What is the translation of " ARE SEPARATING " in Danish?

• skal separeres
• adskille
• skal skilles

Examples of using Are separating in English and their translations into Danish

We are separating.
Vi skal skilles.

Lauren and I are separating.
Lauren og jeg skal skilles.

No, in fact, there's a complete absence of hypostasis. Nora: Blood proteins are separating.
Nej, der er ingen blodophobning.- Adskilte blodproteiner?

Kev and I are separating.
Kev og jeg skal separeres.

I know he's close, but my husband and I are separating.
Han bor tæt på. Men min mand og jeg er separeret.

Tom and I are separating.
Tom og jeg, går fra hinanden.

The youngest two only know dad and mom are separating.
Den yngste to kender kun far og mor er at adskille.

We are separating males and females after hibernation and introduce the females after their first shed.
Vi adskiller kønnene efter dvalen og introducerer hunnerne til hannerne umiddelbart efter hunnernes første hamskifte.

Alec and I are separating.
Alec og jeg skal separeres.

True, the sad teenager whose parents are separating, or who is being bullied at school will be detected sniffing glue, rather like the paracetomol parasuicide.
Sandt nok, vil den triste teenager, hvis forældre er adskillelse, eller der bliver mobbet i skolen påvises sniffe lim, lidt ligesom paracetomol parasuicide.

Your mother and I are separating.
Mor og jeg skal skilles.

If the skin biopsy shows that skin cells are separating from each other(acantholytic), this is diagnostic for pemphigus.
Hvis hudbiopsi viser, at hudceller adskille fra hinanden(acantholytic), dette er diagnostisk for pemphigus.

Your mother and I are separating.
Din mor og jeg skal separeres.

It is lamentable, but explainable, that their influence in this respect still is strong-vibrations that are separating wheat from chaff, in a manner of speaking, are bringing to light the wound made by darkness in the national psyche so it can be healed.
Det er beklageligt, men forklarligt, at deres indflydelse i denne henseende stadig er stærk- vibrationer, der skiller hveden fra avnerne, så at sige, bringer det sår op i lyset, der er forvoldt af de mørke i den nationale psyke, så det kan blive healet.

Boy and creature are separating.
Dreng og væsen adskilles.

That you and Mom are separating?
At du og mor bliver separeret?

Boy and creature are separating.
Drengen og væsnet er ved at dele sig.

Marion and I, we're separating… temporarily, on a trial basis.
Marion og jeg, vi skal separeres… midlertidigt, på prøve.

This is exactly why we need to tell your sister that we're separating.
Dette er nøjagtig hvorfor, din søster skal vide, vi skal separeres.

We're separating.
Vi adskiller os.

They're separating. Yo, guys.
De deler sig, gutter.

We're separating from the distortion wave.
Vi skiller os fra forvrængningsbølgen.

This is exactly why we need to tell your sister that we're separating. This is the exact.
Derfor må vi fortælle din søster, at vi skal skilles.

They're separating. Roland's moving out.
Roland flytter. De skal separeres.

Even though we're separating, we both want you to feel that you're still part of the family.
Selvom vi skilles, vil vi begge have at du stadig føler dig som en del af familien.

Hodgins and I are separate human beings with completely separate careers.
Hodgins og jeg er adskilte mennesker men totalt adskilte karrierer.

The problems of this sector are separate from the recent recession.
Problemerne i denne sektor er adskilt fra de seneste recession.

We who are separate give thanks for our allotted time in this world.
Vi, som er adskilt, takker for vores tildelte tid i denne verden.

They are separated in automatic and manual removal instructions.
De er adskilt i automatiske og manuelle fjernelse instruktioner.

We're separated. My life is none of his business.
Vi er separerede. Mit liv vedkommer ikke ham.

How to use "are separating" in an English sentence

You are separating feelings of grief from smoking!

Your continued murmurings are separating you from God.

Pea's family are separating for the summer holidays.

Multiple bulbs are separating under a 3ft interval.

Yougov are separating ‘UKIP’ out from ‘Other’ now.

In Kanye’s version, the strips are separating dangerously.

We are separating this project into two parts.

The contenders are separating themselves from the pretenders.

Aspects that fade in time are separating aspects.

For example, they are separating old monitors here.

How to use "skal skilles, adskille, skal separeres" in a Danish sentence

Angelina Jolie og Brad Pitt skal skilles | ELLE Tirsdag, 20.

Vi har mulighed for at adskille stueetagen fra førstesalen, så man kan booke førstesalen til en fest eller en begivenhed.

RAP-klubben 6 - Tag det roligt, Sigge | Lin Hallberg (Bog, Indbundet) Elina græder, da hun skal skilles fra Sigge efter ridelejren.

Og de kan ikke adskille svagelige fra sunde.

Todelt fangstpose til hummerfiskeri: En fisker fra Rødvig (ND 58 Moonlight) vil afprøve en særlig todelt fangstpose, som skal adskille jomfruhummere fra fisk.

Adskille kontrol af effekterne unge afro-amerikanere har.

Når du og din ægtefælle skal skilles, er udgangspunktet, at I hver især udtager egne pensionsrettigheder.

Ny regnvands Ny spildevands nedlægges7 eksempel 4 Villa med lokal af af regnvand 6/7 eksempler på separatkloakering Problem: Løsning: Regn- og spildevand skal separeres.

Mascaraen kan derved effektivt fange og adskille vipperne for optimal definition.

Lejligheden er en verden, men skydedøre adskille dag og nat.