Examples of using Split personality in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Split personality?
Rozpolcená osobnost?Possibly a split personality.
Split personality?
Rozpolcené osobnosti?I have a split personality.
Mám rozdělenou osobnost.Split personality.
Rozdvojení osobnosti.I have a split personality.
Mám rozdvojenou osobnost.Split personality, right?
Rozpolcená osobnost, správně?What about a split personality?
Co rozdvojená osobnost?A split personality?
Rozdvojená osobnost?I don't have a split personality.
Žádná rozpolcená osobnost.A split personality.
Rozštěpení osobnosti.Is that like a split personality?
Něco jako rozpolcená osobnost?No. Split personality?
Ne. Rozdvojená osobnost?He really has a split personality.
Vážně má rozpolcenou osobnost.No. Split personality?
Rozdvojená osobnost? Ne?Could he have… a split personality?
Mohl by snad… mít rozdvojenou osobnost?A split personality. Well.
Rozpolcená osobnost. Tedy.You have a split personality.
Máte rozdvojenou osobnost.A split personality? So we're looking at?
Takže tu máme rozpolcenou osobnost?Like"A" had a split personality.
Jako by"A" měla rozdvojenou osobnost.Split personality. I call this twin helping of horror.
Rozdvojená osobnost'. Tomuto horor budícímu dvojčeti říkám.So you're like a split personality.
To znamená, něco jako rozdvojenou osobnost.The split personality is gone.
Rozdvojená osobnost je pryč.So, you think I have a split personality?
Takže myslíš, že mám rozpolcenou osobnost?I'm a split personality.
Jsem rozdvojená osobnost.Does that mean that you have a split personality?
Znamená to tedy, že máš rozdvojenou osobnost?Like, split personality.
Jako rozdvojení osobnosti.Typical schizoid detachment, split personality.
Typická schizoidní odtažitost, rozštěpení osobnosti.He's a split personality.
Je to rozpolcená osobnost.Sometimes I thought she had a split personality.
Nevěřím. Někdy si říkám, že má rozdvojenou osobnost.
