What is the translation of " PART " in Hebrew?

• חלק
• החלק
• לחלק
• תפקיד
• כחלק
• part
• קטע
• שהחלק
• אזור
• פרק
• חלקית

Examples of using Part in English and their translations into Hebrew

Part 2 explains it all!
PART II רואים לך הכול!

(Laughter) Without the sex part.
(צחוק) בלי קטעי הסקס.

Part of Mein Kampf.
פרקים מתוך מאבקי mein kampf.

They will grow in any part of the country.
הוא יגדל בכל אזורי הארץ.

Part of him felt insulted.
חלקכם מצאתם אותו מעליב.

It's our job… our part of the bargain.
זהו התפקיד שלנו, חלקנו בעסקה.

Part 2 will show you all the rest!
PART II רואים לך הכול!

I was soaked by the time I got to part 2.
אני שמהח שהיה לך זמן לפרק 2.

Almost every part of this tree is poisonous.
רוב חלקיו של העץ הזה הם רעילים.

Now it is time for you to play your part.
עכשיו זה זמן בשבילך כדי חלקכם.

In some part of the world, they still do it.
באזורים מסוימים בעולם הן עדיין עושות זאת.

At least you get to do part of the job.
אני מקווה שלפחות חלקכם תעיינו בעבודה הזו.

Part of my remuneration has come from another source.
PART OF התגמול שלי הגיעו ממקור אחר.

Over the years I have played my part well.
לאורך השנים, שיחקתי את תפקידי באופן מוצלח.

Seems a shame to part company after all these years.
חבל לפרק חברות אחרי כל השנים הללו.

I cannot believe you got this part over me.
אני לא מאמין שקבלו אותך לתפקיד הזה במקומי.

Part 2 of the Family Guy episode airs in six days!
פרק 2 של"איש המשפחה" ישודר בעוד 6 ימים!

It's important that we know our part in the good race.
אני רוצה לדעת את חלקנו בטוב הכללי.

Almost every part of this tree is used for food.
כמעט כל חלקיו של עץ הקוקוס מנוצלים למוצרים.

Has anybody ever been able to get part 5 yet?
אני מניח שאף אחד פה לא הגיע לפרק חמש עדיין?

The Wall, 10 years on/ part 7: A village turned prison.
עשור לגדר, פרק 7: הכפר שהופך לכלא.

Part 2: PA prohibits using sports as a bridge for peace.
פרק 2: הרש"פ אוסרת את השימוש בספורט כגשר לשלום.

There are those that do fit the part- and are hired.
יש הטוענים כי הכוונה אליו, ויש חולקים[דרוש מקור].

Almost every part of the coconut tree has some beneficial uses.
כמעט כל חלקיו של עץ הקוקוס מנוצלים למוצרים.

On some of his drawings, he made lists of part numbers.
בחלק מהרישומים שלו, הוא יצר רשימות של מספרים חלקיים.

In what body part does being absurd give you pleasure?
איזה אזורים בגוף שלכם גורמים לכם לסיפוק לשביעות רצון?

And others have to say about Tythingmen and Constables, part of which.
יש הטוענים כי הכוונה אליו, ויש חולקים[דרוש מקור].

Almost every part of the neem tree has been used for human consumption.
כמעט כל חלקיו של עץ הקוקוס מנוצלים למוצרים.

Song earned an Asian Excellence Award nomination for her part in the series.
השיר זכה בפרס מצוינות אסיה עבור תפקידה בסדרת הטלוויזיה.

Your part will be to underwrite the financing and a loan guarantee of 250 million.
חלקכם יהיה להבטיח את המימון וערבות הלוואה בסך 250 מיליון.