What is the translation of " ARE SEPARATING " in Czech?

• se rozcházíme
• se rozvádíme
• se oddělují

Examples of using Are separating in English and their translations into Czech

The cars are separating!
Vozy se oddělují!

I just found out that my parents are separating.
Já jsem zrovna zjistila, že moji rodiče jsou od sebe.

Even if you and I are separating. We're still gonna be a family.
I když se my rozcházíme, pořád budeme rodina.

When you're coming off your giant, your tuck is getting sloppy and your legs are separating.
Při přechodu z veletoče to skrčmo flákáš a nohy ti jdou od sebe.

Tom and I are separating.
Tom a já se rozvádíme.

So this is really surprising for everyone, even the people from municipalities, because they think that people are separating waste, but that's not actually true.
Tato skutečnost je pro všechny velmi překvapivá, dokonci i pro starosty či zastupitelstvo, protože si myslí, že lidé třídí odpad, ale ve skutečnosti to není pravda.

Tom and I are separating.
Tom a já se rozcházíme.

That you and Mom are separating?
Že jdete s mámou od sebe?

Mommy and I are separating.
Máma a já nejsme spolu.

Mitch and I are separating.
Mitch a já se rozcházíme.

Lauren and I are separating.
Lauren a já jsme se rozešli.

Your father and I are separating.
Váš otec a já se rozcházíme.

Your mother and I are separating.
Tvá matka a já se rozcházíme.

Your mother and I are separating.
Tvoje matka a já se rozvádíme.

Boy and creature are separating.
Chlapec a ten tvor se oddělují.

The coordinates are separating, sir.
Souřadnice se rozcházejí, pane.

What happens when you tell it now, and you are separating, you did eventually captured?
Co se stane, když vám to ted' řeknu, a vy se oddělíte, příipadně vás zajmou?

You're separating?
Vy se rozcházíte?

How long has this been going on? You're separating?
Rozcházíte se?- Jak dlouho to trvá?

They're separating them?
Oni je rozdělí?

And it's a symbol that you're separating yourself from everybody else.
Toho, že se od ostatních straníš.

We're separated.
My žijeme odděleně.

Twins who are separated at birth develop totally different personalities.
Dvojčata, která jsou oddělena při narození, se vyvinou v totálně různé osobnosti.

Our brand-new communal bathrooms are separated into female and male.
Naše značky-nové komunální koupelny jsou odděleny do samičích a samčích.

You guys are separated.
Vy dva jste se rozešli.

Myyolks are separated.
Žloutky jsou oddělené.

All registers are separated into several groups.
Registry jsou rozděleny do několika skupin.

But, you see, they are separated… by this, by the heart.
Ale, jak vidíš, ony jsou oddělené… tímto tady, srdcem.

Please note: the houses are separated(10m) and independent.
Poznámka: Domy jsou oddělené(10m) a stojící samostatně.

You and your husband are separated, right?
Ty a tvůj manžel žijete odděleně, že?