What is the translation of " GLEICHEN CODE " in English?

• same code

Examples of using Gleichen code in German and their translations into English

Wieder warten und weiter verfolgen mit dem gleichen code.
Wait back and continue tracking with the same code.

FÃ1⁄4hren Sie den gleichen Code aus, unabhängig von der Anzahl der Benutzer.
Run the same code no matter the number of users.

Alle GLONASS Satelliten übertragen den gleichen Code wie ihr SP Signal;
 All GLONASS satellites transmit the same code as their SP signal;

Sie können den gleichen Code für beide Gutschriften verwenden und erzielte Gutschriften.
You can use the same code for both credit memos and posted credit memos.

Ja, bei der Neuinstallation Ihres Produkts können Sie den gleichen Code verwenden.
Yes, you can use the same code when installing your product.

Neue Funksteuerungen müssen auf den gleichen Code eingestellt werden wie die Originalfunksteuerung.
Any new remotes must be set to the same code as the original remote.

Empfänger und Funksteuerung Ihres Garagentorantriebes sind auf den gleichen Code programmiert.
Your garage door opener receiver and remote control transmitter are set to a matching code.

Aber wir wissen, dass Mimi und Florentine durch den gleichen Code befreit wurden. Der Code, den David Eischer erschaffen hatte.
But we know that Mimi and Florentine were liberated by the same code created by David Eischer.

Für maximale Kompatibilität zwischen macOS und iOS verwenden wir den exakt gleichen Code auf beiden.
To ensure maximum compatibility between the Mac and iOS platforms we use the exact same code on both.

Alle neuen Fernbedienungsteile müssen dann auf den gleichen Code wie die ursprüngliche Fernbedienung eingestellt werden.
Any new remotes must be set to the same code as the original remote.

Das öffnet sich ein Popup, wo Sie den Typ der Code aus einem Dropdown-Feld und wählen Sie den gleichen Code.
That opens a popup where you choose the type of code from a drop-down box and enter the same code.

Alle Banken im EZB-Bereich benutzen den gleichen Code zur Berechnung der Prüfziffer.
All banks in the ECB bank area use the same code to the calculation of the test figure.

Um den gesamten Bonus zu erhalten, müssen Sie bei Ihren drei ersten Einzahlungen(bis insgesamt $600) jedes Mal den gleichen Code verwenden.
You should use the same code in each of your first three deposits(up to $600) in order to qualify for the bonus.

Bei einigen Produkten druckt der Linx 8900 den gleichen Code auf Flaschen und auf den Karton, in dem die Flaschen abgepackt werden.
For some products, the Linx 8900 prints the same code onto bottles and the cardboard box into which the bottles are packed.

Um die zugelassene Anzahl von 2.000 Codes nicht überschreiten, empfehlen wir thematisch zusammenhängende Seiten mit dem gleichen Code zu versehen.
In order not to exceed the maximum number of codes(at 2,000), we recommend to use the same code for thematically related pages.

Barcode Scanner+ basiert auf dem gleichen Code und wurde von Sean Owen, einem der zwei Hauptautoren der Originalversion des Barcode Scanners, entwickelt.
Barcode Scanner+ is based on the same code, and has been developed by one of the two primary authors of the original Barcode Scanner, Sean Owen.

Das Problem ist gelöst, gestern veröffentlicht eine neue Version des SWFUpload auch nicht weit dahinter und FancyUpload auf dem gleichen Code basieren.
The problem is solved, yesterday released a new version of SWFUpload, also not far behind and FancyUpload based on the same code.

Wenn Sie zwei Gutschein-Codes aus demselben Block einfügen, zeigt das Mailing den gleichen Code zweimal an, verwendet aber nur einen Gutschein-Code.
If you insert two coupon codes from the same block, the mailing displays the same code twice but uses only one coupon code..

Im Gegensatz zu den klonbaren und vererbbaren Handsendern vieler Konkurrenten gibt es bei SOMMER keine zwei Handsender mit dem gleichen Code.
In contrast to the clonable and inheritable transmitters of many competitors, at SOMMER there are no two transmitters that have the same code.

