What is the translation of " SPLIT IN HALF " in Danish?

[split in hɑːf]
[split in hɑːf]
delt i halve
kløvet i

Examples of using Split in half in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
She's split in half.
Hun er delt i to.
Smaller groups, more comfortable… We split in half.
Vi deler jer op i to grupper.
She's split in half.
Hun er flækket midt igennem.
When the sun rose next, the city had split in half.
Da solen stod op… havde byen delt sig i to.
I'm split in half… with my heart dropping down real low.
Jeg er revet midtover… med mit hjerte helt nede.
What did it do, split in half?
Har den delt sig i to?
And the rock split in half. Lightning streaked across the sky all of a sudden.
Og stenen blev kløvet i to. Lyn strøg pludseligt hen over himmelen.
Too bad it can't be split in half, MauI.
Ærgerligt, at det ikke kan deles i to, Maul.
You know what I mean. The reverend hacked to pieces,this man nearly split in half.
Pastor hakket i stykker, ogdenne mand næsten delt i 2.
I lay here, my face split in half, but Father never came.
Jeg ligger her med ansigtet delt i to, men far har ikke besøgt mig.
There was like a 15 foot chasm. Well, it split in half.
Der er et hul på tre meter. Den flækkede.
You can also split in half the dosage if you plan to work out later in the day.
Du kan også opdele doseringen i to, hvis du planlægger at arbejde senere på dagen.
When the sun rose next,the city had split in half.
Da solen stod op næste dag,var byen delt i to.
One that felt like I was going to split in half as it was so powerful and I was so full or metal.
En som følte at jeg skulle splitte halvt som den var så kraftfuld, og jeg var så fuld eller metal.
When a friend is lost, the mind is split in half.
Når en ven forsvinder, deles sindet i to.
Imagine this surface split in half and the two parts separated and then connected by a line, two planes and part of a cylinder.
Forestil dig denne overflade delt i halve, og de to dele adskilles og derefter tilsluttes ved en linje, to fly og en del af en cylinder.
But my father never came. I lie here, my face split in half.
Her lå jeg med kløvet ansigt, men far kom aldrig.
The Big Splits layout is angled andthe coil is split in half, producing a fat, balanced and exceptional bass sound.
Den store opdeler layout er vinklet ogspolen er delt i halve, producerer en fedt, afbalanceret og ekstraordinære baslyd.
But my father never came. I lie here, my face split in half.
Jeg ligger her med ansigtet delt i to, men far har ikke besøgt mig.
The main keys are aligned at the top and split in half with each device featuring half the keys of a full querty keyboard.
De vigtigste nøgler er justeret i top og delt i halve med hver enhed med halvdelen af nøglerne til en fuld querty-tastatur.
The finished cookies out onto a plate biscuits split in half by number.
De færdige cookies ud på en plade kiks delt i halve efter antal.
When my penis was split in half and inverted, my testes were removed, so I don't have any testosterone left to replace the estrogen that you taking away from me!
Da min penis blev kløvet i to dele og vendt omvendt, blev mine testikler fjernet, så jeg har intet testeron tilbage til at erstatte det østrogen, I nu tager fra mig!
You really see the horror of it, you know, the… our famous image from the first season is the cow being split in half.
Man ser rædslen. Vores berømte billede fra første sæson med koen, der bliver kløvet i to.
The Big Splits layout is angled andthe coil is split in half, producing a fat, balanced bass that will cut through any mix.
Den store opdeler layout er vinklet ogspolen er delt i halve, producerer en fedt, afbalanceret bas, der vil skære igennem enhver blanding.
To replace the estrogen that you taking away from me! my testes were removed,so I don't have any testosterone left When my penis was split in half and inverted.
Så jeg har intet testerontilbage til at erstatte det østrogen, I nu tager fra mig! Da min penis blev kløvet i to dele og vendt omvendt, blev mine testikler fjernet.
Johnston saw that the Union army was split in half by the rain-swollen Chickahominy River and hoped to defeat it in detail at Seven Pines and Fair Oaks.
Johnston så at unionshæren var delt i to af Chickahominy River, som var svulmet op på grund af regn, og håbede at han kunne besejre de to dele enkeltvis ved Seven Pines og Fair Oaks.
Media reports have said that the couple did not sign a prenuptial agreement,which means the world's biggest individual fortune may be split in half and Mr. Bezos may lose direct control of half his Amazon stake.
Medierne har sagt, at parret ikke har underskrevet en ægtepagt,hvilket betyder, at verdens største individuelle formue kan opdeles i halve og hr. Bezos may lose direct control of half his Amazon stake.
The tank split in half is the other component of car body which tackles before moving on to the fork mounting, with its front wheel seat and door plates side number complete the mounting of the rear area.
Splits tank i halvdelen er anden del af bilens karosseri, som tager fat på før man går videre til gaffel montering, med dens forhjul sæde og døre plader side nummer komplet montering af den bageste område.
Media reports have said that the couple did not sign a prenuptial agreement,which means the world's biggest individual fortune may be split in half and Mr. Bezos may lose direct control of half his Amazon stake.
Medierne har sagt, at parret ikke har underskrevet en ægtepagt,hvilket betyder, at verdens største individuelle formue kan opdeles i halve og hr. Bezos kan miste direkte kontrol over halvdelen af hans Amazon aktiepost.
It feels like my skull is splitting in half.
Det føles, som om mit hoved er ved at flække.
Results: 223, Time: 0.0589

How to use "split in half" in an English sentence

Our office was split in half on back comfort.
Could this dish be split in half and frozen?
The raid gets split in half for this fight.
Serve split in half slather with homemade brandy butter.
They are split in half among each edge device.
of Olives is not split in half right now.
My original guide split in half after many years.
Split in half and cover with a damp towel.
We are happy to split in half for you.
Explanation of Mask: Split in half with two parts.
Show more

How to use "delt i to, delt i halve, kløvet i" in a Danish sentence

Mennesket blev delt i to med både noget ondt og noget godt.
Et stykke af selleri er delt i halve og derefter fyldt med fløde eller hytteost.
Flere beboere, som tidligere ikke spiste op selvom bøffen var delt i halve, begyndte at bede om ekstra portioner fordi kødet havde små størrelser.
KonteXt +2B: Kap. 2 – Tegning og figurer | Mål og årsplaner – Kontext+ KonteXt +2B: Kap. 2 – Tegning og figurer Dette kapitel er delt i to forløb.
Danmark skal ikke være kløvet i to.
Epcot Centeret er delt i to afdelinger ”World Showcase” og ”Future World”.
Nu blev de mellemliggende fridage inddraget og eleverne delt i to.
Skibet blev ved overhvælvingen ca. 1300 delt i to.
Lundegård er delt i to huse med kort afstand imellem.
Dette ovntørret brænde er savet og kløvet i standardlængde tilpasset pejs og brændeovn.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish