What is the translation of " WE WILL SPLIT UP " in Danish?

• vi deler os
• vi deler os op

Examples of using We will split up in English and their translations into Danish

We will split up.
Vi deler os op.

Come on, we will split up.
Kom, vi deler os.

We will split up here.
Vi deler os her.

All right, we will split up.
Okay, vi deler os.

We will split up shelves.
Vi deler hylderne.

All right, we will split up.
Okay, lad os dele os.

We will split up shelves.
Vi opdeler hylderne.

Figure we will split up.
Jeg tænker, at vi deler os.

We will split up into pairs.
Vi deler os i par.

Over and out. We will split up here.
Slut. Vi deler os her.

We will split up. Fine.
Fint. Så deler vi os op.

Okay, Master Winslow, we will split up here.
Okay, hr. Winslow, vi deler os her.

OK, we will split up.
Okay, vi deler os op.

We can be in Mexico by noon. We will split up.
Vi tager til Mexico og deler os op.

Jonas, we will split up.
Jonas, vi deler os.

When we reach the crossroads we will split up.
Når vi når til korsvejen, så deler vi os.

Okay, we will split up.
Okay, vi deler os op.

If there's no sign of Bent before we reach the river, we will split up.
Ser vi ikke Bent, før vi kommer til floden, så deler vi os.

Fine. We will split up.
Fint. Så deler vi os op.

We will split up shelves.
Vi deler bare hylderne.

Assuming these vehicles still run, we will split up to find supplies.
Hvis disse biler stadig virker, deler vi os op for at finde forsyninger.

Okay, we will split up here.
Okay, vi deler os op her.

We will split up here. Over and out.
Slut. Vi deler os her.

We will split up and find Anne.
Vi deler os, og finder Anne.

We will split up, cover more ground.
Vi deler os op. Fart på.

We will split up, cover more ground that way.
Vi deler os, dækker mere.

We will split up here at the Pampanga River.
Vi deler os her ved floden.

We will split up and watch the roads.
Vi deler os og holder øje med vejen.

So we will split up and circle the area.
Så vi vil opdele og cirkel området.

We will split up and look for the others.
Vi deler os op og leder efter de andre.