What is the translation of " WE SPLIT " in Hebrew?

[wiː split]
Verb
[wiː split]
נפרדנו
separate
apart
individual
split
distinct
integral
separation
broke up
parted
departs
אנחנו לפצל
נתפצל
split up
we separate
פיצלנו
התפצלנו

Examples of using We split in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We split it.
נחלק את זה.
Do you mind if we split it?
אכפת לך אם אנחנו לפצל אותו?
So we split it up.
אז נחלק את זה.
So you want to talk to me about why we split?
את רוצה לדבר איתי על למה נפרדנו?
We split it 50-50?
אנחנו לפצל אותו 50-50?
When we get to the Yellowstone, we split into two groups!
כשנגיע לילוסטון, נתפצל לשתי קבוצות!
We split 13 years ago.
נפרדנו לפני 21 שנים.
Not if we split the burden.
לא אם אנחנו לפצל את הנטל.
We split it four ways.
נחלק את זה בין ארבעה.
Unless we split his concentration.
אלא אם נפצל את הריכוז שלו.
We split into two groups.
נתפצל לשתי קבוצות.
So we split your bond.
אז נתחלק בערבות שלך.
We split a tab of"X.".
התחלקנו בטבלית של"איקס".
After we split I took the break-up real hard.
לאחר שנפרדנו, לקחתי את הפרידה ממש קשה.
We split the proceeds.
אנחנו מחלקים את הרווחים.
But if we split the chores, I'm sure that we c.
אבל אם נתחלק במטלות אני בטוחה ש.
We split 13 years ago.
נפרדנו לפני שלוש עשרה שנה.
Oh, so we split because I have issues communicating.
אה, אז נפרדנו כי אני יש להם בעיות תקשורת.
We split that on the way up.
התחלקנו בזה בדרך לפה.
Ange, when we split, either one of us could have stopped it.
אנג', כשנפרדנו, אף אחד מאיתנו לא יכול היה לעצור את זה.
We split the drilling rights?
נפצל את זכויות הקידוח?
We split Reykjavik into two.
נפרדנו רייקיאוויק לשתיים.
We split it three ways?
נתחלק בשלושה שלישים. מה אתם חושבים?
We split the winnings, what would you say?
נתחלק ברווחים, מה אתה אומר?
We split our time between Israel and Germany.
חילקנו את זמננו בין ישראל וגרמניה.
We split a $12 pizza, but I ate the whole thing.
התחלקנו בפיצה של 12 דולר, אבל אכלתי את כולה.
Maybe we split-- increase the odds of some of us getting rescued.
אולי נתפצל, נגדיל את הסיכויים של חלק מאיתנו לחולץ.
If we split into pairs, we can catalogue it all by morning.
אם נתפצל לזוגות, נוכל לסיים לקטלג את הכל עד הבוקר.
We split a decade ago. It's time to stop with the"fiance.".
נפרדנו לפני עשר שנים, הגיע הזמן שתפסיק עם הקטע הזה של הארוסה.
If we split the list three ways we can get this done a lot faster.
אם נחלק את הרשימה לשלוש, נסיים את זה יותר מהר.
Results: 237, Time: 0.0488

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew