"Capacity" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 93752, Time: 0.0101

Examples of Capacity in a Sentence

Development of a proper labour migration system in terms of legislation and institutional capacity ( Georgia) and creation of attractive systems( Sweden).
Развитие должной системы управления трудовой миграцией с точки зрения законодательства, институционального потенциала ( Грузия) и создания привлекательных систем( Швеция).
Enhanced capacity at the regional, national and community levels to make use of IP principles and
Расширение возможностей на региональном, национальном и общинном уровне по использованию принципов и систем ИС для обеспечения
The Permanent Forum is comprised of 16 members, who are independent experts serving in their personal capacity .
Постоянный форум состоит из 16 членов, являющихся независимыми экспертами и выступающими в личном качестве .
• the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources( article 29)
• право на сохранение и охрану окружающей среды и производительной способности их земель или территорий и ресурсов( статья 29)
the issues of the company's development strategy, the capacity market, further development of the Kazakhstan National Power
Компании по обсуждению вопросов Стратегии развития Компании, рынка мощности , дальнейшего развития НЭС Республики Казахстан, сценариев инвестиционной программы Компании, а также вопросы ВИЭ.
Memory capacity : 2 x 60 measurements and mean value
Емкость памяти: 2 x 60 измерений и среднее значение
7. Technical specifications Model SUR 42 Tank capacity 550 ml Cleaning frequency 43 kHz Timer 1:
7. Технические данные Модель SUR 42 Вместимость резервуара 550 мл Рабочая частота 43 кГц Таймер 1:
The snow thrower's capacity depends on the depth and density of the snow
Производительность снегоочистителя зависит от глубины и плотности снега
Qihoo 360's capacity in vulnerability detecting and protection is ranked first in the globe.
Компетенция компании Qihoo 360 в области обнаружения уязвимостей и защиты занимает первое место в мире.
Tampere programme and future orientations and on resettlement and enhancing protection capacity in regions of origin.
оценке Тамперской программы и будущих ориентациях и о переселении и укреплении потенциала защиты в регионах происхождения.
often facing countries with underdeveloped democracy, suffering from high levels of corruption and inadequate state capacity .
всего наблюдаются в странах с неразвитой демократией, страдающих от высокого уровня коррупции и недостаточных возможностей государства.
He recalled that they were independent and not operating in a national capacity .
Он напомнил, что модераторы независимы и не выступают в своем национальном качестве .
Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources
Коренные народы имеют право на сохранение и охрану окружающей среды и производительной способности их земель или территорий и ресурсов
Electric Power Market Short-term capacity market Long-term capacity market
Рынок электроэнергии Краткосрочный рынок мощности Долгосрочный рынок мощности
Capacity of automatic international and intercity stations, thousand channels
Емкость автоматических международных и междугородных станций, тыс. каналов
Detention capacity of the centres: DC in Győr: 36 persons DC in Airport Police Directorate: 23
Вместимость центров: Центр содержания в Гиоре: 36 человек Центр содержания Управления полиции аэропорта: 23 человек Центр
The capacity of the main bath is nearly 136 000 tons/ year; heating is controlled by
Производительность основной ванны примерно 136, 000 т/ год, нагрев регулируется тремя( 3) индукторами с мощностью по
Our expertise in advisory services, as well as our technical capacity , are key to this success, and we execute
Ключевыми факторами нашего успеха являются наша компетентность в области консультирования и профессиональные технические знания, ведь задачи по
of a new oversight body for Implementation and Capacity Development Committee( IC); set-up of a focus group
надзорного органа при Комитете по применению и развитию потенциала ( КП); создание фокус- группы по организации совместного приема
for IP in a sustainable manner and strengthened capacity in Member States for the effective enforcement of
обеспечения уважения ИС на устойчивой основе и расширение возможностей государств- членов по эффективной защите прав ИС в
a. Members of the PBC representing their countries shall be named by the Council in their personal capacity ,
a. Члены КПБ, представляющие свои страны, назначаются Советом в их личном качестве
Monetary policy in 2008 is directed on retaining inflation rates at the level to 15 0% and strengthening of purchasing capacity of national currency.
Денежно-кредитная политика в 2008 году направлена на удержание темпов инфляции на уровне до 15, процентов и укрепление покупательной способности национальной валюты.
Multi-circuit hydraulic system for optimal function and capacity , all movements can be run simultaneously.
Многоконтурная гидравлическая система для оптимальной функциональности и мощности , возможно управление всеми движениями одновременно.
: 9105100002 9105100003 CDF-035DC CDF-045DC Overall capacity : 18 l 23 l 31 l 39 l Connection voltage:
Арт.: 9105100002 9105100003 CDF- 035DC CDF- 045DC Емкость : 18 л 23 л 31 л 39 л Подводимое напряжение:
height 275 mm, depth 145 mm, width 215 mm Tank capacity :
высота 275 мм, глубина 145 мм, ширина 215 мм Вместимость контейнера:
A brand-new pump will only achieve its maximum capacity after several operating hours.
Максимальная производительность совершенно нового насоса достигается только после нескольких часов работы.
At ISSEK, I worked as an intern and researcher, which helped me to understand complex topics with ease and increase my knowledge capacity .
Во время обучения в магистратуре ИСИЭЗ я работал стажером- исследователем, учился быстрее осваивать новые темы и области знаний.
Strategic objective 1 Capacity enhancement of Member States on ICTs in education through evidence-based policies, teacher
Первая стратегическая цель Укрепление потенциала государств- членов ЮНЕСКО в сфере ИКТ в образовании на основе научно-
This is an example of low financial capacity to accept investment risk.
Это пример низких финансовых возможностей принять инвестиционный риск.
The Legal Adviser of UNWTO and a representative of the Centre for the Promotion of the Global Code of Ethics may participate in the Committee meetings in their advisory capacity .
Юрисконсульт ЮНВТО и представитель Центра по продвижению Глобального этического кодекса туризма могут участвовать в заседаниях Комитета в своем качестве консультантов.

Results: 93752, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More