What is the translation of " SPLIT IN HALF " in Greek?

• χωρίστηκε στη μέση
• χωρισμένος στο μισό
• χωρίζεται στη μέση

Examples of using Split in half in English and their translations into Greek

It split in half…”.
Εγκαταλείπουν στα μισά…».

What did it do, split in half?
Τι έκανε, χωρίστηκε στη μέση;?

It is perfectly split in half and has curious symbols portrayed on its surface.
Είναι απόλυτα χωρισμένος στο μισό και έχει περίεργα σύμβολα απεικονιζόμενα στην επιφάνεια του.

The torso was split in half.
Το σκίτσο ήταν χωρισμένο στη μέση.

The sky seemingly split in half when their weapons collided, much to the horror of the members of both crews.
Ο ουρανός χωρίστηκε στη μέση όταν συγκρούστηκαν τα όπλα τους, προς μεγάλη φρίκη των μελών και των δύο πληρωμάτων.

The car was split in half.
Αυτοκίνητο κόπηκε στη μέση.

The remaining two split in half and make the bottom of the white and the top paint or wallpaper paste over the turquoise.
Τα υπόλοιπα δύο χωρίζεται στη μέση και να κάνει το κάτω μέρος του λευκού και στην κορυφή χρώμα ή κόλλα ταπετσαρίας πάνω από το τυρκουάζ.

My truck has split in half.
Το φορτηγό μου χωρίστηκε στη μέση.

Yes, and you have to torment, choosing the correct combination of design, the ball rolled down to working on a bomb that will throw an egg, striking him on the wall, and split in half.
Ναι, και θα πρέπει να μαρτύριο, επιλέγοντας το σωστό συνδυασμό του σχεδιασμού, η μπάλα κύλησε στο να εργάζονται σε μια βόμβα που θα ρίξει ένα αυγό, τον χτύπησε στον τοίχο, και χωρίζεται στη μέση.

She's split in half.
Είναι χωρισμένη στη μέση.

Every hope of mine you split in half.
Καθε ελπιδα μου την εκοψες στα δυο.

Tesla Model X split in half after crash with Nissan GT-R.
Tesla Model X κόπηκε στη μέση μετά από σύγκρουση με ένα Nissan GT-R.

Harvie's skull had split in half.
Το κρανίο του Χάρβεϊ χωρίστηκε στα δύο.

The budget was set at US $7 million, split in half between the record company, Sony Classical, and the Greek government,[9] which considered the concert a good promotion for Greece abroad and included it as part of the Greek Cultural Olympiad leading to the 2004 Summer Olympics.
Ο προϋπολογισμός ορίστηκε στα 7 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, χωρισμένος στο μισό μεταξύ της δισκογραφικής εταιρείας Sony Classical και της ελληνικής κυβέρνησης,[9] η οποία θεωρούσε τη συναυλία καλή διαφήμιση για την Ελλάδα στο εξωτερικό και την περιέλαβε ως μέρος της ελληνικής πολιτιστικής ολυμπιάδας που οδήγησε τους θερινούς Ολυμπιακούς του 2004[10].

The room is split in half.
Το δωμάτιο είναι διαιρεμένο στα δύο.

The budget was set at US $7 million, split in half between the record company, Sony Classical, and the Greek government,[8] which considered the concert a good promotion for Greece abroad and included it as part of the Greek Cultural Olympiad leading to the 2004 Summer Olympics.
Η συναυλία γυρίστηκε από 20μελές συνεργείο και καταγράφηκε για μεταγενέστερη εκπομπή στην τηλεόραση το Νοέμβριο, και κυκλοφόρησε σε DVD.[8] Ο προϋπολογισμός ορίστηκε στα 7 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, χωρισμένος στο μισό μεταξύ της δισκογραφικής εταιρείας Sony Classical και της ελληνικής κυβέρνησης,[9] η οποία θεωρούσε τη συναυλία καλή διαφήμιση για την Ελλάδα στο εξωτερικό και την περιέλαβε ως μέρος της ελληνικής πολιτιστικής ολυμπιάδας που οδήγησε τους θερινούς Ολυμπιακούς του 2004[10].

The balance is split in half.
Η ισορροπία βρίσκεται κάπου στα μισά.

Our group was too big for one elevator, so we split in half.
Η ομάδα μας αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ μεγάλο, έτσι ήμασταν σπλιτ σε δύο.

You will split in half.
Θα μοιραστούμε στα δύο.

Abraham Lincoln inherited a nation split in half.
Ο Μακρόν κληρονομεί μια διαιρεμένη χώρα.

Well, it split in half.
Βασικά κόπηκε στη μέση.

A future in which the Sun was split in half.
Ένα όπου ο ήλιος είχε διαλυθεί.

Suddenly, the sky split in half and glared at us.
Ξαφνικά ο ουρανός χωρίστηκε στα δυο και μας κοίταξε.

The puck hit the goal post and split in half.
Ο δίσκος χτύπησε το τερμα και χωρίστηκε στη μέση.

The actual Cargo Ship split in half and sank.
Το φορτηγό πλοίο χωρίστηκε στη μέση και βυθίστηκε.

It feels like my cock is gonna split in half.
Αισθάνομαι λες κι η πούτσα μου θα ανοίξει στα δύο.

So the total is split in half.
Άρα το ολόκληρο διαιρείται σε 2 μισά.

And the families, are all split in half.
Και οι φαμίλιες έχουν σπάσει στη μέση.

Its body was almost split in half.
Το σώμα σχεδόν ακίνητο ήταν χωρισμένο στη μέση.

When the sun rose next the city had split in half.
Την επόμενη μέρα, η πόλη είχε χωριστεί στα δύο.