What is the translation of " SPLIT IT UP " in Danish?

• dele det op

Examples of using Split it up in English and their translations into Danish

Split it up three ways.
Del det i tre.

We could split it up.
Vi kunne dele den.

Split it up between everyone else.
Del det op mellem alle.

We could split it up.
Vi kunne dele den op.

We split it up and go on merry ways.
Vi deler det og går hver til sit.

We could, uh, split it up.
Vi kunne dele den.

I have split it up into the following categories.
Jeg har opdelt det i følgende kategorier.

Won't be after we split it up.
Ikke efter vi deler.

We have to split it up into jurisdictional parts.
Vi må splitte det på de enkelte retskredse.

Won't be after we split it up.
Lkke efter vi deler.

It would be easy to split it up to make room for a children's room.- Yes.
Ja. Man kan sagtens vælge at dele det op og lave børneværelse.

I think we should split it up.
Jeg tror, at vi må dele den op.

We split it up, and we all leave town. Then what? Then, if you're right and nobody mentions the money.
Og så? Hvis de ikke nævner pengene, deler vi dem og forlader byen.

WE" will split it up, eh?
Vi skal vel dele dem.

It's the same beat, but then you split it up.
Det er samme rytme, men du deler den op.

So we split it up.
Så vi deler os op.

Offshore theoretically, or you can split it up.
Offshore teoretisk, eller du kan dele det op.

We need to split it up fairly.
Vi må dele det lige.

So you can imagine this whole thing is like a candy bar or something, and we have now split it up into 15 sections.
Vi kan forestille os, at det er et stykke chokolade, som vi nu har delt i 15 dele.

But they wouldn't have split it up over seven churches.
Men de ville ikke have delt det op i syv kirker.

And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.
Og med vind kan du selvfølgelig placere det på hele østkysten, offshore teoretisk, eller du kan dele det op.

If nobody mentions it, We split it up, and we move away.
Hvis ingen nævner pengene, deler vi dem og flytter langt væk.

For instance, if I want to assess students' understanding of the six elements of Dystopian fiction, but I have students in the room with reading comprehension difficulty, processing speed obstacles, social-emotional issues, and other common difficulties our students endure nowadays, I can split it up for the group.
For eksempel, hvis jeg ønsker at vurdere elevernes forståelse af de seks elementer af dystopisk fiktion, men jeg har studerende i lokalet med læseforståelse besvær, forarbejdning hastighed forhindringer, social-emotionelle problemer, og andre almindelige vanskeligheder vores elever udholde i dag, jeg kan opdele det op for gruppen.

If you're right and Nobody mentions the money, We split it up, And we all leave town.
Hvis de ikke nævner pengene, deler vi dem og forlader byen.

There's plenty of room to work with and only split it up if it gets too lengthy or needs to be for sake of reading or narrative.
Der er masser af plads til at arbejde med, og kun splitte det op, hvis det bliver for lange eller behov for at være for skyld læsning eller fortælling.

We will take the furniture and split it up later.
Vi tager møblerne og deler senere.

You essentially rent a number of nodes and then can split it up into the number of vps's that you like.
Du hovedsageligt leje en række knudepunkter, og derefter kan dele den op i antallet af VPS'at du kan lide.

Keep everything else for themselves, and split it up in the car.
Og små kontantbeløb beholder de for sig selv og deler i bilen.

DesktopPlus allows you to more effectively organize your Windows Desktop by splitting it up into upto 9'Virtual' Desktops.
DesktopPlus giver dig mulighed for mere effektivt at organisere dit Windows-skrivebord ved at dele den op i op til 9"virtuel" desktop.

No good purpose will be served in splitting it up into new budget lines, and it would not increase funding for the Baltic Sea area; in fact it would more likely have the opposite effect.
Det vil ikke tjene noget fornuftigt formål at splitte det op i nye budgetposter, og det ville ikke øge finansieringen til Østersøregionen, faktisk er sandsynligheden større for, at det vil få den modsatte virkning.