Examples of using Divide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Across the storm divide♪.
Divide, urinate, exchange, ingest.
The new political divide.
There is a clear divide in responsibility.
יש חלוקה ברורה מאוד של האחריות.There is a clear divide.
People also translate
You cannot divide yourself from your mother.
There's a gulf here, there's a divide.
יש פה תהום, יש חלוקה.And I think we can't divide these two things.
ואני חושבת שאסור להפריד בין שני הדברים האלה.Difficult to predict the outcome of such a divide.
קשה לחזות את תוצאת של פער כזה.They have to divide them.
Divide both sides by 2 and you get y is equal to 24.
We cannot let this divide us.
אנחנו לא יכולים לתת לזה לפצל אותנו.There is a huge divide between parents and children today.
יש היום פער מאד גדול בין ההורים.Crown Heights showed how some of us, in our smallness, can divide.
קראון הייטס הוכיחה לנו שאנו, אנשים קטנים, רק יכולנו להפריד.This began to start a divide between us.
זה התחיל לפתוח פער בינינו.I see a divide between doing science and learning science.
אני רואה חלוקה בין עשיית מדע ולמידת מדע.If you have a big work load, divide it into portions.
Let's divide them all by the absolute value of sine of x.
בואו נחלק את כולם בערך המוחלט של סינוס איקס.People in power using the rich versus poor divide to push their own agendas.
אנשים בכוח באמצעות העשיר לעומת פער עני לדחוף אג'נדות משלהם.Divide both sides by 6 and get A is equal to minus 1/2.
נחלק את שני הצדדים ב 6 ונקבל A שווה למינוס 1/2.This is what's called divide and conquer, or the thin end of the wedge.
רעיון זה נקרא לפעמים divide and conquer, או הפרד ומשול.Divide your mouth into four sections and spend 30 seconds on each.
חלקו את הפה לארבעה אזורים והקדישו 30 שניות לכל אזור.By sharing knowledge and resources, scientists can divide and conquer any pathogen.
כשהן חולקות ידע ומשאבים, מדענים יכולים להפריד ולמשול על כל פתוגן.Bridging The Divide Collaborative teamwork to build a bridge.
Bridging The Divide עבודת צוות משותפת לבניית גשר.Divide your teeth up into four sections and spend 30 seconds on each section.
חלקו את הפה לארבעה אזורים והקדישו 30 שניות לכל אזור.He suggests you divide your mouth into four sections and spend 30 seconds on each.
חלקו את הפה לארבעה אזורים והקדישו 30 שניות לכל אזור.Divide the students into three groups and have them start singing in staggered way.
חלקו את התלמידים לשלוש קבוצות ולוו את השיר בנגינה מותאמת.Arctic Divide Ranch Lodge& Motel is a fine option to stay in Dease Lake.
Arctic Divide Ranch Lodge& Motel תמיד בחירה מצוינת ללינה ואירוח ב-Dease Lake.Divide responsibilities between family members, taking into consideration everyone's capabilities.
חלקו את המטלות בין כל בני המשפחה, תוך התחשבות ביכולות של כל אחד.This geographic divide meant the group faced communication, language and cultural barriers.
חלוקה גיאוגרפית זו פירושה שהקבוצה עמדה בפני תקשורת, שפה וחסמים תרבותיים.
