What is the translation of " SPLIT IN HALF " in Croatian?

• podijeljena na pola
• se prepolovio
• split na pola
• podijeliti na pola
• podijeljen
• sasječena

Examples of using Split in half in English and their translations into Croatian

Split in half!
Split na pola!

Harvie's skull had split in half.
Harvijeva lobanja je pukla na pola.

Split in half- do not.
Split na pola- ne.

Santa Ana has fallen, and the country's split in half.
Zemlja je podijeljena na pola.

Circles split in half and rotated, and mythology.
Krugovi prepolovljeni i rotiraju i mitologija.

Once I struck a reindeer and it split in half.
Jednom sam udario sob i to podijeliti na pola.

The city had split in half. When the sun rose next.
I}Kad je izašlo Sunce,{y: i}grad se podijelio na pola.

When the bomb went off, the train split in half.
Kada je bomba eksplodirala, vlak se prepolovio.

Suddenly, the sky split in half and glared at us.
Odjednom se nebo podijelilo na pola i obasjalo nas.

When the sun rose next, the city had split in half.
Kad je sunce izašlo, grad je bio podijeljen.

I lie here, my face split in half, but my father never came.
Ležao sam ovdje, sasječena lica, ali otac nije došao.

It feels like my cock is gonna split in half.
To se osjeća kao moj penis gonna podijeliti na pola.

Are you split in half? Is this zeitnot your curse? Do you lack free and professional time?
Jeste li raspolućeni, da li je cajtnot vaše prokletstvo, nedostaje li vam slobodnog i profesionalnog vremena?

When the sun rose next, the city had split in half.
Grad se podijelio na pola."Kad je izašlo sunce.

The remaining two split in half and make the bottom of the white and the top paint or wallpaper paste over the turquoise.
Preostala dva podijeljena na pola i da na dnu bijele i vrha boje ili tapete zalijepiti na tirkizno.

But Father never came. I lay here, my face split in half.
Ležao sam ovdje, sasječena lica, ali otac nije došao.

Imagine responding to a call, and your wife is split in half. And while you're mopping up the blood, you find out that your kid is gone, taken by that animal.
Zamisli kako odgovaraš na poziv… i žena ti je podjeljena na pola… i dok brišeš krv… saznaš da ti je dijete nestalo.

Sunken vessels make that noise when they split in half.
Potopljeni brodovi prave takvu buku kad ih se prepolovi.

When my penis was split in half and inverted, my testes were removed, so I don't have any testosterone left to replace the estrogen that you taking away from me!
Kad mi je penis rasečen na pola, i izokrenut, testisi su mi uklonjeni, tako da nemam više testosterona, da menjaju estrogene što mi uzimate!

Once I struck a reindeer and it split in half.
Jednom sam udario jelena i prepolovilo ga je.

Of course Plato believed that every man was split in half by Zeus so he couldn't compete with the gods, which means everyone has a twin somewhere in the world. It's just a question of looking for them.
Plato je vjerovao da je Zeus prepolovio svakog čovjeka kako ne bi utjecao na Bogove, što znači da svatko negdje ima svog blizanca, samo ga treba pronaći.

If your legs followed your feet, you would split in half.
Kada bi ti noge pratile stopala, prepolovila bi se.

In this lesson, which is split in half to enable them to complete their walk outside lesson time, students plan how they can achieve their goal and create a short presentation for an assembly to raise awareness of how children like Aysha live.
U ovoj lekciji, koja je podijeljena na pola kako bi im se omogućilo da završe hod izvan nastavnog vremena, učenici planiraju kako da postignu svoj cilj i izrade kratku prezentaciju za školsku skupštinu kako bi se razvila svijest o tome kako žive djeca poput Ayshe.

The reverend hacked to pieces, this man nearly split in half.
Svećenik je raskomadan, ovaj čovjek je gotovo raspolovljen.

Natural child bilingualism is acquired at birth only if all of his waking hours split in half and give one half of the Russian language, and the second- a foreign language.
Prirodne dijete dvojezičnost se stiče rođenjem samo ako su svi njegovi budnog sati podijeliti na pola i dati jednu polovinu ruskog jezika, a drugi- na stranom jeziku.

We will shut the factories down. When the sun rose next, the city had split in half.
Zatvaramo tvornice! Kad je sunce izašlo, grad je bio podijeljen.

Introduction In this lesson, which is split in half to enable them to complete their walk outside lesson time, students plan how they can achieve their goal and create a short presentation for an assembly to raise awareness of how children like Aysha live.
Uvod U ovoj lekciji, koja je podijeljena na pola kako bi im se omogućilo da završe hod izvan nastavnog vremena, učenici planiraju kako da postignu svoj cilj i izrade kratku prezentaciju za školsku skupštinu kako bi se razvila svijest o tome kako žive djeca poput Ayshe.

I would say she was strangled and split in half after her death.
Rekla bih da je zadavljena i da je prepolovljena poslije smrti.

Yes, and you have to torment, choosing the correct combination of design, the ball rolled down to working on a bomb that will throw an egg, striking him on the wall, and split in half.
Da, i morate mučenje, izbor ispravan spoj dizajna, lopta spusti na rad na bombi koja će baciti jaje, udarajući ga na zidu, i Split na pola.

The finished cookies out onto a plate biscuits split in half by number.
Gotove kolačiće van na tanjur keksi podijeliti na pola po broju.