What is the translation of " WE NEED TO SPLIT UP " in Czech?

• musíme se rozdělit

Examples of using We need to split up in English and their translations into Czech

We need to split up.
Musíme se rozdělit.

All right, we need to split up.
Dobře, musíme se rozdělit.

We need to split up.
Proto se musíme rozdělit.

There's… I think we need to split up.
Prostě… a myslím, že se musíme rozdělit.

We need to split up.
Takže se musíme rozdělit.

All right. Then we need to split up in teams.
Tak fajn, teď se musíme rozdělit na týmy.

We need to split up.
Musíme se sakra rozdělit.

If we're gonna find that kid… we need to split up.
Jestli ho máme najít…- Musíme se rozdělit.

Okay, we need to split up.
Dobře, musíme se rozdělit.

These are the last of the bills we need to split up.
Tohle jsou poslední účty, které si musíme rozdělit.

Okay, we need to split up.
Tak jo, musíme se rozdělit.

He's obviously tracking you somehow, we need to split up.
Očividně vás něčím sleduje, musíme se rozdělit.

I think we need to split up.
Myslím, že se musíme rozdělit.

I have been thinking about this a lot and… I think we need to split up.
A myslím, že se musíme rozdělit. Hodně jsem o tom přemýšlel.

We need to split up this time.
Tentokrát se musíme rozštěpit.

Okay, well, for that to work, we need to split up.
Dobře, aby to fungovalo, musíme se rozdělit.

We need to split up and find it.
Musíme se rozdělit a najít ho.

The Adaptoids copy our powers in close proximity, so we need to split up.
Adaptoidi nás kopírují na krátkou vzdálenost, takže se musíme rozdělit.

Harun, we need to split up here.
Harune, tady se musíme rozdělit.

We need to split up for time's sake.
Kvůli času se musíme rozdělit.

Listen, we need to split up, okay?
Poslyšte, musíme se rozdělit, ano?

We need to split up and hide the prince's whereabouts.
Musíme se rozdělit a skrýt polohu prince.

Four targets? We need to split up for time's sake.
Čtyři cíle? Kvůli času se musíme rozdělit.

We need to split up and hide the prince's whereabouts.
Musíme se rozdělit a skrýt tak princův únik.

Body. Weller, we need to split up to cover more ground.
Tělo. Wellere, vážně se musíme rozdělit.

We need to split up and look for food and water.
Musíme se rozdělit a podívat se po jídle a vodě.

Weller, we need to split up to cover more ground. Body.
Wellere, vážně se musíme rozdělit. Tělo.

We need to split up if we're going to pull this off.
Budeme se muset rozdělit, abychom to zvládli.

Of course. We need to split up if we're going to have a chance.
Samozřejmě. Musíme se rozdělit, tak budeme mít šanci.

We need to split up, cover every reflective surface you can find.
Musíme se rozdělit, zakryj veškeré lesklé plochy, které najdeš.