What is the translation of " WE WILL SPLIT UP " in Spanish?

• vamos a dividirnos

Examples of using We will split up in English and their translations into Spanish

We will split up.
Vamos a dividirnos.

I will say,"Good-bye Thérèse. Watch over the vineyards, watch over the house. We will split up the bank account.
Diré,"Adiós Thérèse Cuida los viñedos, cuida la casa dividiremos la cuenta bancaria.

We will split up here.
Aquí nos separaremos.

Okay, we will split up.
Está bien, vamos a separarnos.

We will split up here.
Bien, separémonos aquí.

Look, we will split up the patients, okay?
Mira, vamos a repartirnos los pacientes,¿vale?

We will split up together.
Iremos todas juntas.

You see, we will split up the work'cause there's two of us.
Mira, vamos a dividir el trabajo porque no hay dos de nosotros.

We will split up and look.
Vamos a dividirnos y buscar.

We will split up the island and.
Separémonos por la isla y.

We will split up the week, OK?
Dividimos la semana.¿Qué piensas?

We will split up to look around.
Vamos a separarno y mirar alrededor.

We will split up and find Anne.
Nos separaremos y encontraremos a Anne.

We will split up into small groups.
Vamos a dividirnos en pequeños grupos.

No, we will split up into two groups.
No, vamos a dividirnos en dos grupos.

We will split up, cover more ground.
Nos diviremos, para cubrir más terreno.

We will split up and sneak behind him.
Nos separamos y colarse detrás de él.

We will split up the work between us.
Repartiremos el trabajo entre nosotros.

We will split up and look for the others.
Nos separaremos y buscaremos a los demas.

We will split up and go in different directions.
Separarnos e ir a distintos lados.

We will split up and cover each floor.
Nos separaremos y cubriremos todas las plantas.

We will split up And cover each address.
Nos separaremos y cubriremos todas esas direcciones.

We will split up, cover more ground that way.
Nos separaremos, cubrir más terreno de esa manera.

So, we will split up, search for survivors.
Entonces nos separaremos… busquen a los sobrevivientes.

We will split up and meet in San Francisco.
Nos separaremos y nos encontraremos en San Francisco.

We will split up--- you look for Margarita while I look for Alonso.
Vamos a repartirnos, tú busca a Margarita, yo buscaré a Alonso.

We will split up the area between 42nd Street and 47th, from 8th Avenue to 5th.
Dividiremos el área entre la calle 42 y la 72,… desde la 8ª avenida hasta la 5ª.