Sie wollen für mehrere mobile Apps nicht immer wieder den gleichen Code schreiben müssen. Zudem wollen sie die Integrationspunkte in einem einzigen System zusammenführen.
They don't want to keep re-writing the same code for several mobile apps, and they want to consolidate integration points behind a single system.

Der Anteil der Patienten mit schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen und schweren Infektionen ähnlich den Anteil an dem gleichen Code.
The proportion of patients with serious adverse events and serious infections similar to the share of the same code.

Die Smartcard-Technologie verwendet den gleichen Code wie Pentagon, Army, Navy, Weißes Haus, NIH und SEC für Zehntausende von Mac-Benutzern seit Mitte des letzten Jahrzehnts.
The smart card technology is the same code used by the Pentagon, Army, Navy, White House, NIH and SEC across tens of thousands of Mac users since the mid 2000s.

Der Anteil der Patienten mit schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen und schweren Infektionen ähnlich den Anteil an dem gleichen Code Patienten unter Placebo.
The proportion of patients with serious adverse events and serious infections similar to the share of the same code patients on placebo.

Um die Geschwindigkeit eines Algorithmus der auf der Verwendung von Variants basiert, mit dem gleichen Code, basierend auf normalen Integer-Variablen, zu vergleichen, können Sie das folgende VSpeed-Beispiel betrachten.
To compare the speed of an algorithm based on variants with that of the same code based on integers, you can look at the VSpeed example.

Werkzeugleisten werden oft als Kürzel für Menü-Einträge verwendet- wenn daher die gleiche Menü-Eintrag-Nummer zu einem Werkzeugleisten-Schalter zugewiesen wird, werden beide Ereignisse durch den gleichen Code behandelt.
ToolBars are often used as shortcut for menu items, so when assigning the same menu item number to a toolbar button, both events are handled using the same code.

Dies ist dann hilfreich, falls Sie die Batterien wechseln oder eine weitere Fernbedienung mit dem gleichen Code ausstatten wollen.· Öffnen Sie den rückseitigen Batteriefachdeckel durch Verschieben.
This is useful if you change the batteries or wish to equip an additional remote control with the same code.· Open the battery compartment cover at the back by pushing the.

Somloq-codierte Handsender sind ideal für Hausverwaltungen, denn im Gegensatz zu den klonbaren und vererbbaren Handsendern vieler Konkurrenten sind Handsender von SOMMER manipulationssicher- keine zwei Handsender haben den gleichen Code.
Somloq-coded transmitters are ideal for property management administrators, because, in contrast to the clonable and inheritable transmitters of many competitors, SOMMER transmitters are manipulation-proof- no two transmitters have the same code.

Geteilte Last Separate Organisationen mit überlappenden Softwarebedarf bemerken oftmals, dass sie die gleiche Arbeit machen, entweder schreiben sie redundant den gleichen Code in der selben Firma, oder sie kaufen ähnliche Produkte von proprietären Anbietern.
Sharing the burden Separate organizations with related software needs often find themselves duplicating effort, either by redundantly writing similar code in-house, or by purchasing similar products from proprietary vendors.

Selbst wenn der Zoll Europäische Code da in der vollständigen Weise in 2020 von in kraft treten öffnet sich nächstes jahr ein strategisches wichtiges Fenster wird,- hat es Feuer erklärt-, wird die Europäische Kommission müssen die Anordnungen von der Anwendung und den attuativi Verordnungen von dem gleichen Code erlassen.
Even if the European Customs Code takes effect in complete way in 2020- it has explained Fires- from the next year opens an important strategic window since the EU commission will have to emanate the dispositions of application and the implementing regulations of the same Code.

Der erste wird mit einem 100% bis zu $200 bonus bei der Verwendung von JACKPOT100, TRIPLE100 verdienen einen 100% bis zu $400 bonus auf Ihre zweite Einzahlung, einen Dritten bonus von bis zu $400 erfüllt mit Ihrem Dritten bei der Eingabe TRIPLE100 und schließlich eine vierte Einzahlung verwenden den gleichen code mit vergeben werden.
The first will be awarded a 100% up to $200 bonus when using JACKPOT100, TRIPLE100 will earn a 100% up to $400 bonus on your second deposit, a third bonus up to $400 will be met with your third when entering TRIPLE100 and finally, a fourth deposit bonus using the same code with be awarded.