laufwerk erkannt wird, dann herunterladen und Testversion von Remo installieren wiederherstellen(Windows/ Mac) App im gleichen Computer, auf dem Sie die formatierten Laufwerk angeschlossen haben.
Once the drive is detected then download and install trial version of Remo Recover(Windows/ Mac) app in the same computer where you have connected the formatted drive.

Ein Laptop können Sie den gleichen Computer bei der Arbeit und zu Hause, Notizen elektronisch bei einem Vortrag oder Bibliothek, oder sogar Ihren Computer verwenden, außerhalb oder auf dem Sofa im Wohnzimmer- etwas, das nie möglich wäre, mit einem Desktop.
A laptop enables you to use the same computer at work and at home, take notes electronically at a lecture or library, or even use your computer outside or on your living room couch- something that would never be possible with a desktop.

Die revolutionäre Partei der Maus verwenden, können Sie mit mehreren Spielern auf dem gleichen Computer durch eine fast unendliche Anzahl von Ebenen, dank der mitgelieferten Leveleditor spielen.
Using the revolutionary Mouse Party, you can play with multiple players on the same computer through an almost infinite number of levels, thanks to the included level editor.

Online-Spiele für zwei Spieler an der beliebteste unter den anderen Online-Spielzeug.Der große Vorteil dieser Spiele ist, dass sie zu einem Zeitpunkt, zu spielen, und zur gleichen Zeit auf dem gleichen Computer, um mit Freunden zu spielen.
Online games for two players at the most popular among the other online toys. The great advantage of these games is that they can play at a time, and at the same time on the same computer to play with friends.

Ein Schlüssel für einen Computer, wenn Sie die Betriebssysteme oder die Anwendersoftware im gleichen Computer wieder installieren, können Sie den gleichen Schlüssel verwenden, um wieder zu aktivieren.
One key For One Computer, When you reinstall the Operating Systems or Application Software in the same computer, You can use same Key to activate again.

Können Sie 3 anderes Konto und Anmelden von 3 anderen Browser wie chrome, Firefox, Oper, Safari vom gleichen Computer um das Chatsystem zu überprüfen oder auch anderen Computer verwenden.
You can use 3 different account and logging in from 3 different browser like chrome, firefox, opera, safari from the same computer to check the chat system or can use different computer as well.

Das erste, was Sie tun müssen, ist die externe Festplatte an einen sauberen Computer anschließen, dann auf dem gleichen Computer herunterladen und installieren Testversion von Remo Wiederherstellen(Windows/ Mac) Anwendung.
The very first thing what you need to do is to connect the external hard drive to a clean computer, then on the same computer download and install trial version of Remo Recover(Windows/ Mac) application.

Benutzer werden auch die Gelegenheit, Gravity Multiplayer-Spiele über das Internet oder sitzen mit einem Freund auf dem gleichen Computer mit einer Tastatur oder mit dem Joystick oder andere Gaming-Geräte, die die Zeit verbringen zu diversifizieren spielen gegeben.
Users are also given the opportunity to play Gravity multiplayer games over the Internet or sitting with a friend on the same computer using a keyboard or using the joystick or other gaming devices that will diversify the time spending.