What is the translation of " WE SPLIT " in Czech?

• si rozdělíme
• jsme se rozešli
• mi se dělíme
• nerozdělíme se
• se rozdělíme
• rozdělíme se
• si rozdělili
• načnem

Examples of using We split in English and their translations into Czech

We split.
Rozdělíme se.

Because we split with them.
Protože mi se dělíme s nimi.

We split it 50-50.
Rozdělíme se fifty-fifty.

Nothing major. Or we split a bottle, but.
Ale nic velikýho. Nebo načnem flašku.

We split the reward.
Tu odměnu si rozdělíme.

Why don't we wrap it up here and we split?
Proč to tu nezabalíme a nerozdělíme se?

And we split the money.
A peníze si rozdělili.

We were together two years, and then we split.
Byli jsme spolu dva roky, pak jsme se rozešli.

We split on the street.
Na ulici jsme se rozešli.

You understand.- Because we split with them,- I know.
Já vím. -Protože mi se dělíme s nimi.

We split it fifty-fifty.
Rozdělíme se fifty-fifty.

I want the whole collection I won't accept conditions. We split?
Chci celou kolekci, neberu věci napůl. Nerozdělíme se?

We split into two groups.
Rozdělíme se na dvě skupiny.

But I'm paying for the ticket, so we split the winnings, deal?
Ale já ho platím, takže si výhru rozdělíme, platí?

We split any cash 80 to 20 to me.
A peníze si rozdělíme 80: 20 pro mě.

Well, someone that I have been seeing, since we split.
No, někoho s kým jsem se začala vídat po tom, co jsme se rozešli.

Because we split with them,- I know.
Protože mi se dělíme s nimi. -Já vím.

We split, or let's go together to get?
Rozdělíme se, nebo půjdeme pohromadě?

You and your wife get half, and we split the other half between us.
Vy a vaše žena dostanete půlku a druhou polovinu si rozdělíme my dva.

Or we split a bottle, but nothing major.
Nebo načnem flašku, ale nic velikýho.

The next day we split the money in one of the hotel rooms.
Druhý den si rozdělíme peníze v jednom z hotelových pokojů.

We split it, and you get your family.
Rozdělíme se a za to dostaneš svoji rodinu.

Listen, when we split, I'm gonna give you a number to call.
Poslouchej, až se rozdělíme, dám ti číslo, na které zavoláš.

We split the profits 60/40. How about this?
Zisky si rozdělíme 60 na 40. Co takhle?

Remember how we split it in half like a bad sitcom?
Vzpomínáš jak jsme si ho rozdělili na půl jak ve špatném sitcomu?

We split. No, right after everything crashed, we..
Tak jsme se rozešli. Když všechno krachlo.

By the time we split, her salary was triple mine.
V době, kdy jsme se rozešli, byla její výplata třikrát větší než moje.

We split the city in half with the other team.
S druhým týmem jsme si město rozdělili na polovinu.

Then we split into two fact-finding groups.
Pak se rozdělíme do dvou průzkumných skupin.

We split the proceeds with the girls, get them up-selling these fuckers.
Zisky si rozdělíme s holkama, aby v prodeji pokračovaly.