Examples of using Same machine in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's the same machine. What?
EAS is installed on the same machine.
EAS ist auf demselben Computer installiert.They are made using the same machine that is used as a test device.
Diese werden mit derselben Maschine gewonnen, die auch als Prüfmaschine zum Einsatz kommt.Ms Mayr is enthusiastic:„I would take the same machine again!
Frau Mayr schwärmt regelrecht:„Ich täte wieder dieselbe Maschine nehmen!But we used to have the same machine when I worked at Starbucks.
Aber ich habe dieselbe Maschine benutzt, als ich noch bei Starbucks gearbeitet habe.Both components can be installed on one and the same machine.
Beide Komponeten können auf ein und der selben Maschine installiert werden.Did he upload music to the same machine that has Bella on it?
Hat er Musik auf die gleiche Maschine hochgeladen, auf der Bella ist?Multiple tooth shapes can be milled on one and the same machine.
Dies ermöglicht es, mehrere Zahnformen auf einer und derselber Maschine zu bearbeiten.Mon- can run on the same machine as the monitored service and restart it if it's not running.
Meine- kann auf demselben Computer wie der überwachte Dienst laufen und starten Sie es, wenn es nicht läuft.Jack, you saw Kevin with this same machine on Main Street.
Jack, du hast Kevin mit der gleichen Maschine auf Send messages to the channel from several sessions- for instance,from parallel kernels on the same machine.
Senden Sie Nachrichten von unterschiedlichen Sitzungen an den Kanal-zum Beispiel von parallelen Kernels auf demselben Rechner.MapForce Server is always installed on the same machine as FlowForce Server.
MapForce Server wird immer auf demselben Rechner wie FlowForce Server installiert.To keep the example simple, we're going to use a 4D application anda Wakanda application that are running on the same machine.
Um das Beispiel einfach zu halten,verwenden wir die 4D Anwendung und die Wakanda Applikation auf demselben Rechner.MapForce Server must be installed on the same machine as MobileTogether Server.
MapForce Server muss auf demselben Rechner wie MobileTogether Server installiert sein.With a spray paver, you can work on an inner-city road one day and on a heavily frequented motorway the next, all with the same machine.
Man kann mit dem Sprühfertiger heute in einer Innerortsstraße bauen und morgen mit demselben Gerät auf einer hochbelasteten Autobahn.If the CTI-software ProCall is installed on the same machine, it is mandatory to use a server operating system.
Wird die CTI-Software ProCall auf demselben Rechner installiert, ist zwingend ein Server-Betriebssystem zu wählen.Http_access allow manager localhost http_access deny manager These rules assume that the Web server andSquid are running on the same machine.
Http_access allow manager localhost http_access deny manager Diese Regeln setzen voraus,dass der Webserver und Squid auf demselben Computer ausgeführt werden.By using a second rotation magazine on the the same machine, the cap removal force can also be determined before the glide force.
Mit Hilfe eines zweiten Rotationsmagazines auf derselben Maschine kann auch die Kappenabzugkraft vor der Gleitkraft ermittelt werden.Customizing this value is necessary when you want to use several 4D applications on the same machine with the TCP protocol;
Sie müssen diesen Wert anpassen, wenn Sie mehrere 4D Anwendungen auf demselben Rechner mit dem TCP Protokoll verwenden wollen;You can install both the 32-bit and the 64-bit driver on the same machine if the user is going to access Firebird from multiple applications of mixed bitness.
Sie können sowohl den 32-Bit- als auch den 64-Bit-Treiber auf demselben Computer installieren, wenn der Benutzer auf Firebird von mehreren Anwendungen mit gemischter Bitanzahl aus zugreifen soll.This artificial intelligence was achieved in that it managed to simulate twoelementary functions of the human brain in one and the same machine.
Die künstliche Intelligenz wurde eine ebensolche, weil es ihr gelang,zwei elementare Funktionen des menschlichen Gehirns in ein und demselben Gerät zu simulieren.To enable this functionality,MapForce Server must be installed on the same machine as the customer's MobileTogether Server.
Um diese Funktionalität nutzen zu können,muss MapForce Server auf demselben Rechner wie der MobileTogether Server des Kunden installiert sein.One and the same machine can today be used to home-assemble the new formed part on a provisional wood pattern while 5000 series parts can be started as of tomorrow!
Ein und dieselbe Maschine kann heute zum Hinbasteln des neuen Formteiles auf einer provisorischen Holzform benutzt werden, während ab morgen 5000 Formteile eines Serienteiles abgefahren werden sollen!Dispensing glue or other assembly fluids with the same machine, in the same process step, saves space in the factory.
Die Dosierung von Kleber oder anderen Montageflüssigkeiten mit ein und derselben Maschine, in ein und On the same machine, Laser blasting offers higher flexibility, precision and ease of use compared to sandblasting to boost quality and application possibilities while optimizing lead time.
An derselben Maschine bietet Laserstrahlen höhere Flexibilität, Genauigkeit und Bedienerfreundlichkeit im Vergleich zum Sandstrahlen. Qualität, Anwendungsmöglichkeiten und die Bearbeitungszeit sind deutlich besser.ARRAffinity This cookie is used to route therequest made through a web browser to our website to the same machine in our cloud environment.
ARRAffinity Dieses Cookie wird dafür genutzt,die über einen Web-Browser an unsere Website gestellte Anfrage an dieselbe Maschine in unserer Cloud-Umgebung weiterzuleiten.They were a continuation of the rumors spread by the same machine that he was gay- all part of the relentless demonization of the Palestinian leader, which went on daily for decades.
Sie waren eine Fortsetzung der von derselben Maschine verbreiteten Gerüchte, dass er schwul sei- alle waren ein Teil der unerbittlichen Dämonisierung des palästinensischen Führers.For demonstration purposes during the trade show,two different transport crates will be made on the same machine, using polypropylene supplied from Borealis Borouge.
Zu Demonstrationszwecken werden während der Messeaus einem PP der Firma Borealis Borouge zwei unterschiedliche Transportkisten auf derselben Maschine gespritzt.It is a standaloneweb application that can be installed on the same machine as FlowForce Server or on any other machine in your environment.
Es handelt sich hierbei um eine eigenständige Applikation, die auf demselben Rechner wie FlowForce Server oder auf jedem anderen Since several persons maintain theirown personal VPS hosting accounts on the same machine, all system resources can be availed of, which minimizes the cost per head.
Da mehrere Personen ihre eigenen persönlichen pflegen VPS-hosting Konten auf demselben Computer, alle System-Ressourcen können genützt werden, der, Das minimiert die Kosten pro Kopf.
