What is the translation of " WE NEED TO SPLIT UP " in Croatian?

• moramo se razdvojiti
• trebamo se razdvojiti
• se moramo razići
• moramo podijeliti

Examples of using We need to split up in English and their translations into Croatian

We need to split up.
Moramo se razdvojiti.

There's… I think we need to split up.
Mislim da se moramo razići.

We need to split up.
Treba da se podelimo.

Through here! We need to split up.
Kroz ovo! Moramo da se razdvojimo.

We need to split up.
Trebamo se razdvojiti.

Through here! We need to split up.
Moramo da se razdvojimo. Kroz ovo!

We need to split up.
Treabamo se razdvojiti.

Summer: In the game we need to split up into teams.
Ljeto: U igri moramo podijeliti u timove.

We need to split up.
Trebali bi se razdvojiti.

If we're gonna find that kid… we need to split up.
Ako ćeš naći da dijete… trebamo razdvojiti.

We need to split up.
Trebalo bi da se razdvojimo.

We will take two vehicles in case we need to split up.
Uzet ćemo dva vozila, za slučaj da moramo se razdvojimo.

Then we need to split up.
Onda se moramo razdvojiti.

We will take two vehicles in case we need to split up.
Uzet ćemo dva vozila, za slučaj da se moramo razdvojiti.

Okay, we need to split up.
U redu, moramo razdvojiti.

Look, if we're gonna cover all the names on this list, we need to split up.
Ako ćemo provjeriti sva imena s popisa, moramo se razdvojiti.

We need to split up.- How?
Moramo se razdvojiti.- Kako?

Okay, well, for that to work, we need to split up. Okay, Joon?
Dobro, dobro, za to raditi, moramo razdvojiti. Ok, Joon?

We need to split up our list.
Moramo podijeliti naš popis.

The Adaptoids copy our powers in close proximity, so we need to split up.
Adaptoidi oponašaju naše moći dok smo im blizu, trebamo se razdvojiti.

We need to split up. Okay.
U redu. Moramo da se razdvojimo.

So, no matter how hard this might be… we need to split up, find him, and stop him… no matter what it takes.
Tako da nije važno koliko teško može biti. Moramo se razdvojiti, naći i zaustaviti. Po bilo koju cijenu.

We need to split up and find it.
Moramo se rastati i potražiti ga.

I think we need to split up.
Mislim da se trebamo raširiti.

We need to split up. Through here!
Moramo da se razdvojimo. Kroz ovo!

I think we need to split up. There's.
Mislim da se moramo razići.

We need to split up. Through here!
Kroz ovo! Moramo da se razdvojimo.

What if we need to split up?
Što ako nam je potrebno kako bi se razdvojili?

We need to split up if we're going to pull this off.
Moramo se razdvojiti ako ćemo to izvesti.

I think we need to split up into teams.
Mislim da trebamo da se podelimo u timove.