What is the translation of " SPLIT UP " in Czech?

• se rozešla
• rozdělte se
• se rozešli
• se rozvedli
• se rozejdou
• se rozpadla
• rozdělení
• se rozcházíme
• rozchod
• se nerozešli

Examples of using Split up in English and their translations into Czech

Your split up.
Ten váš rozchod.

Um, when did you and Kevin split up?
Kdy jsi se rozešla s Kevinem?

So, the band split up in…-'92.
Takže kapela se rozpadla.

Split up and go through the alleys.
Rozdělte se a projděte uličkami.

We're not split up.
Nejsme rozdělení.

I have split up with my husband too.
I já jsem se rozešla s manželem.

Her parents split up.
Rodiče se rozvedli.

I have split up with my husband, too.
Taky jsem se rozešla s manželem.

The band split up.
Ta kapela se rozpadla.

Family split up when Rosie was 17.
Rodina se rozpadla když Rosiemu bylo 17.

Follow me. Split up.
Za mnou. Rozdělte se.

We're split up, we don't know what we're walking into.
Jsme rozdělení, nevíme, do čeho jdeme.

There it is. Split up.
Tady je. Rozdělte se.

Most bands split up before they can agree.
Většina kapel se rozešla, než se dohodli.

Because we split up.
Protože my se rozcházíme.

Split up, fan out, find the book We don't have much.
Rozdělte se, prohledávejte, najděte knihu nemáme moc.

Monica and I split up.
Monika a já se rozcházíme.

My parents split up when I was three.
Moji rodiče se rozvedli když mi byly 3.

Andrew and I split up.
Andrew a já se rozcházíme.

My parents split up when I was a kid.
Rodiče se rozvedli, když jsem byla malá.

They never officially split up.
Nikdy se oficiálně nerozešli.

My parents split up when I was 7.
Rodiče se rozvedli, když mi bylo 7.

And my mom and him almost split up.
A s mámou se málem rozvedli.

Rather, she split up with me so.
Spíš se rozešla ona se mnou, takže.

Lots of kids see their parents split up.
Spousta dětí zažije rozchod rodičů.

Come on. My parents split up when I was a kid.
Rodiče se rozvedli, když jsem byla malá. No tak.

And Nate was devastated when his parents split up.
Natea rozchod rodičů úplně odrovnal.

And bring her to me. Split up in groups.
Rozdělte se do skupin a přiveďte mi ji.

You cops split up and comb each side of the river.
Policajti rozdělte se a každý bežte na jednu stranu řeky.

I think it's so sad when parents split up.
Myslím, že je smutné, když se rodiče rozejdou.