What is the translation of " WE WILL DIVIDE " in Hebrew?

• נחלק
• נתחלק

Examples of using We will divide in English and their translations into Hebrew

We will divide it later.
נתחלק בזה אחר כך.

And the rest of the state we will divide amongst each other.
ושאר המדינה תחולק בין האחרים.

We will divide it two ways.
נחלק אותו לשניים.

My men will hunt and we will divide the catch.
אנשיי יצודו, ואנו נחלק בינינו את השלל.

We will divide up the box.
נחלק בינינו את הקופסה.

Then you will contact us, and we will divide it in half.
לאחר מכן תוכלו לפנות אלינו, ואנו לחלק אותו לחצי.

We will divide up the region.
אנחנו נחלק את השטח.

Just think, nino. That money is all ours. We will divide it all between us.
רק תחשוב כל הכסף הזה שלנו אנחנו נחלק את זה בינינו.

We will divide into two groups.
נתחלק לשתי קבוצות.

At times I will say,"We will divide the class up in half.
עכשיו," הוא אמר, מתיישר,"אני אחלק את הכיתה לשניים.

We will divide the case in 3.
נחלק את התיק ל3 מקרים.

So, as I call out your name, you will come forward, we will divide into tribes.
אז כאשר אקרא בשמכם תבואו ונחלק אתכם לשבטים.

We will divide the money later.
נחלוק את הכסף אחר כך.

Considering that the Hollywood wave has to fall on one of the parties, we will divide hair a side hair parting(it has to be at the level of the middle of one of eyebrows).
בהתחשב בכך גל הוליווד יש ליפול על אחד הצדדים, נחלק את השיער פרידה שיער בצד(זה צריך להיות ברמה של באמצע אחד הגבות).

We will divide you with them.
אנחנו נתחלק בך עם המכון.

First, we will divide the class into teams.
בשלב ראשון נחלק את הכיתה לקבוצות.

We will divide into three teams.
אנחנו נחלק לשלוש קבוצות.

First we will divide the deltoid and its attachments.
ראשית נחלק את הדלתון וחיבוריו.

We will divide the crew into teams.
נחלק את הצוות לקבוצות.

We will divide you along the way.
אנחנו נחלק אותך לאורך הדרך.

We will divide the work between us.
אנחנו נחלק את הארץ בינינו.

We will divide his action between the five of us.
נחלק את פעולותיו בין חמשתינו.

Fine! We will divide the car into your side and my side.
בסדר, נחלק את האוטו לצד שלי ושלך.

We will divide, locate Priya and take her home.
בואו של הוא נתחלק. נמצא את פרייה וניקח אותה הביתה.

We will divide other hair into 5 parts: top, side, 2 occipital.
אנו מחלקים שיער אחר ל 5 חלקים: למעלה, בצד, 2 כתפיים.

We will divide it up! You stay in your half, I will stay in mine!
נחלק אותו, את תישארי במחצית שלך ואני אשאר בשלי!

We will divide into teams. Commanders Uhura and Chekov are assigned to the uranium problem. Yes.
נתחלק לקבוצות רס"ן אוהורה וצ'כוב אחראים על בעיית האורניום.

No, pal, we will divide it up after the soup. I won't let you gobble tomorrow's ration.
לא, נחלק את זה אחרי שנשתה את המרק לא אתן לך לבזבז את ההקצבה של מחר.

We will divide Jerusalem into three or more parts, and the Palestinians will elect their own city council.
נחלק את ירושלים לשלושה חלקים או יותר, והפלסטינים יבחרו את העיריה שלהם.

We will divide stores with ye, man to man, and I gives you my affidavit to stop the first ship I sight and send'em here to pick you up.
ואני יתחלק איתך, גבר אל גבר. ואני נותן לך את הצהרתי, לעצור את האוניה הראשונה שאני יראה. ואני ישלח אותם לכאן, כדי להוציא אתכם.