What is the translation of " SPLIT PERSONALITY " in Polish?

• rozdwojenie jaźni
• rozdarta osobowość
• rozdwojenia osobowości
• rozdwojona osobowość
• podzieloną osobowość
• rozszczepiona osobowość

Examples of using Split personality in English and their translations into Polish

A split personality?
Rozdwojenie jaźni?

She's got a split personality?
Ona ma podzieloną osobowość?

Split personality?
Rozszczepiona osobowość?

Possibly a split personality.
Raczej rozdwojenie jažni.

Split personality.
Rozszczepienie osobowości.

Possibly a split personality.
Raczej rozdwojenie jazni.

Just another side to this man's seemingly split personality.
Kolejny aspekt rozdwojonej osobowości tego człowieka.

A split personality.
Rozdwojoną osobowością.

I don't have a split personality.
Nie mam rozdwojenia osobowości.

The split personality is gone.
Współdzielona osobowość odeszła.

So you're like a split personality.
Jesteś jak rozdwojona osobowość.

Like a split personality or something?
Jak rozdwojenie jaźni czy coś takiego?

You and your… your split personality.
Ty i Twoja… rozszczepiona osobowość.

I know… this split personality is not an easy thing to deal with.
Wiem… ta rozdarta osobowość, to nic przyjemnego.

So we're looking at a split personality?
Więc patrzymy na rozdwojenie jaźni?

You have a split personality. It's absolutely fair.
Absolutnie tak. Masz podzieloną osobowość.

Maybe Gordon's got a split personality.
Może Gordon ma rozdwojoną osobowość.

I know… this split personality is not an easy thing to deal with Still alive?
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość, to nic przyjemnego?

We manifested a split personality.
My stworzyliśmy odrębną osobowość.

This split personality is not an easy thing to deal with, I know Still alive?
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość, to nic przyjemnego?

Psychotic, Iike a split personality, or.
Psychoza, rozdwojenie jaźni albo.

Still alive? is not an easy thing to deal with. I know this split personality.
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość, to nic przyjemnego.

Bloody split personality.
Cholerna podzielona osobowość.

Does that mean that you have a split personality?
To znaczy, że masz rozdwojenie jaźni?

I know this split personality still alive?
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość,?

Then you're a coward with a split personality!
Więc jesteś tchórzem z rozdwojeniem jaźni!

Do you have, like, a split personality or something? Really?
Naprawdę? Masz rozdwojenie jaźni czy coś?

Your son's a narcissist with a split personality.
Pański syn to narcyz z rozdwojeniem jaźni.

I'm so sorry my split personality murdered you!
Przykro mi, że moja rozwojona osobowość Cię zamordowała!

It's absolutely fair. You have a split personality.
Absolutnie tak. Masz podzieloną osobowość.

How to use "split personality" in an English sentence

Daytime Parenting: Do We Have Split Personality Disorder?

Could ScubaLab’s split personality create confusion for divers?

The county’s split personality is not an accident.

I certainly know a few split personality geminis!

Psychology Ball courts controversy with Split Personality theme.

And not just with my split personality disorder.

You seem to have a split personality lol.

Alise: Every character has like split personality disorder.

Schizophrenia isn't a split personality or multiple personality.

Maybe I’m just a split personality that way.

How to use "rozdwojenia osobowości, rozdwojenie jaźni" in a Polish sentence

Podobny fenomen możemy zaobserwować w przypadku motywu rozdwojenia osobowości głównego bohatera – zawsze zaskakuje, ale na pewno nie można nazwać go oryginalnym.

To sami psychiatrzy mieliby stworzyć i rozpropagować rozdwojenie jaźni w zachodnim społeczeństwie.

Wszelkie odchylenia i dewiacje, rozdwojenia osobowości, formy katalepsji i somnambulizmu służą pogłębieniu opisu człowieka, jego pełniejszej charakterystyce wobec zjawisk otaczającego świata.

Jak podaje Wikipedia; rozdwojenie jaźni (inaczej zaburzenie dysocjacyjne tożsamości) jest to zaburzenie dysocjacyjne, polegające na występowaniu przynajmniej dwóch osobowości u jednej osoby.

Do niedawna rozdwojenie jaźni występowało prawie wyłącznie w USA.

W ten sposób wstyd może prowadzić do rozdwojenia osobowości: mamy elastyczną tożsamość dla innych i własną w domu.

Rozdwojenie jaźni, hipokryzja, zagubienie emocjonalne, schizofrenia na wczesnym etapie rozwoju, zaburzenia logicznego myślenia?

Psycholog sądowa bada poczytalność skazanej na śmierć dziewczyny, która wykazuje symptomy rozdwojenia osobowości.

Można nawet powiedzieć, że ma rozdwojenie jaźni: jedna to spokojny biznesmen i playboy, a druga to wściekły, przerażający potwór.

Małgorzata Andrzejewicz ma rozdwojenie jaźni (przecież ona na portale nie wchodzi, ale jednocześnie "chwali się" odwiedzaniem ich na swoim blogu.