What is the translation of " SPLIT IT UP " in Czech?

• to rozdělit
• rozděl to

Examples of using Split it up in English and their translations into Czech

Just split it up.
Prostě si to rozdělte.

Split it up three ways.
Rozdělíme to na 3 části.

So let's split it up.
Tak si to rozdělme.

Split it up with your jock.
Rozděl se s žokejem.

We could split it up.
Mohli bysme to rozdělit.

Split it up! Get out!
Rozděl to! Dělejte! Vylezte!

We must have split it up.
Museli jsme to rozdělit.

Split it up three ways.
Rozdělíme to na tři části.

Wipe'em out. Split it up.
Vyhladíme je a rozdělíme území.

Split it up however you want.
Rozdělte to, jak chcete.

We can just split it up.
Můžeme si to prostě rozdělit.

Split it up any way you want.
Rozdělte si to, jak chcete.

Detective, I hoped… we would split it up.
Detektive, já doufal, že bychom se šábli.

Split it up between everyone else.
Rozděl to mezi ostatní.

We will take the furniture and split it up later.
Vezmeme nábytek a rozdělíme si ho pak.

Split it up between these three.
Rozdělte to mezi tyto tři.

Maybe we should just split it up and go our separate ways.
Možná bychom se prostě měli rozdělit a jít si po svém.

Split it up any way you want.
Rozdělte si ho, jestli chcete.

About 4 million pieces. The Overlords split it up into its component parts.
Vládci ji rozdělili na části, asi čtyři miliony částí.

Split it up between the four of us.
Rozděl to mezi náš čtyři.

Kidnappers must have split it up To come back for it later.
Únosci to museli rozdělit a vrátit se pro ně později.

Split it up any way you want.
Rozdělte si je jakkoliv budete chtít.

They circle the herd, trying to unsettle it and split it up.
Obklíčí stádo, snaží se ho zneklidnit a rozdělit ho.

We can split it up four ways.
Můžeme ji rozdělit na čtyři části.

So it was chuchito's job to take big chunks of money, Split it up, and put it in a bank.
Takže Chuchitova práce bylo vzít balík peněz, rozdělit ho a vložit do banky.

Split it up with dinozzo, see what's there.
Rozdělte si to s DiNozzou, zjistěte, co tam je.

We gotta get this shit out of here, split it up, get all our eggs out of one basket.
Musíme je odsud dostat, rozdělit je, dostat je na různý místa.

We can forget about the money in my truck and take the 21 mil from Quinn's truck and split it up five ways.
Můžeme zapomenout na prachy v mým voze, vzít 21 melounů z Quinnova auta a rozdělit si je na pět dílů.

We have to split it up into jurisdictional parts.
Musíme to rozdělit podle jednotlivých jurisdikcí.

Well, first thing, we would go over the original design for the code, split it up into little chunks that can be handled by multiple parallel processors.
No, první věc, co musíme udělat je originální vzhled kódu, rozdělit ho na malé kousky, které můžou být zpracovány v několika paralelních procesorech.