What is the translation of " WE WILL SPLIT UP " in Polish?

• rozdzielimy się
• rozdzielmy się
• podzielimy się na

Examples of using We will split up in English and their translations into Polish

We will split up here.
My dzielimy tutaj.

Master Winslow, we will split up here.
Panie Winslow, tu się rozdzielimy.

We will split up here.
Tutaj się rozdzielimy.

Assuming these vehicles still run, we will split up to find supplies.
Jeśli pojazdy są sprawne, rozdzielimy się i poszukamy zapasów.

We will split up, okay?
Rozdzielimy się, dobrze?

We will ride together as far as the Colorado, then we will split up.
Będziemy jechać razem do Kolorado i wtedy się rozdzielimy.

Jonas, we will split up.
Jonas, rozdzielimy się.

That's right. So until we get the green light, we will split up into two.
Dopóki nie dostaniemy zielonego światła,- Zgadza się. podzielmy się na dwie części.

Then we will split up. All right.
Dobra… więc się rozdzielimy.

We will split up into two teams.
Podzielimy się na dwa zespoły.

On the count of three, we will split up and all run for different doors.
Jak policzę do trzech, rozdzielimy się i wybiegniemy różnymi drzwiami.

We will split up into small groups.
Podzielimy się na małe grupy.

And bring them in to BBD. We will split up, find the other two hockey bros- OK.
Rozdzielimy się, znajdziemy pozostałych hokeistów i sprowadzimy do CO.

We will split up and find Anne.
Rozdzielimy się i poszukamy Anne.

All right, we will split up to cover more ground.
Dobra, rozdzielmy się, by objąć większy teren.

We will split up the week, OK?
Podzielimy się w tym tygodniu, OK?

And we will split up and follow them.
A my rozdzielimy się, by ich śledzić.

We will split up to be safe.
Rozdzielimy się, żeby było bezpieczniej.

Okay. We will split up and find Anne.
Rozdzielimy się i poszukamy Anne. Dobrze.

We will split up and find Bart. No.
Rozdzielimy się i znajdziemy Barta. Nie.

Okay. We will split up and find Anne.
Dobrze. Rozdzielimy się i poszukamy Anne.

We will split up and sneak behind him.
Rozdzielimy się i zajdziemy go od tyłu.

We will split up, cover more area.
Rozdzielimy się, przeszukamy większy obszar.

We will split up to cover more area.
Rozdzielmy się żeby przeszukać większy teren.

We will split up and watch the roads.
Rozdzielimy się i będziemy obserwować drogi.

We will split up here at the Pampanga River.
Rozdzielimy się tutaj, nad rzeką Pampanga.

We will split up and meet in San Francisco.
Rozdzielimy się i spotkamy w San Francisco.

We will split up and meet back here later.
Rozdzielimy się i spotkamy się tutaj.

We will split up from here to search for her.
Od tego miejsca rozdzielamy się by szukać jej.

We will split up and casually wander back here.
Rozdzielimy się i wrócimy tu jakby nigdy nic.