What is the translation of " ROLE " in Hebrew?

• תפקיד
• חלק
• תַפְקִיד
• תפקידו
• תפקידה
• תפקידם
• חלקו
• חלקם
• חלקה

Examples of using Role in English and their translations into Hebrew

The role of lawyers.
של תפקידם עורכי.

We know what Bob's role was.
אנו יודעים מה היה תפקידו של בוב.

A lead role in a cage?
בעבור תפקיד ראשי בכלוב?

Role: Director of Delivery.
כפיפות למנהל מחלקת Delivery.

Religion's role in social justice.
דת משחקת כצדק חברתי.

Amber Rudd replaced him in this role.
האלוף דן הראל החליף אותו בתפקיד זה.

The women made a role for the men.
לנשים היה תפקיד זהה לגברים.

The role of vitamin D in the human body.
תפקידיו של ויטמין D בגוף האדם.

He's already rejected that role once.
הוא כבר שיחק את התפקיד הזה פעם אחת.

Cool, what role do they fill now?
מגניב, עכשיו במה ממלאים אותה?

I went for an image makeover for this role.
וזו היתה קבלת הפנים שלי לתפקיד.

What will the role of tomorrow's teacher be?
מה יהיו תפקידיו של המורה עתיד?

They imprison me in this deplorable role of old widow.
ומשאיר אותי בתפקיד הנורא של האלמנה.

He was my role model when I was young.
אבא שלי היה מודל החיקוי שלי כשהייתי צעיר.

What attracted you to this role in particular?”.
או"מה משך אותך לתפקיד הספציפי הזה?".

The role of a happy, young, expectant mother.
המשחק להיות שמחה, צעירה, להיות אמא.

You probably remember me from my 2002 guest role.
אתם בטח זוכרים אותי מתפקיד האורח שלי ב-2002 ב"חוק וסדר.

Apply the role pattern to external contractors.
החלת תבנית התפקיד על קבלנים חיצוניים.

They just absolutely refuse to take responsibility for their role in this absolutely devastating industry.".
הם מסרבים לקחת אחריות על חלקם בתעשייה הרסנית זו.".

What's the role of a quality and reliability manager?
מה תפקידיו של מהנדס איכות ואמינות?

Landes was not invited to continue the role of Jimmy Olsen after the first season.
אחרי העונה הראשונה לא לוהק לנדס להמשיך לגלם את ג'ימי אולסן.

For a role in a broadcasting organisation, see Sports director.
לערך העוסק בשדרן בשידור ספורט, ראו שדרן ספורט.

What were women's role in the French Revolution?
איזה תפקיד מילאו הנשים במהפכה הצרפתית?

The role of women in the French Revolution is often overlooked.
לעתים קרובות מתעלמים מתפקידן של הנשים במהפכה הצרפתית.

The handler's role is to guide the undercover agent in the field.
תפקידיו של המטפל הוא להנחות את הסוכן הסמוי בתחום.

The role as a volunteer can also give them a sense of pride and identity.
תפקידך כמתנדב יכול גם לתת לך תחושה של גאווה וזהות.

Please specify the role, responsibility, number of employees under your supervision, etc.
אנא פרט לגבי התפקיד, אחריות, מספר העובדים בפיקוחך וכו'.

Your role as a volunteer also give you a sense of pride and identity.
גם להיות בתפקיד של מתנדב נותן תחושה של גאווה וזהות.

The role of a European Authorized Representative is both varied and challenging.
תפקידיו של הנציג המוסמך באיחוד האירופי מגוונים ומאתגרים.

Through role play, children get to learn tennis the fun way, from Petit Club Med®.
באמצעות משחק תפקידים, הילדים ילמדו טניס בדרך מהנה, בפטיט קלאב מד*.