What is the translation of " OCCUPANCY " in Polish?

• obłożenie
• użytkowanie
• osób
• wykorzystania
• zajętości
• obecności
• liczba osób
• zajmowania
• occupancy
• obłożenia
• osoby
• zajętość
• wykorzystanie

Examples of using Occupancy in English and their translations into Polish

Rate details: double occupancy.
Oceń szczegóły: double occupancy.

Total occupancy is for 4 people.
Obłożenie Całości jest dla 4 osób.

This hotel was at 70% occupancy.
Hotel miał 70-procentowe obłożenie.

Occupancy detector designed for corridors.
Czujnik obecności zaprojektowany dla korytarzy.

Room rates are based on double occupancy.
Room są oparte na dwóch osób.

There's no minimum occupancy requirement.
Nie ma minimalnej wymóg obłożenie.

Max. occupancy 2 adults+ 2 child.
Maks. liczba osób- 2 osoby dorosłe+ 2 dziecko.

On offer Bilo max. occupancy: 4.
W ofercie Bilo maksymalna liczba osób: 4.

Max. occupancy 2 adults+ 2 children.
Maks. liczba osób- 2 osoby dorosłe+ 2 dzieci.

Rate details: In double occupancy/ per night.
Oceń szczegóły: W dwóch osób/ noc.

Occupancy license communal space, if needed.
Przestrzeń wspólna zajętość licencji, Jeśli potrzebne.

Rate details: based on double occupancy.
Oceń szczegóły: opiera się na dwóch osób.

Occupancy of tourist accommodation establishments.
Wykorzystanie turystycznych obiektów noclegowych.

Yes, but eliminate contractual occupancy quotas.
Tak, ale eliminuj umowne kwoty zajętości.

Maximum occupancy in the room is 2 people+ 3 child.
Maksymalna liczba osób w pokoju 2 osoby+ 3 dzieci.

Last year, this hotel was at 70% occupancy.
W zeszłym roku, hotel miał 70-procentowe obłożenie.

Overall occupancy apartment Atelier Malá Skála is 5-6 persons.
Ogólnie zajętość apartmentu jest 5-6 osób.

The price is about 710 Euro per night for double occupancy.
Cena jest o 710 Euro za dobę dla dwóch osób.

Maximum occupancy of 2 persons no extra bed.
Maksymalna ilość osób 2 osoby nie ma dodatkowe łóżko.

The rooms can also be used for single occupancy.
Mogą one być przeznaczone do pojedynczego wykorzystania.

For occupancy room per one night the prices are about 100 CZK more.
Dla osób na pokój na jedną noc ceny są o 100 CZK więcej.

Set new standards with DALI/DSI occupancy detectors.
Czujniki obecności DALI/DSI wytyczają nowe standardy.

Note: The occupancy of all bedrooms is not a prerequisite.
Uwaga: obłożenie wszystkich sypialni nie jest warunkiem wstępnym.

This is a double room provided for single occupancy.
Jest to pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania.

Stay more days or occupancy of both rooms negotiable price.
Bądź kolejne dni lub zajętości obu pokojach do negocjacji cenowych.

Rates: Daily rates for the house according to occupancy and season.
Ceny: Dzienne stawki dla domu według zajętości i pory roku.

Health, occupancy, food, refrigeration
Zdrowie, użytkowanie, żywność, zamrażarki

Excellent hotel accommodations with single occupancy and private bath.
Doskonały hotel pokoje z pojedynczego wykorzystania i łazienką.

Initial buffer occupancy, as a fraction of vbv_bufsize default: 0.9.
Początkowa zajętość bufora, jako ułamek vbv_bufsize domyślnie: 0.9.

Rate details: There is a surcharge for Triple and Quad occupancy.
Oceń szczegóły: Nie ma dodatkowej opłaty za użytkowanie Triple i Quad.

How to use "occupancy" in an English sentence

KW12,000 for double occupancy per day.

State Highway occupancy permits (driveway permit).

Immediate occupancy available; with lot parking.

Occupancy sensor for your water heater.

Conduct post occupancy evaluation with architect.

Daily occupancy always sat between 85-100%.

Call for single occupancy lodging rates.

extended occupancy until early next year.

ABC dormitory occupancy includes Christmas recess.

The average hospital occupancy was 89.7%.

How to use "osób, użytkowanie, obłożenie" in a Polish sentence

W czwartym Forceconie wzięło udział około tysiąca osób.

Co roku ogromna ilość osób odjeżdża z naszego kraju na wakacje, do rodziny, do pracy sezonowej lub na stałe za granice naszego kraju.

Bezpieczne użytkowanie z urządzenia gwarantuje system, który automatycznie wyłącza grzałkę, gdy jest ona odchylana do tyłu.

Użytkowanie tego sprzętu wbrew wszelkim pozorom nie jest takie trudne.

Przykład: Firma osiąga najwyższą efektywność, kiedy jej obłożenie sięga 100%.

Wyczuwalne nutki kakao i suszonych owoców w połączeniu z delikatną pianką i wysoką cielistością naparu, to idealny wybór dla osób poszukujących dobrej, pobudzającej kawy na poranki.

Obowiązek ewidencjonowania, o którym mowa w pkt 1, dotyczy również nieruchomości Skarbu Państwa oddanych w użytkowanie wieczyste.

Wodoodporność IP68 zapewnia wygodniejsze codzienne użytkowanie.

Gamepad posiada adapter USB, pozwalający na użytkowanie pada na platformie PC.

Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio przy udzielaniu bonifikat od pierwszej opłaty i opłat rocznych z tytułu oddania w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej w drodze bezprzetargowej.