What is the translation of " WE SPLIT " in Hungarian?

• elosztjuk
• osztottuk
• elváltunk
• megosztjuk
• megfelezzük
• osztozunk
• elfelezzük
• szétválunk
• szétosztjuk
• szétmentünk

Examples of using We split in English and their translations into Hungarian

We split the rest!
A többit elosztjuk!

Have you forgotten how we split?
Ahogy elváltunk… már elfelejtetted?

We split the money.
Megfelezzük a pénzt.

I think it's best if we split.
Gondoltam az lesz a legjobb, ha szétválunk.

We split the 200k.
Elosztjuk a 200 lepedőt.

No. We have barely spoken since we split.
Nem, alig beszélünk, amióta elváltunk.

We split the business.
Megosztjuk az üzletet.

We will double our chances if we split.
Megduplázzuk az esélyeinket, ha szétválunk.

We split this two ways.
Ezt elosztjuk kétfelé.

We pull resources, we split the profits.
Behozzuk az erőforrást, elosztjuk a profitot.

We split a few years back.
Jó néhány éve, hogy elváltunk.

When we get to the Yellowstone, we split into two groups!
A Yellowstone-nál szétválunk két csapatra!

We split the drilling rights?
Megosztjuk a fúrási jogokat?

I will work out of my own office, regardless of how we split this up.
A saját irodámban fogok dolgozni, tekintet nélkül arra, hogy szétmentünk.

Not if we split the burden.
Akkor nem ha elosztjuk a súlyt.

We go to Pamorah together, we get the Stone of Tears, and we split the profits.
Együtt megyünk Pamorah-ba. Megszerezzük a Könnyek Kövét, és elfelezzük a hasznot.

We split the profits 50-50.
Elosztjuk a hasznot 50-50 %-ban.

We had so much content that we split the show into two parts.
A helyzet azonban annyira összetett, hogy a bemutatást két részre osztottuk.

We split the rest three ways.
A maradékot szétosztjuk háromfelé.

We fight, we split, she goes to you.
Veszekedtünk, elváltunk… elment hozzád.

We split the difference, four years.
Megfelezzük a különbséget, 4 év.

The next day we split the money in one of the hotel rooms.
Másnap elosztjuk a pénzt az egyik hotelszobában.

We split the pot and call it evens.
Megosztjuk a tétet és egálban leszünk.

Then, if we split the work, we should be able to make it.
Akkor, ha szétosztjuk a munkát, képesek leszünk megcsinálni.

We split the kids into four teams.
Négy kis csapatra osztottuk a gyerekeket.

I enjoyed how we split into groups to do activities and shared with the class.
Élveztem, hogy csoportokra osztottuk tevékenységeket és megosztottuk az osztálytal.

We split the difference, of course!
Elfelezzük a különbséget… természeteseno!

We split the cost of moving your pool.
Mit szólsz ehhez? Elfelezzük a medencéd áthelyezésének árat.

We split the profit, which means you make almost 500 bucks without spending a nickel.
Megfelezzük a profitot, vagyis keresnél majdnem 500 dolcsit teljesen tisztán.

We split the microphone system into three different frequency bands, B2, B4 and B7.”.
Három különböző frekvenciasávra- B2-re, B4-re és B7-re- osztottuk a mikrofonrendszert.”.