Examples of using Occupancy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Property far from full occupancy.
No wonder occupancy rates are down.
Supervision of the project's occupancy.
Occupancy in hotels was at 100%.
Property is Vacant and ready for occupancy.
People also translate
Maximum occupancy per site is 5 persons.
Few Apartments left- Immediate occupancy!
דירות אחרונות- אכלוס מיידי!Elevators, and as far as occupancy, I think I can access security feeds from here.
מעליות, וככל תפוסה, אני חושב שאני יכול לגשת אבטחת הזנות מכאן.Not seeing a lot of signs of occupancy here.
אני לא רואה סימנים רבים לנוכחות.Prepare reports on information-such as occupancy, hrs, workers, and exercise worked, ability usage, perform conducted, and retail expenditures.
מכינים דיווחים על מידע-כגון תפוסה, שעות, עובדים, התרגיל עבד, יכולת השימוש, לבצע מתנהל, והוצאות הקמעונאי.Optimization of prices relative to occupancy.
אופטימיזציה של המחירים ביחס לתפוסה.From normal use and occupancy of the roof?
תדירות ומטרת השימוש בעליית הגג?A lot of these buildings are single room occupancy.
ברוב הבניינים האלו יש חדרי מגורים בודדים.Where the land is subject to customary right of occupancy, the consent required is that of the local government authority where the land is situated.
איפה הארץ כפופה לזכות המנהגי של תפוסה, ההסכמה הנדרשת היא זו של סמכות השלטון המקומי שבו הקרקע ממוקמת.Yield- optimization of prices relative to occupancy.
יילד- אופטימיזציה של המחירים ביחס לתפוסה.Full Occupancy- the resort was fully booked and it was very noticeable- not only during breakfast, but also the pools and the relatively low frequency of shuttle cars.
תפוסה מלאה- הריזורט היה בתפוסה מלאה וזה הורגש מאוד- לא רק בארוחת הבוקר, אלא גם בבריכות ובתדירות האיטית יחסית של הטוקטוקים.Basic room price is based on single or double occupancy.
מחירי החדרים מבוססים על תפוסת יחיד או זוגית.The number of tenants and their occupancy makes a difference.
The room charges are based on single or double occupancy.
מחירי החדרים מבוססים על תפוסת יחיד או זוגית.Create a solid building ready for occupancy or operations.
אספקה מהירה של מבנה מוכן למגורים או לעבודה.If the petition is accepted, the court may order the cessation of construction andin certain cases may prohibit occupancy.
אם העתירה תתקבל, בית המשפט יוכל להורות עלהפסקת בנייה ובמקרים מסוימים על איסור אכלוס.The site meets safety requirements and maximum occupancy of up to 450 people.
המקום עונה לדרישות בטיחות ולתפוסת קהל מירבית של עד 450 איש.Private room prices are based on single or double occupancy.
מחירי החדרים מבוססים על תפוסת יחיד או זוגית.Although not yet completed,the White House was ready for occupancy[around] November 1, 1800.
אף על פי שבנייתולא הושלמה, הבית הלבן היה מוכן למגורים בסביבות נובמבר 1800.Please note: Total guests cannot exceed the maximum room occupancy.
שימו לב: מספר האורחים הכולל אינו יכול לחרוג מהתפוסה המקסימלית של החדר.Although not yet completed,the White House was ready for occupancy on or circa November 1, 1800.
אף על פי שבנייתולא הושלמה, הבית הלבן היה מוכן למגורים בסביבות נובמבר 1800.Above the complex itself there are 250 apartments,in different stages of occupancy.
מעל המתחם עצמו קיימות 250 דירות,בשלבים שונים של אכלוס.The building's developer, Millennium Partners, insists the building is safe for occupancy and could withstand an earthquake.
החברה שבנתה את הבניין, מילניום פרטנרס, מתעקשת כי הוא בטוח למגורים ויכול לעמוד בפני רעידות אדמה.And on the rentals, I only declare 60% occupancy.
ועל הדירות השכורות, אני מצהיר על תפוסה של שישים אחוז.Additionally, the code doesnot require that a building be fit for occupancy after an earthquake.
אגב, בניין לא צריך להיות כשיר למגורים אחרי רעידת אדמה.
