What is the translation of " CAPACITY " in Hebrew?

• קיבולת
• יכולת
• כושר
• ה תפקיד
• נפח
• כוח
• capacity
• תכולה
• כשרות
• תפוסה
• יכולה
• תפוקת

Examples of using Capacity in English and their translations into Hebrew

In what capacity?
באיזו תפוסה?

We also don't need to worry about capacity.
כמו כן, אין לנו צורך לדאוג לגבי תפוסה.

You do not have capacity to move.
אין לך כוח לזוז.

Workstation 5167, increase workload to capacity.
תחנת עבודה 5167 הגדילה הספק לפי תכולה.

Maximum capacity- 2 people.
תפוסה מקסימלית- 2 אנשים.

The philosopher must possess as much aesthetic capacity as the poet.
לפילוסוף דרושה אותה מידה של כוח אסתטי הדרושה למשורר.

Maximum capacity- 2 persons.
תפוסה מקסימלית- 2 אנשים.

It should also be clear that both parties have legal capacity to act.
כמו-כן, זה חייב להיות ברור כי שני הצדדים יש כשרות משפטית לפעול.

We need capacity from somewhere.
אני צריכה כוח מאיפשהו.

These participants don't have the capacity to set prices.
למשתתפים אלו אין כוח לקבוע מחירים.

Maximum capacity 4 passengers.
תפוסה מקסימלית: ארבעה נוסעים.

The output gap is also referred to as spare capacity or excess capacity.
היכולת הזו נקראת spare capacity או excess capacity.

Maximum capacity for 2+2 or 3 adults.
תפוסה מקסימלית 2+2 או 3 מבוגרים.

There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
ישנן עקומות אקספוננציאליות חלקות באופן יוצא דופן שמושלות במחירי ביצועים, תכולה ורוחב פס.

I do not have capacity for those things.
אין לי כוח לדברים האלה.

The capacity of a large organisation with the flexibility of a small company.
כוח של חברה גדולה עם גמישות של חברה קטנה.

We don't have the capacity to do our own.
לנו אין שום כוח מעצמנו לעשות דברים.

Cooling capacity is the measure of a cooling system's ability to remove heat.
תפוקת קירור היא מידת היכולת של מערכת הקירור להסיר חום.

This means there is less capacity for other tasks.
ולכן נשאר פחות כוח למשימות אחרות.

We have the capacity and we're not using it.
יש לנו כוח ואנחנו לא משתמשים בו.

Intercontinental-C: water-cooled engine capacity of up to 125 cm c 3-6 gears.
אינטרקונטיננטל-C: נפח מנוע מקורר מים של עד 125 סנטימטר ג 3-6 הילוכים.

Testamentary capacity and undue influence;
כשרות צוואה והשפעה בלתי הוגנת.

We may call this spare capacity or cognitive surplus.
היכולת הזו נקראת spare capacity או excess capacity.

Forced vital capacity(a test of breathing muscle strength).
Forced vital capacity- בדיקה של כוח שריר הנשימה.

The type of vehicle, model, engine capacity or trunk size are not assured.
סוג הרכב, דגם, נפח המנוע, או גודל תא המטען אינם מובטחים.

We don't have the capacity to deal with everything.
אין לנו כוח להתמודד עם הכול.

The stadium has capacity of 10,000 spectators.
לאצטדיון המרכזי יש תכולה של 10, 000 צופים.

Each one of us has the capacity to transform our reality.
לכל אחד מאתנו יש כוח לשנות את המציאות.

I no longer have the capacity to deal with superficial people.
אין לי כבר כוח להתמודד עם אנשים חסומים.

Can someone lacking legal capacity be made an additional plaintiff?
האם אדם מחוסר כשרות משפטית יכול להיות מצורף כתובע נוסף?