What is the translation of " SPLIT IT UP " in Spanish?

• dividirlo
• repártelo
• separarlo
• lo partió

Examples of using Split it up in English and their translations into Spanish

Split it up amongst them.
Repártelo entre todos.

Like, we could split it up.
Como que podríamos repartírnoslo.

Split it up between these three.
Divídalo entre estas tres.

Or we could, like, split it up.
O podríamos como que repartírnoslo.

Split it up any way you want.
Divídanlo de la forma que deseen.

Take the double digit number and split it up.
Toma el doble dígito y pártelo en dos.

I can't split it up like that.
No puedo separarlo de esa manera.

Nobody has touched it- we still have to split it up.
Nadie lo ha tocado, aún tenemos que repartirlo.

Let's go split it up in the shade.
Vamos a repartirlo en la sombra.

I will probably take whatevers left and just split it up.
Probablemente tomaré cualquier cosa que quede y lo repartiré.

And split it up to the hip, hip, hip.
Y dividirlo a la cadera, cadera, cadera.

And he withdrew $15,000 from the bank, and we split it up.
Yseretiró15.000dólaresdelbanco, y nos separamos para arriba.

We have to split it up into jurisdictional parts.
Tendremos que dividirlas por jurisdicción.

Please, detective, I was hoping we could just split it up.
Por favor, Detective, esperaba que sólo nos los repartiéramos.

Split it up with your jock however you think is right.
Repártelo con tu jockey como lo creas correcto.

Maybe we should just split it up and go our separate ways.
Quizá deberíamos dividirlo y seguir nuestros caminos.

Split it up, and each individualperson can eat their share whenthey want.
Dividirlo, y que cada uno coma su parte cuando quiera.

All we gotta do is split it up and we're out of here.
Todo lo que tenemos que hacer es dividir y salimos de aquí.

I will probably take whatever's left and just split it up.
Probablemente me tome todo lo que queda y solo lo separan.

They washed it and split it up without giving me my share.
Lo lavó y lo partió sin compartirlo conmigo.

Split it up by individual, starting with the day of the murder and work your way back.
Divídelo por individuo con el día del asesinato y trabaja hacia atrás.

Kidnappers must have split it up To come back for it later.
Los secuestradores habrán tenido que dividirlo y volver por él después.

Just split it up in 10 parts and offer it as a daily/weekly course on the subject.
Divídelo en diez partes y publícalo como un curso diario o semanal sobre la materia.

Customize your desktop's layout and split it up into different sections.
Personalice la disposición del escritorio y divídalo en diferentes secciones.

They could have split it up, concealed it in a dozen places.
Podían haberla fraccionado, ocultado en una docena de lugares.

All dark red until a-a-a splash of fire split it up and put it out.
Era roja hasta que una llamarada la partió y la hizo desaparecer.

We gotta get this shit out of here, split it up, get all our eggs out of one basket.
Tenemos que sacar esta mierda de aqui, dividelo, saca todos los huevos de la cesta.

Heart-Shaped Personal Pizzas: If your special meal is a lunch or dinner, buy pre-made, whole wheat pizza dough(or make your own!) and split it up into personal portions.
Pizzas en forma de corazón: si su comida especial es al mediodía o por la noche, compre masas de pizza ya hechas y sepárelas en porciones individuales.

So it was chuchito's job to take big chunks of money, Split it up, and put it in a bank.
Así que el trabajo de Chuchito era tomar grandes porciones de dinero, dividirlas y ponerlas en un banco.

While a good bit of this task usually falls on the director, larger organizations may split it up among several administrators and staff members.
Si bien un poco de esta tarea generalmente recae en el director, las organizaciones más grandes pueden dividirla entre varios administradores y miembros del personal.