What is the translation of " WE WILL SPLIT UP " in Czech?

• rozdělíme se
• rozdělíme si
• rozdělme se

Examples of using We will split up in English and their translations into Czech

We will split up.
Rozdělme se.

Great, well, we will split up. Okay.
Skvělé, tak se rozdělíme. Dobře.

We will split up here.
Tady se rozdělíme.

To Environmental Control. We will split up and take different routes.
Rozdělíme se a k řízení klimatizace půjdeme různými cestami.

We will split up again.
Znovu se rozdělíme.

Alright, at the next crossroad… we will split up and proceed.
Dobře, na další křižovatce… se rozdělíme, a budeme postupovat každý sám.

OK, we will split up.
Dobře, rozdělíme se.

Until we know more about that power source, we will split up into two groups.
Dokud nebudeme vědět více o tom zdroji energie, rozdělíme se do dvou skupin.

We will split up shelves.
Rozdělíme si poličky.

And bring them in to BBD. We will split up, find the other two hockey bros.
Rozdělíme se, najdeme ty dva hokejisty a přivedeme je na stanici.

We will split up the list.
Rozdělíme si seznam.

Do not worry. We will split up so we can watch the room better.
Bez obav. Rozdělíme se, líp se nám tak bude sledovat sál.

We will split up the shelves.
Rozdělíme si poličky.

There. We will split up and cover each floor.
Rozdělíme se a obsadíme všechna podlaží.- Tam.

We will split up into pairs.
Rozdělíme se do dvojic.

Since we will split up, we have to come back at the same time.
Poté, co se rozdělíme, musíme se ve stejný čas vrátit.

We will split up, starting tonight.
Rozdělíme se, už dneska v noci.

We will split up the patients, okay?
Rozdělíme si pacienty, co říkáte?

OK. We will split up and find Anne.
Dobře, rozdělíme se a najdeme Anne.

We will split up and watch the roads.
Rozdělíme se a budeme sledovat cesty.

We will split up to cover more area.
Rozdělme se, pokryjeme tak větší oblast.

We will split up here. 1-4, 1-3, you take left.
Tady se rozdělíme. 14 a 13 doleva.

We will split up, cover more ground that way.
Rozdělíme se, pokryjeme větší plochu.

We will split up, cover more ground that way.
Rozdělme se. Tak pokryjeme větší plochu.

Ok, we will split up and meet your people there.
Tak jo, rozdělíme se a sejdeme se tam.

Now, we will split up into groups and form picket lines.
Teď se rozdělíme a vytvoříme stávkové skupiny.

We will split up inside and head straight for the deck!
Jakmile budem uvnitř, rozdělíme se a zamíříme přímo na palubu!

We will split up and search for him on the way back to the car.
Rozdělíme se a podíváme se po něm cestou k autu.

We will split up to cover more ground, but stay in contact.
Rozdělíme se, abychom pokryli větší oblast, ale zůstaňte v kontaktu.

We will split up and take different routes to Environmental Control.
Rozdělíme se a k řízení klimatizace půjdeme různými cestami.