What is the translation of " WE SHOULD SPLIT UP " in Czech?

• bychom se měli rozdělit
• musíme se rozdělit
• měli bychom se rozejít
• měli bysme se rozdělit
• bysme se měli rozdělit

Examples of using We should split up in English and their translations into Czech

We should split up.
Musíme se rozdělit.

I think we should split up.
Měli bychom se rozejít.

We should split up.
Měli bychom se rozejít.

Well, maybe we should split up.
Možná bychom se měli rozdělit.

We should split up!
Možná bychom se měly rozdělit.

I think we should split up.
Myslím, že bychom se měli rozdělit.

We should split up into couples.
Musíme se rozdělit do dvojic.

Well, maybe we should split up.
No, možná bychom se měli rozdělit.

We should split up. Blend in.
Měli bysme se rozdělit, zapadnout.

In the meantime, we should split up.
Mezitím bychom se měli rozdělit.

We… we should split up.
Měli bysme se rozdělit.

Reid, are you sure we should split up?
Reide, jsi si jistý, že bysme se měli Rozdělit?

We should split up, but be careful.
Měli bychom se rozdělit, ale pozor.

Listen, I think we should split up into two groups.
Poslouchejte, myslím, že bychom se měli rozdělit na dvě skupiny.

We should split up and search intermediate floors.
Měli bychom se rozdělit a prohledat střední patra.

Maybe we should split up.
Měli bysme se rozdělit.

We should split up and waste hours searching only to come up empty-handed?
Měli bychom se rozdělit a promrhat čas hledáním jen abychom se vrátili s prázdnýma rukama?

Baby, we should split up.
Bejby, musíme se rozdělit.

So we should split up and cover the town.
Takže bychom se měli rozdělit a pokrýt město.

All right, we should split up and go.
Dobře, měli bychom se rozdělit a vyrazit.

I think we should split up and look for Caroline.
Měly bychom se rozdělit a hledat Caroline.

Then we should split up.
Pak bychom se měli rozdělit.

Maybe we should split up.
Možná bysme se měli rozdělit.

Right. We should split up.
Jo, měli bychom se rozdělit.

Honey? We should split up.
Zlato? Měli bychom se rozejít.

Maybe we should split up.
Možná, že bychom se měli rozdělit.

Hey, maybe we should split up into teams.
Hej, možná bychom se měli rozdělit do týmů.

I think we should split up, cover more ground.
Měli bychom se rozdělit, pokrýt víc prostoru.

Maybe we should split up, cover more ground.
Možná bysme se měli rozdělit, stihnout toho víc.

I think we should split up and look around.
Myslím, že bychom se měli rozdělit a porozhlédnout.