Examples of using Split it up in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wipe'em out, split it up.
Utrydde dem, dele det opp.Split it up any way you want.
Del den opp slik dere vil.Wipe them out, split it up.
Utrydde dem, dele det opp.We have to split it up into jurisdictional parts.
Vi må dele det opp.I think we should split it up.
Jeg tror vi må dele den opp.But I can split it up a bit more.
Men jeg kan dele det opp litt mer.Ikke etter at vi deler den opp.We split it up and go on merry ways.
Vi deler det og drar hver vår vei.The Axis Powers occupied Yugoslavia and split it up.
Aksemaktene okkuperte Jugoslavia og delte det opp.But they wouldn't have split it up over seven churches.
Men de delte ikke dette ut over sju kirker.Got that? It's the same beat, but then you split it up.
Det er Maybe we should just split it up and go our separate ways.
Kanskje vi bare skal dele den opp og gå våre egne veier.Because it's a family affair,they're sure to want to split it up.
Fordi det er en familieforretning,vil de sikkert ikke splitte den opp.We have, therefore, split it up a bit so it is simple to get an overview.
Derfor har vi delt det opp slik at du enkelt kan få oversikt.Let's light up that cash before they have a chance to split it up.
Vi tenner på pengene før Roll the mass to a length and split it up into about 15 pieces, then roll each piece into a ball.
Rull massen til en lengde og del den opp i ca 15 biter, rull deretter hver bit til en kule.These keep the model stable during printing and prevent any potential collapses, and also mean it is possible to print the entire model in one go,rather than having to split it up into sections.
Disse holder modellen stabil under utskrift og forhindrer mulige sammenbrudd, og betyr også at det er mulig Food we carry with us for the whole tour, we split it up in the bachpacks som everyone carries about 3 kg each.
Mat bærer vi med oss for alle dagerne, vi fordeler opp maten i sekkene så alle berer litt hver. Rekne med å få ca 3 kg extra utover din egen pakking.For instance, if I want to assess students' understanding of the six elements of Dystopian fiction, but I have students in the room with reading comprehension difficulty, processing speed obstacles, social-emotional issues, and other common difficulties our students endure nowadays,I can split it up for the group.
For eksempel, hvis jeg ønsker å vurdere elevenes forståelse av de seks elementene av dystopisk fiksjon, men jeg har elever i rommet med leseforståelse vanskeligheter, prosessering hastighet hindringer, sosial-emosjonelle problemer, og andre vanlige problemer våre studenter tåle i dag,jeg kan splitte det opp for gruppen.When you have a long title and need to split it up between two lines, you press Shift+Enter to insert the soft return.
Når du har en lang tittel og trenger å dele den opp mellom to linjer, trykker du på Shift+ Enter for There's plenty of room to work with and only split it up if it gets too lengthy or needs to be for sake of reading or narrative.
Det er god plass til å jobbe med og bare dele den opp hvis det blir for lang eller trenger å være for moro skyld lesing eller fortelling.DesktopPlus allows you to more effectively organize your Windows Desktop by splitting it up into up to 9'Virtual' Desktops.
DesktopPlus lar deg mer effektivt organisere Windows-skrivebordet ved å splitte det opp i However, in naming his 2017 edition“Learning from Athens”, and in splitting it up between its home venue in Kassel, Germany, and the Greek capital, artistic director Adam Szymczyk, according to his critics, instrumentalised art and exploited the event for a didactic exposition of the world's problems.
Da han døpte utstillingen Learning from Athens og delte den mellom hjembyen Kassel i Tyskland og All they had to do was come back after the war… dig it up and split it five ways.
Alt de behøvde å gjøre var at komme tilbake etter krigen, grave dem opp og dele dem i 5.
