What is the translation of " WE SHOULD BREAK UP " in Czech?

• bychom se měli rozejít
• bysme se měli rozejít

Examples of using We should break up in English and their translations into Czech

We should break up.
Měli bysme se rozejít.

I think we should break up.
Měly bysme se rozejít.

We should break up.
Měli bychom se rozejít.

I think we should break up.
Měli bychom se rozejít.

We should break up more often.
Měli bychom se rozcházet častěji.

I think we should break up.
Myslí, že bychom se měli rozejít.

We should break up, shouldn't we?.
Měli bychom se rozejít, neměli bychom?.

I think we should break up.
Myslím, že bysme se měli rozejít.

Wait, before you say anything, I think we should break up.
Zadrž. Myslím, že bychom se měli rozejít.

That we should break up.
Že bychom se měli rozejít.

Really great.-I think we should break up.
Měli bychom se rozejít. Skvělé.

I think we should break up. I love you.
Miluju tě. Měli bychom se rozejít.

It's because I told him we should break up.
Protože jsem mu řekla, že bysme se měli rozejít.

Maybe we should break up.
Asi bychom se měli rozejít.

My, uh… my sister thinks we should break up.
Moje, uh… moje sestra si myslí, že bychom se měli rozejít.

Maybe we should break up.
Možná bysme se měli rozejít.

And with that in mind… I think we should break up.
A když jsme u toho… myslím, že bychom se měli rozejít.

Maybe we should break up.
Možná bychom se měli rozejít.

Guess it doesn't matter anyway'cause I think we should break up.
Na tom asi už stejně nezáleží. Myslím, že bysme se měli rozejít.

I think we should break up.
Myslím, že bychom se měli rozejít.

Rory, due to our ever-conflicting schedules, I think we should break up.
Rory, protože na sebe nemáme skoro žádný čas, měli bychom se rozejít.

I think we should break up, Marn.
Měli bychom se rozejít, Marn.

It's a long story-- The reasons I thought we should break up.
Je to dlouhej příběh, to, proč jsem si myslela, že bysme se měli rozejít.

Maybe we should break up.
Možná bychom se měli rozejít a tehdy se rozzlobila.

I just think that we should break up.
Prostě si myslím, že bychom se měli rozejít.

I think we should break up, but I don't want to hurt her feelings.
Myslím, že bychom se měli rozejít, ale nechci ti ublížit.

So I told Chad we should break up.
Tak jsem řekla Chadovi, že bychom se měli rozejít.

I said I think we should break up.
Když řekneš, že bychom se měli rozejít, rozumí se,.