What is the translation of " SPLIT IN HALF " in Romanian?

• împărțită în jumătate
• împărţit în două
• tăiat în două

Examples of using Split in half in English and their translations into Romanian

Split in half.
Split, in jumatate.

She's split in half.
E ruptă în două.

Split in half- do not.
Split în jumătate- nu.

You will split in half.
Vă veţi împărţi în două.

When the bomb went off, the train split in half.
Când a explodat bomba, trenul s-a rupt în două.

Plums split in half.
Prunele se împart în jumătate.

That's a body getting split in half.
Ăsta e un corp împărţit în două.

Circles split in half and rotated, and mythology.
Cercuri rupte în două şi rotite, şi mitologie.

The room is split in half.
Camera e împărţită în jumate.

Linkedin Email Articolul precedentBitcoin could be split in half.
Linkedin Email Articolul precedentBitcoin ar putea fi împărţit în două.

I got a freaking tooth split in half here, all right?
Am avut un dinte ciudat, fisurat pe jumate.

Acasă Magazine issues Bitcoin could be split in half.
Acasă Ediții revistă Bitcoin ar putea fi împărţit în două.

The extended-release tablets can be split in half, but should never be chewed or grounded.
Tabletele cu eliberare prelungită pot fi împărțite în jumătate, dar nu trebuie mestecate sau sfărâmate.

Once I struck a reindeer and it split in half.
Odată am lovit un ren şi l-am împărţit în două.

When a friend is lost, the mind is split in half, divided between memory of the past and fear of the future.
Când un prieten e pierdut, mintea e divizata în doua, împartita între amintirile trecutului si frica de viitor.

And the families, are all split in half.
Toate familiile sunt aici separate.

The remaining two split in half and make the bottom of the white and the top paint or wallpaper paste over the turquoise.
Celelalte două împărţită în jumătate şi să facă partea de jos a alb şi vopsea de sus sau pasta de tapet peste turcoaz.

My truck has split in half.
Camion mi-a împărțit în două.

He tried to go to a yoga class, and on the first pose, his ball sack split in half.
El incearca sa pentru o clasa de yoga, și peprimul pozeze, sa minge sac împărțită în jumătate.

The group is split in half.
Grupul este împărțită în jumătate.

If the berries are large, you can cut them into 3-4 pieces, and small feijoa split in half.
În cazul în care boabe sunt mari, le puteți tăia în 3-4 bucăți, și feijoa mici împărțit în jumătate.

What did it do, split in half?
Ce s-a întâmplat? S-a împărţit în două?

For the"sultan" a five-year mandate looms with almost absolute powers, but in a country always split in half.
Pentru"sultan" un mandat de cinci ani se desfășoară cu puteri aproape absolute, dar într-o țară întotdeauna împărțită în jumătate.

Bitcoin could be split in half.
Bitcoin ar putea fi împărţit în două.

When my penis was split in half and inverted, my testes were removed, so I don't have any testosterone left to replace the estrogen that you taking away from me!
Când penisul mi-a fost tăiat în două şi inversat, testosteronii mi-au fost scoşi, deci nu mi-a mai rămas niciunul ca să-i înlocuiesc cu estrogenul care mi-l iei acum!

Her skull was almost split in half.
Craniul i-a fost practic crăpat în două.

Of course Plato believed that every man was split in half by Zeus so he couldn't compete with the gods, which means everyone has a twin somewhere in the world.
Platon credea că fiecare om a fost despărţit în două de Zeus, să nu poată concura cu zeii, ceea ce înseamnă că fiecare are un geamăn pe undeva.

Tooth feels like it's been split in half.
Dintele mă doare de parcă e tăiat în două.

Yes, and you have to torment, choosing the correct combination of design, the ball rolled down to working on a bomb that will throw an egg, striking him on the wall, and split in half.
Da, și va trebui să chin, alegerea combinația corectă de proiectare, mingea laminate în jos pentru a lucra la o bombă care va arunca un ou, el lovind pe perete, și împărțită în jumătate.

A future in which the Sun was split in half.
Unul în care Soarele fusese sfâşiat.