What is the translation of " SPLIT IN HALF " in Slovak?

• rozdelené na polovicu
• rozdeliť na polovicu

Examples of using Split in half in English and their translations into Slovak

She's split in half.
Je rozpílená napol.

Split in half- do not.
Rozdeliť na polovicu- nie.

America split in half.
Afrika sa rozdeľuje na polovice.

Solomom proposed the baby be split in half.
Šalamún nariadil, aby dieťa bolo rozseknuté.

The bus split in half.
Autobus bol rozťatý na dve polovice.

Lentils are sold either whole or split in half.
Orechy sa predávajú celé alebo rozdelené na polovicu.

America split in half.
USA vhadzujú na vlastnej polovici.

When the sun rose next, the city had split in half.
Pri ďalšom východe slnka bude mesto v polovici rozdelené.

I lay here, my face split in half, but Father never came.
Ležím tu, tvár rozseknutá na polovicu, ale otec neprišiel.

If the berries are large, you can cut them into 3-4 pieces, and small feijoa split in half.
Ak sú bobule veľké, môžete ich rozrezať na 3- 4 kúsky a malé feijoa rozdeliť na polovicu.

Bodies are split in half.
Telo je rozdelené na dve polovice.

The remaining two split in half and make the bottom of the white and the top paint or wallpaper paste over the turquoise.
Zostávajúce dva rozdeliť na polovicu a aby sa spodné bielou a vrchný náter alebo lepidlo na tapety na tyrkysové.

The room is split in half.
Izba je rozdelená na dve polovice.

These 2 cm are split in half and thus form a flat frame 1 cm wide around the padding polyester.
Tieto 2 cm sú rozdelené na polovicu a tvoria tak plochý rám široký 1 cm okolo polyesteru.

The bus was split in half.
Autobus bol rozťatý na dve polovice.

Roads are no longer split in half by rivers or flooded with water, and monuments can finally specify the exact points the road network should connect to.
Cesty už nie sú rozdelené na polovicu riekami alebo zaplavené vodou a pamiatky konečne môžu špecifikovať presné body, ktorým by sa mala cestná sieť pripájať.

The group is split in half.
Skupina je rozdelená na dve polovice.

The Big Splits layout is angled and the coil is split in half, producing a fat, balanced bass that will cut through any mix.
Veľký rozdeľuje rozloženie je pod uhlom a cievka je rozdelená na polovicu, produkciu tuku, vyvážené basy, ktoré sa pretínajú všetky mix.

The world has split in half.
Svet rozdelili na dve polovice.

It offers 38 inches to each person in bed when split in half and is long enough to accommodate taller individuals.
Ponúka 38 palcov pre každého človeka v posteli, keď rozdeliť na dve polovice a je dostatočne dlhá, aby ubytovať vyššiu jednotlivca.

The costs are split in half.
Náklady si budeme deliť na polovicu.

On TV you are shown a map on which Ukraine is split in half, and you are told that half of our country is not Ukraine, but something else.
Vám ukazujú v televízore mapu, kde je Ukrajina rozdelená na dve polovice a hovoria, že polovica našej krajiny to nie je Ukrajina, ale niečo iné.

The controller is split in half.
Manažérsku kontrolu majú podelenú na polovicu.

My kids are split in half.
Deti sa rozdelia na dve polovice.

Gi De's body was split in half.
A predsa nepriateľovo telo bolo rozseknuté napoly.

The Big Splits layout is angled and the coil is split in half, producing a fat, balanced and exceptional bass sound.
Veľký rozdeľuje rozloženie je pod uhlom a cievka je rozdelená v polovici, produkciu tuku, vyvážené a výnimočné basy.

When the hood reaches 12 cm in height, its parts are split in half, and each of them is completely finished separately.
Keď kapucňa dosahuje výšku 12 cm, jeho časti sú rozdelené na polovicu a každá z nich je kompletne dokončená samostatne.

The coat splits in half.
A sveter sa rozdelí na polovicu.

Glucose molecule splits in half.
V skutočnosti ide o molekulu glukózy rozdelenú na polovicu.

We will see it when that mount splits in half.
Uvidíme, ako sa situácia vyvinie, keď sa tabuľka rozdelí na polovicu.