Examples of using Same code in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Same code, new customers!
Der gleiche Code- neue Kunden!If we run the same code with Macro.
Falls wir den selben Code mit Macro.Switch to Theta channel, same code.
Wechselt zum Theta-Kanal, gleicher Code.The same code that we use.
The xloadimage package uses the same code as xli.
Das Paket'xloadimage' verwendet den selben Code wie'xli.Same code, same libraries.
Gleicher Code, If we run the same code with Macro. expand/2.
Falls wir den selben Code mit Macro.In exactly the same set of letters and the same code.
Die exakt gleichen Buchstaben und denselben Code.The same code after plug-in has been disabled.
Derselbe Code nach Deaktivierung des Plug-In.All rooms booked in one reservation will receive the same code.
Alle Zimmer in eine Buchung kriegen die gleiche Tür-Code.The same code can be evaluated in the cloud.
Derselbe Code kann in der Cloud ausgewertet werden. All GLONASS satellites transmit the same code as their SP signal;
To use the same code with two separate settings.
Die gleiche Kodierung zu bentzen mit zwei verschiedenen Einstellungen.The clever part is that both these scripts will deliver the same code to a user.
Der schlaue Teil ist, das beide denselben Code an Benutzer ausliefern.To use the same code with two separate settings.
Einfach, denselben Quellcode mit zwei verschiedenen Einstellungen zu benutzen.Text in labels and answer fields is displayed by the same code that also handles screen display.
Text in Beschriftungen und Antwortfeldern wird durch denselben Code ausgegeben, der auch die Bildschirmdarstellung erzeugt.I used the same code to hack into Bob's E-mail that I did with the FBI.
Ich habe denselben Code für Bobs E-Mail, wie den für das FBI genutzt.Any new remotes must be set to the same code as the original remote.
Neue Funksteuerungen müssen auf den gleichen Code eingestellt werden wie die Originalfunksteuerung.This is the same code the real Hank Henshaw used the day he broke into L-Corp to take the isotope.
Das ist der gleiche Code, den der echte Hank Henshaw benutzte, als er in L-Corp einbrach, um das Isotop zu klauen.The stability analysis carried out using the same code also shows high safety margins.
Bei der Stabilitätsanalyse zeigen die nach demselben Regelwerk durchgeführten Berechnungen ebenfalls hohe Sicherheitsreserven.The same code was implemented into IGCD from IMCDB, from the kind permission of antp, the admin of IMCDB.
Derselbe Code wurde von IMCDB in IGCD implementiert, mit der freundlichen Erlaubnis von antp, dem Administrator von IMCDB.You should set the same code set on the remote computer.
Sie sollten denselben Code festlegen, der auf dem Remote-Computer eingestellt ist.In order not to exceed the maximum number of codes(at 2,000),we recommend to use the same code for thematically related pages.
Um die zugelassene Anzahl von 2.000 This means that the same code can be compiled natively for the OS and use the full power of each.
Dies bedeutet, dass derselbe Programmcode für jedes System nativ kompiliert werden kann und trotzdem die volle Power des jeweiligen Systems ausnutzt.For some products, the Linx 8900 prints the same code onto bottles and the cardboard box into which the bottles are packed.
Bei einigen Produkten druckt der Linx 8900 den gleichen Code auf Flaschen und auf den Karton, in dem die Flaschen abgepackt werden.You should use the same code in each of your first three deposits(up to $600) in order to qualify for the bonus.
Um den gesamten Bonus zu erhalten, müssen Sie bei Ihren drei ersten Einzahlungen(bis insgesamt $600) jedes Mal den gleichen Code verwenden.This means that the same code can be compiled natively these three systems and still use the full power of each.
Dies bedeutet, dass derselbe Programmcode für alle vier Systeme nativ kompiliert werden kann und trotzdem die volle Power jedes Systems ausnutzt.The same manufacturer may use the same code in order to define a type of vehicle when the latter falls in two or more categories.
Ein Hersteller darf denselben Code verwenden, um einen Fahrzeugtyp zu bestimmen, wenn dieser in zwei oder mehr Klassen fällt.Barcode Scanner+ is based on the same code, and has been developed by one of the two primary authors of the original Barcode Scanner, Sean Owen.
Barcode Scanner+ basiert auf dem gleichen Code und wurde von Sean Owen, einem der zwei Hauptautoren der Originalversion des Barcode Scanners, entwickelt.They don't want to keep re-writing the same code for several mobile apps, and they want to consolidate integration points behind a single system.
Sie wollen für mehrere mobile Apps nicht immer wieder den gleichen Code schreiben müssen. Zudem wollen sie die Integrationspunkte in einem einzigen System zusammenführen.
