What is the translation of " SPLIT ENDS " in Czech?

• roztřepené konečky
• roztřepenými konečky
• roztřepených konečků
• roztřepený konečky
• rozvrácených konců

Examples of using Split ends in English and their translations into Czech

With split ends.
S roztřepenými konečky.

Split ends? Clubbed foot?
Roztřepené konečky? Koňskou nohu?

You have split ends.
Máš roztřepené konečky.

Split ends, two weeks ago, if you don't count the vibrator.
Rozparky, před dvěma týdny, a to nepočítám vibrátor.

I have split ends.
Já mám rozštěpené konečky.

I can see your unfortunate split ends.
Až odsud vidím tvoje roztřepené konečky.

And split ends.
A roztřepené konečky vlasů.

Laura really has split ends.
Laura má roztřepený konečky.

You can mend split ends with the right products.
Roztřepené konečky vlasů můžete slepit zpět vhodným produktem.

It's for your split ends.
Je to na zlámané konečky.

Just the split ends at the back. Thin it out, would you?
Jenom v zadu trochu ostríhat roztřěpené konečky mohl by jste?

With those split ends?
S těmi roztřepenými konečky?

Okay, Marge, you're like a black hole of sadness and split ends.
Černá díra smutku a rozvrácených konců. Okay, Marge, jsi jako.

I found split ends.
Našla jsem rozdělené konečky.

I don't even have friends with split ends.
Nemám ani kamarády s roztřepenými konečky.

It's like split ends central.
Jsi jako ústředí roztřepených konečků.

Sandra, you have got split ends.
Sandro, třepí se ti konečky.

Unfortunately, split ends can't be restored.
Bohužel, roztřepené konečky nemohou být obnoveny.

I'm seeing a lot of split ends.
Vidím hodně roztřepených konečků.

You fixed her split ends and got her mom into therapy.
Spravila jsi jí ty roztřepené konečky a poslala její mámu na terapii.

And now, I have split ends.
A teď… mám roztřepený konečky.

Split ends may be temporarily reinforced by products containing silicone or beeswax, but don't expect miracles.
Konečky mohou být dočasně zpevněné výrobkem obsahujícím silikon nebo včelí vosk, no zázraky nečekejte.

I have got split ends.
Mám roztřepené konečky vlasů.

CERAMIDE cream for split ends- Regenerates damaged hair fibres and wraps each hair root in a protective coating.
CERAMIDE krém na roztřepené konečky- Regeneruje poškozená vlasová vlákna a každý kořínek vlasu obalí do ochranného filmu.

Ceramide Cream for Split Ends 125ml.
Ceramide krém na roztřepené konečky 125ml.

Special treatments for split ends contain silicon oil, which will cover split ends with a filmy coating.
Speciální regenerační přípravky pro roztřepené konečky obsahují silikonový olej, který roztřepené konečky obalí průhledným filmem a vlasy regeneruje.

For brittle and very damaged hair, split ends.
Pro velmi poškozené vlasy a roztřepené konečky.

We will have more split ends than a football team.
Budeme mít víc roztřepených konečků než fotbalový tým.

Helps mend and prevent split ends.
Pomáhá zacelit roztřepené konečky a předcházet jejich vzniku.

I was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.
Přemýšlela jsem, že ukážu jak rozdvojené konečky vlasů reagují na různé druhy kondicionérů.